Presence

Mierda. ¿Me estás tomando el pelo?

Oh, mierda.

¡Hola!

Hola. Perdona. ¿Hace mucho que estás aquí?

Siempre llego temprano. Toma, puedes echar un vistazo a eso.

Gracias, gracias. Um, sólo quiero confirmar el distrito escolar.

Norte. Yo no habría mostrado de otra manera.

Además, disculpa lo desnudo que está en este momento...

No he tenido tiempo de vestirlo desde...

-ni siquiera está en el mercado. -Wow.

Así que sois la primera familia en verlo y la demanda en...

esta zona se ha vuelto tan fuera de control.

Eche un vistazo. Hágame saber si tiene alguna pregunta.

Estupendo. Gracias, señor.

Por supuesto. Siéntete como en casa.

Es hermoso, ¿verdad? Esto tiene 100 años.

Como original con la casa, por supuesto.

Es vidrio de nitrato de plata.

Como si ya no lo hicieran más.

Tiene una calidad diferente a la luz.

Es una antigüedad. Es espectacular.

Es el corazón del hogar en mi opinión.

-Trato hecho. Quiero decir, ¿verdad? -Todavía no lo sé.

Somos los primeros en verlo.

La segunda gente va a comprarlo.

Quiero decir, es imposible encontrar nada en este distrito.

-Sí, lo sé. -Tiene que ir al norte.

-Soy consciente. -Puede nadar cuatro eventos.

Será el primero en cada hoja de calor.

Creo que es Poplar al otro lado del callejón.

Si ganan el Estado, puede escribir su propio billete.

Sí, Poplar tiene una, uh, estación de bomberos.

Conseguiremos 600 por lo menos para el otro lugar.

Las estaciones de bomberos significan sirenas.

Vamos a ser bonificados en la tasa, pero vamos a re-fi en 12 meses.

¿Es demasiado pronto?

¿Qué, por Tyler?

La temporada de natación hasta noviembre.

Para Chloe.

Es la vida.

-En realidad, es la muerte. -Cariño, ella estará bien.

El cambio es bueno.

¡Oh, hey! Por lo tanto, ocho y un cuarto, 30 días de plica...

25K fondo de reparación, a nuestra discreción.

-Tu esposa es una mujer inteligente. -Sí.

Una contingencia de préstamo de 30 días, pero lo levantaré si es necesario.

Ah, sí. Sí, estoy tomando su lugar de anclaje.

Estoy seguro de que podemos trabajar algo.

-¿Alguien más puede votar? -Déjala hacer lo suyo.

Ya sabes cómo va esto.

Hermano, ya está hecho. Acéptalo.

Pero, ¿qué es esta zona? ¿Una especie de sala de estar?

Ve a echar un vistazo.

Yo veo esto como la guarida, la sala de estar.

Quiero decir, podría ser lo que quieras que sea.

La casa tiene tanto potencial.

Vaya. Quiero decir, mira cuánta luz hay.

Es mucho del encanto original.

Siento que las renovaciones serían mínimas.

Probablemente podrías entrar.

No creo que necesite renovación. Está perfecto.

Realmente lo es.

Nunca pasaría con Dutton, tío.

- Te lo prometo. - Tan lleno de mierda.

Dios mío. Vale, vale. Dime cuándo. Muéstrame una vez.

El partido de Green Bay. ¿Al menos lo viste?

Juego de Green Bay. Este tipo...

Hey, empieza arriba.

El partido de Green Bay.

- Eso fue hace tres años. - Aún cuenta.

Dios mío.

Es Sherwin-Williams "Breezy". Es el frente de la entrada.

De acuerdo, de acuerdo.

Yo, mira, es un ¡vagabundo!

Sí, lo entiendo.

Bum, vago, vago, vago, vago.

Pensé que habías terminado aquí.

Pensé que habría terminado aquí también, pero eso fue...

antes de hacerlo todo yo mismo.

¿Dónde está Roberto?

Está cebando al maestro.

¿Por qué coño no está aquí ayudándote?

No quiso entrar.

¿Qué quieres decir con que no entraría?

Dijo: "No voy a entrar en esa habitación". Eso es lo que dijo.

Esto es una locura.

- Hola. - Hola, ¿cómo te fue?

Bien.

No quiero saber eso.

Dave, la cuestión es que no lo sé.

Escalé la mierda de los primeros dos y medio...

sin saberlo. ¿Por qué...?

Díselo a Carlos. Díselo. No me importa. Estoy tan jodidamente...

en capas sobre esto. Bueno, estoy durmiendo por la noche, ¿vale? Sí...

