Voice (보이스)

Me vas a llevar con mi pequeño, ¿verdad?

Si, te lo dije.

Mi pequeño no puede comer melocotones.

Los melocotones son malos para mi pequeño.

¡En serio! ¡Deja de hablar de tu "pequeño"!

Manten tu boca cerrada. Eres demasiado ruidoso.

Verás a tu pequeño ...

¡muy pronto!

Cuando veo a mi pequeño

Yo te lo contaré.

Ahora lo entiendo.

Por qué Kang Seok Chun mató a Kim Eok Man,

y por qué Kang Man Ho sacó a Kang Seok Chun.

Vamos a jugar un juego.

Ven aquí.

Siéntese aquí y cuente hasta 10 con los ojos cerrados ...

si quieres ver a tu pequeño.

Aquí mismo.

¿En serio? Bueno.

Uno.

Esta miseria ...

Dos. - finalmente ha terminado.

Toda tu vida, nunca cuidaste de tu familia.

Tres. - Fuiste solo una carga para nosotros.

¿Por qué tienes que vivir tanto ...? - Cuatro.

Cinco...

Dijiste que querías ver a mamá.

Seis.

Ella está en el pozo de fuego. - Siete.

Así que ve allí ...

Ocho.

¡Y mírala todo lo que quieras!

Nueve.

10...

¿Puede ser el padre muerto de Kang Man Ho?

Si. Kim Eok Man lo sacó del asilo de ancianos ...

para amenazar a Kang Man Ho,

y Kang Seok Chun probablemente mató a Kim Eok Man.

¿Por qué Kang Man Ho secuestró a su propio padre?

Se sospechaba que había asesinado a su madre.

Tenía la misma póliza de seguro para su padre, Kang Seok Chun.

Creo que tiene miedo de que lo atrapen por asesinar a su madre ...

y planea asesinar a Kang Seok Chun.

Dirígete a la colina a unos 4 km de aquí ...

hacia la estación de patrulla de Saga.

El Capitán Park y el Detective Cho lo están persiguiendo ahora.

¡Maldita sea!

44 años ... - El asesinato por atropello y fuga ...

La víctima ... - Menor de edad ...

No fue a la cárcel.

¿Por qué se considera esto el destino?

Resultando en asesinato.

Un hombre que continuamente ...

abusó sexualmente de su hija preadolescente.

.

El motor esta en marcha.

Debe haber planeado huir inmediatamente después de matar a su padre.

No podría haber llegado muy lejos con un anciano.

Busquemos en la zona. - Okey.

¡Aqui!

Es de Kang Man Ho.

Hay sangre.

¿Qué es eso?

Espera un segundo.

Parece que se llevaron a dos personas.

Vamos.

Parecen las marcas de neumáticos de un camión.

Fueron cargados en el camión aquí.

Es glasswort, que necesita agua salada.

¿Dónde tienen grandes volúmenes de glasswort?

¿Era la sal en la camisa de Kang Seok Chun ...

Creo que Kang Seok Chun ...

fue llevado a un estanque salado, no al asilo de ancianos.

Este camión vino de allí.

Director Kang.

¿El Sr. Choi dijo algo extraño?

Creo que algo les pasó a Kang Seok Chun y Kang Man Ho.

Creo que los llevaron a un estanque salado.

Compruebe si Choi Gong Pil ...

Realmente es el director de Vimo Nursing Home.

Agente Han. Checa para ver...

si Choi Gong Pil realmente es el director de Vimo Nursing Home.

Sí, señora.

Hay varios hogares de ancianos con el nombre "Vimo" en ellos.

Tardará algo de tiempo.

Solo mira.

Bul Sang Gu? Bul Sang Gu.

¡Aqui!

Él no está aquí. - ¿Y Dong Chul?

No puedo alcanzarlo.

Maldita sea.

¡Oye! ¿Qué sucedió?

¿Qué?

Maldita sea.

Maldita sea.

Oye, viejo. No te quedes ahí. Quítame esto.

Oye.

Tómalo.

Maldita sea.

Maldita sea.

