The Snowman
Stáhnout Hebrew titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hebrew
Prvních 200 řádků.
!אימא, אימא !הדוד ג'ונאס הגיע
.לא. היום לא יום שלישי
.אבל הוא הגיע .הוא כאן
,אז, לאחר שהגרמנים נכנעו
מתי מלכנו חזר ?מהגלות לנורבגיה
.בשביעי ליוני, 1945
ובאיזה תאריך הפרלמנט הנורבגי
קיים את הבחירות ?הראשונות שלו לאחר המלחמה
...בשישי ליולי .אל תנחש-
...אוגוסט
באיזה תאריך
הפרלמנט הנורבגי קיים את הבחירות ?הראשונות שלו לאחר המלחמה
באוגוסט... בשניים עשרה .לאוגוסט, 1945
.את חייבת לעזור לו יותר
אני אספר לאישתך .שהוא הבן שלך
ואז היא תוכל לספר .לשאר משפחתך
אז לעולם לא .תראי אותי שוב
!עצור! בבקשה
!חכה
!לא
!ג'ונאס
!לא! ג'ונאס! לא
!ג'ונאס
!אימא
?אימא
אימא, קדימה, אנחנו !חייבים לצאת מכאן
!אימא, קדימה
!תפתחי את הדלת
!אימא, קדימה !תפתחי את הדלת
!אימא
!אימא
!לא
!אל תעזבי אותי
!לא
איש השלג -
תורגם וסונכרן ע"י DrSub
.לעזאזל
.בוקר טוב
- מבוסס על הנובל - - מאת יו נסבו -
!לעזאזל עם זה
.חתיכת זבל
?הארי הול
.שלום
,יש ריקבון בכל הבניין
ואני חושש שגילינו עובש .מאחורי הקירות
,אספרגילוס, היא רעילה .וגורמת למחלות
בעל הבית שלך הכניס אותי .כדי לרסס את הדירה
אני אצטרך להסיר את ,כל האריחים האלה
.וזה נמצא מעל המיטה שלך .אלוהים ישמור
האם יש מקום אחר ?שתוכל להיות בו
האוויר כאן כל כך גרוע, אתה .למעשה הורג את הצמחים בבית
!יום הולדת שמח, אולג .הארי
קונצרט אוסלו, ביום שישי ה-21 .בנובמבר, דלתות נפתחות ב-18:30
?אני לא מפריע לך, נכון
אתה מכיר את .עמנואל ויגלנד
היצירות של האחים כנראה ,הושפעו מאביהם
שהפך לאלכוהוליסט והיה לו .בן ממזר מאישה צעירה
ניתן לראות בבירור ,אצל כל אומן
,את המוטיב החוזר של אהבה ...סטייה ובגידה
החדשות הטובות הן שעם הגרסה ,החדשה של האביסינק
גרסה 3.6 ועד ,לגרסה 4.0
מאפשרת לכם לדחוף מידע ידנית
בחזרה לשרת בעזרת .התחברות דרך הנייד
האביסינק יעלה בצורה אוטומטית את כל המידע חדש
לשרת המרכזי של המשטרה .כאן, בכל 12 שעות
בנוסף עדכנו את תוכנת .סריקת האצבעות
אז, אתם תבחינו בשיפור משמעותי
במהירות הפתיחה לאחר .סריקת טביעת האצבע
אבל בבקשה תוודאו שסריקות טביעת האצבע
נעשו בצורה נקייה .וברורה מההתחלה
אם אתם חווים מספר גבוה ,של סריקות שגויות
כנראה שהסיבה שטביעות האצבעות .נסרקו לא נכון מלכתחילה
הפעם זה נראה .דואר של שבוע שלם
פספסתי משהו כשלא ?הייתי כאן
.דוד שלי נפטר
?הייתם קרובים
צריך לבקש חופשה ללא .תשלום באופן רשמי ובכתב
.לא משנה מי אתה
,תרשום תאריך מוקדם
אבל לא אוכל .להמשיך לחפות עליך
.אני מטפל בזה
אני צריך תיק .לעבוד עליו
אני מתנצל על שיעור .הרצח הנמוך של אוסלו
בוא, ניצמד לסיפור .של הדוד
אדון שוטר" ".אתה באמת יכול לקפוא ככה
בזמן ששכבת שם" .הסתכלתי על אימא
בזמן שתקרא את זה" ".כבר בניתי לה
הברחת את .הלקוחות שלי
.לא שכחתי את יום ההולדת של אולג .קניתי לו כרטיסים לקונצרט
?מה עשיתם
.לקחנו אותו לאכול פיצה
.אולג מתגעגע אליך
הוא לא ממש מסתדר .עם מתיאס
?ומה איתך
.אני לא אענה על זה
הוא רוצה לפגוש .את אביו האמיתי
אני לא חושבת .שהוא עדיין מוכן לזה
.תודה שליווית אותי הביתה
.נתראה במשחק
תגידי לאולג שאני .מצטער שפספסתי את זה