Estoy jodidamente durmiendo por la noche. No aumentes la...

superficie de ataque en esto. Que sería una mala idea.

Bueno, tengo que irme.

Sí, tengo que irme.

¿Qué tipo de problemas?

Es complicado. Saldré de esto. Siempre lo hago.

¿Por qué me lo dices?

No debería saber esa mierda.

Sólo quiero que sepas sepas que todo lo que he...

hecho, cada cosa ha sido por ti.

Mamá, ¿qué estás...?

No, no. Nadie ha significado nunca para mí lo que tú.

De acuerdo.

Desde el momento en que supe que estaba embarazada de ti...

Escucha, yo sabía que mi propósito en la vida.

-Este niño debe ser protegido. -¿Qué?

No, en serio. No, de verdad.

No. Nunca sentí...

tan cerca de otro ser humano jamás.

¿Y Chloe?

Sí. No. Quiero decir, por supuesto. Es que...

Es simplemente diferente.

Yo... Escucha, Ty, sólo quiero que sepas que al final...

todo fue por ti.

¿Todo lo que es para mí?

Todo lo que digo es que está bien bien ir demasiado lejos para la gente...

que amas. Eso es todo.

Mamá.

Haz lo que creas que tienes que hacer.

No importa lo grande que sea el error. Si lo cometes...

por la razón correcta, puedes vivir contigo mismo. Eso es todo.

Vete a la cama, mamá.

¿Nadia?

Clo, ¿estás bien? Lo siento, Clo.

-Es-- -¿Eso fue un grito?

Me pareció ver algo. Un ratón.

Oh. Estupendo.

-Lo siento. -¿Quieres que mire?

No, no. Me equivoqué.

-Ok, ¿estás seguro? -Estoy seguro. Perdona.

Sí. Sí.

Usted ve la forma en que salta a...

¿ruidos fuertes en la calle?

¿Y quién no?

Esto es... esto es diferente.

Así que tiene algo de ansiedad.

Como Chloe siempre ha sido una niña nerviosa.

Tal vez deberíamos ponerla a prueba.

Sí, claro, díselo tú.

No, no tiene por qué saberlo.

Podemos sacar un pelo de su cepillo.

Te estás metiendo en una madriguera de conejo.

Mira, ella sabe que la misma gente que Nadia conocía...

La misma mierda sigue ahí fuera.

Nadia fumaba marihuana desde que que tenía, ¿qué, 11 años?

Chloe no es ella. Ella tiene la cabeza más recta que eso.

Ya sabes, sólo se necesita una vez. Sólo una vez.

Son dos niños muertos en dos meses, ¿vale?

Tengo que terminar esto.

Dejó de respirar. Muerta en su propia cama.

¿Te imaginas a los padres encontrándola?

Chris, por favor. Tengo que meter esto. Tengo una fecha límite.

Chloe ha dejado de hablar. Está tan encerrada en sí misma.

Vale, ¿entonces quieres probar una medicación diferente?

Tal vez.

¿Qué le parece terapeuta diferente?

Sí. Sólo quiero arreglar esto.

Cariño, no hay no hay arreglo.

Y no puede llevarnos a todos con ella.

Mírate. Eres un desastre.

El tiempo. Eso es lo único que ayudará.

¿Te has dado cuenta de que tus consejos siempre corresponden...

exactamente con nosotros no tener que hacer nada en absoluto?

-¿En absoluto? -I...

En absoluto.

Entendido.

En absoluto.

Hola, Howard. Es, uh, Christopher Payne.

Mucho tiempo sin hablar. Um...

Tengo una extraña pregunta legal sobre...

- No sé a quién más preguntar. - Um...

Así que me encantaría preguntarte. Uh, siempre que tengas un momento.

Gracias. Espero que bien.

Mi hermana también está aquí, pero le gustará colgar aquí.

- ¿Tienes una hermana? - Sí. Es tranquila.

¿Esa es su habitación?

Sí. ¿Quieres saludar?

Sí, claro.

Este es Ryan.

Hola.

Hola.

Tío.

Ni siquiera.

No, pero de verdad.

En serio.

De acuerdo. Sin humo, sin humo. Sólo lo digo.

Sí.

Escucha. Uh, así que la próxima semana podemos hacer una fiesta o algo.

Y entonces, uh, estaba pensando Max podría venir, Eric.

Sí, me apunto. ¿Fiesta completa o soborno?

Creo que nos gusta tipo de retroceso sitch.

¿Qué es lo ¿Lo contrario?

Como rager.

Así que eso es lo que quiero hacer. Una furia.

Quiero decir, ¿qué puedes conseguir? Como...

Como lo que reciben los adictos.