Maldita sea.

Oye, Bix. Llama a la policía.

Maldito. ¡Oye, Bix!

¡Bix! ¡La policía!

¡Maldita sea!

Hey, abuelo.

¿Hay alguna forma en la que puedas pensar?

¡Haz algo antes de morir congelados!

¡Darse prisa!

¡Dije que te des prisa!

Bondad.

Hola, este es el 112 Call Center ...

Que puedes...

¿Hola? - ¿Qué puedes hacer?

Maldita sea.

Director, es una llamada de Kang Man Ho.

Pero hay tanta estática que no puedo escuchar correctamente.

Conéctelo conmigo. - Okey.

Kang Man Ho? Kang Man Ho ...

Agente Park, localiza la ubicación.

Sí, señora.

Puedo rastrear la torre celular

pero la ubicación sigue cambiando, por lo que está tardando un poco.

Rastrearlo lo antes posible. - Okey.

Kang Man Ho, ¿puedes oírme?

Kang Man Ho ... - Abuelo.

¿Por qué no moriste?

¿Por qué sigues vivo y jugando con mi vida?

Gracias a ti,

¡Me han secuestrado y estoy a punto de que me maten!

¿Crees que esto hará que me arrepienta de haberte abandonado?

Yo nunca.

Yo nunca.

¿Qué está diciendo?

¿Abandonar? ¿Arrepentirse?

Maldita sea, pedazo de basura.

Me quitaste monedas por valor de 10.000 dólares.

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

¿Monedas por valor de 10 mil dólares?

Su voz tiembla mucho y está rígida.

Incluso cuando lo miro de nuevo, no veo ningún problema.

¿Podría ser?

Agente Park, puede encontrar ...

el registro de la desaparición de Kang Seok Chun en 2017?

Bueno.

Lo encontré.

Kang Man Ho llevó a su padre a un viaje a la isla de Vimo ...

el día que dejó el país y se mudó a Nueva Zelanda.

Y presentó un informe de personas desaparecidas ...

diciendo que perdió a su padre frente al campo de colza en Biduksa,

y luego se fue a Nueva Zelanda.

Después de dos años, regresó y declaró su muerte.

El pago del seguro de vida ...

No fue un viaje. Planeaba abandonar a su padre desde el principio.

El agente Han, Kang Man Ho conectó criptomonedas ...

por valor de 10 mil dólares a una cuenta en marzo de 2017.

¿Puedes averiguar qué cuenta? - Por supuesto.

No importa lo reservada que sea la gente con las monedas,

tienen que convertirlos en efectivo de una forma u otra.

Y para hacer eso, necesitan verificar sus identidades.

De febrero a marzo,

Kang Man Ho conectó las monedas ...

a un sitio web llamado "Flower Hearse" basado en la deep web.

.

Dice que despiden a tus padres en secreto y cómodamente.

También utilizan varios métodos.

Parece que los aíslan y los descuidan hasta que mueren ...

y declarar su muerte a cambio de dinero.

Estos idiotas son basura humana.

Colocaré el enlace.

.

¿Qué es eso?

¡Haz algo al respecto!

Dios, esto es tan molesto.

¡Ya no puedo vivir con él!

Lo entiendo, así que cierra la boca.

No planeas llevarlo con nosotros a Nueva Zelanda, ¿verdad?

Kang Man Ho planeaba mudarse a Nueva Zelanda ...

después de recibir el pago del seguro de su madre.

Pensó mucho en ...

cómo deshacerse de su padre con demencia.

Si volviera a ocurrir un accidente similar,

la compañía de seguros también sospecharía.

Luego se encontró con Flower Hearse en la deep web.

Así que cableó las monedas ...

y llegó a Biduksa con su padre.

En caso de que el plan fallara,

debe haber cerrado las monedas para que no se puedan cobrar.

Padre.

Te enviaré a algún lugar agradable.

Esto es tan agradable.

Padre, ¿no es agradable venir aquí?

Dios, son tan amarillos.

Huelelo.

¿Te gusta?

Padre, este lugar es perfecto. Tomemos una foto.