.אני אאחר הלילה .אני מתגעגעת אלייך-
!היי
.איש השלג
?מה
!איש השלג
.אני אצלם
.יפה, מתוקה
!אימא
.היי .היי-
.שלום
אפשר להשאיל את ?הצעיף שלך
את רוצה את .הצעיף שלי? הנה
אמרתי לך שהייתי צריך .לצאת בשעה 8
ואני אמרתי לך שהייתי צריכה .לעזור לאחד מהסטודנטים שלי
.לא, תודה
.זה חדר העישון
כן, אבל זה המקום היחיד שבו ...אני יכולה להתרכז, אז
.אני... אני קתרין בראט
.הארי הול
אני יודעת מי אתה. למעשה למדנו .את התיקים שלך באקדמיה
לא ידעתי שלמדים .מתאריכים כאלה ישנים
כן, אתה נמצא בין ...כל האגדות, אז
.אני לא יודע מי את
לא, אני חדשה. העבירו .אותי מברגן
למעשה, ציוותו אותי .למשרד שלך
.טוב. להתראות
?אימא
?אימא
.אימא
טוב, איפה אני יכולה להוריד .אותך? אני יוצאת לקריאה
.זה בסדר. אני לא ממהר
?אז, למה אין לך מכונית
.אין לי רישיון נהיגה
?נעדרת
.כן, זו אישה .הקריאה נכנסה עכשיו
אז, למכונה הזו קוראים ,אביסינק", ואני אקליט אותך"
ישנה מצלמה קטנה בצד .השני. תהיי מודעת לכך. -בסדר
?תרצי לספר לי מה קרה
ראיתי את ג'וזפין בגינה .לבושה בפיג'מה
וחשבתי לעצמי, "מה היא עושה "?בחוץ בקור הזה
.אז, באתי לבדוק
והיא אמרה שהיא .לא מוצאת את אימה
,ניסיתי להתקשר לאבא, אבל נראה .שהוא נסע לרגל עסקים
העיר ברגן -
- העיר ברגן - - לפני 9 שנים -
?כמה זמן היא נעדרת
.יומיים
היא אמרה שהיא הולכת לבקר .ידידה ומעולם לא חזרה
?למה באת אלי .הושעיתי מתפקידי
.כי אתה ידיד
.ואתה בלש מעולה
אבל אני עדיין לא רוצה .שמישהו ידע על כך
עדיין לא. אני לא רוצה .לפנות למשטרה
אתה יכולה להגיד לי אם ?אישתך התראתה עם מישהו
בדקתי את חשבונות .כרטיס האשראי שלה
היא נפגשה היא .רופא פוריות
אלו... אלו חדשות .נפלאות, פרדריק
.לא שכבנו כבר 3 שנים
.הגעתם לבירט בקר .אנא השאירו הודעה
.הגעתם לבירט בקר .אנא השאירו הודעה
.הגעתם לבירט בקר
.שלום, מר חמור
?אני יכול לשבת
יש לך כאן מקום .נחמד, מר חמור
?ציירת את זה בעצמך
.אימא שלי עזרה לי
היה לה מצב-רוח טוב ?כשהיא הגיעה הביתה
?ומה בנוגע לאבא שלך
הוא שוב היה עצבני .כי אימא איחרה
היא התקשרה כדי ?להודיע שהיא מאחרת
אבא שלי לא רוצה .שיהיה לי טלפון
?היא לא התקשרה הביתה
?הוא עצבני לעיתים קרובות
אימא שלך הייתה ,עצובה לאחרונה
?כשאבא שלך עצבני
האם אי פעם ראית ?אותה בוכה
לא. אבל ראיתי את .אבא בוכה
?מתי
.לפני כמה לילות .הוא ראה גם אותי
?מה הוא עשה
.נעל את עצמו באמבטיה
איפה אימא הייתה ?כשהוא בכה
.היא יצאה
.לעזאזל
,כן, האם זה פיליפ בקר? כן .אצטרך להתקשר אליך בחזרה
.כדאי שאלך .תודה לך
.הוא בכה בשבוע שעבר
למה בנית איש שלג ?שפונה אל הבית
.לא בניתי את איש השלג
.הגעתם לבירט בקר .אנא השאירו הודעה
.הגעתם לבירט בקר .אנא השאירו הודעה
?את רוצה קפה או משהו
.לא
?לא תנסה להשכיב אותי, נכון
.לא
.טוב, בסדר
.היא תופיע .היא מנהלת רומן
היא השאירה בבית את ,המעיל והתיק שלה
.ודלת הכניסה הייתה פתוחה
,אפילו אם אתה מנהל רומן
The Snowman subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Snowman
- The Snowman 2017 REPACK BDRip x264-GECKOS · 38 downloads · 2018-03-17
- The Snowman 2017 PROPER 720p BluRay H264 AAC-RARBG · 23 downloads · 2018-02-09
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.