Prvních 183 řádků.
Mayday! Mayday! Low fuel!
Does anyone read me?
Do you have any idea where we are?
Yeah, I'd say we're about two miles up shit creek,
without a paddle.
What's in there that's so important to you?
- You could have got killed. - My things.
The plane will have its own water tank,
if only for the toilet.
Well, we can't drink that.
It depends how quickly they find us.
They'll be here before sunset.
- What is it? - Didn't you see?
- What? - There was someone there.
Emilio! It's here!
Right on time.
We need to move him.
This heat.
You know, he's gonna begin to, er...
Kevin? You OK?
- I shouldn't have done it. - What?
I shouldn't have operated on him. I told you the risks.
I don't think we had any choice.
- He would have died anyway. - That's easy for you to say.
You didn't kill him. I killed him.
You did what you could.
- Nobody blames you. - You made me do it.
I shouldn't have operated on him.
And this is the result.
Let's get him out of here before he stinks up the place.
Where are they taking him?
I don't know.
- You should help them. -
It's too damn hot.
Wait here.
Well, what is it?
- What? - What is it?
It's his cell phone.
Has it got a signal? Can you use it?
No, baby. It's locked.
Then why did you take it?
I didn't want to just leave it there.
Hmm! Give me a minute.
Where are you going?
Er, into the bush.
- Well, I'll come too. - No.
I have to be alone. I have to, you know.
Oh.
Jeez, give a man some privacy, huh?
- I'll be right back. - OK.
- Two bodies, two days. - Too bad.
How many more of us are gonna join them?
Why should there be any more?
We're gonna be out of drinking water in a couple of days
if this heat continues.
They don't find us soon, we'll all be done for.
Always the optimist?
So... what happened?
To him?
To you.
You were a doctor.
You said it didn't work out.
- Why should I tell you? - Why not?
I'd have said the more we know about each other,
the better our chances of getting through this.
I worked all my life.
Six years just to set up my practice
in Jacksonville, Florida.
It was a good business.
Had a wife and a family, and...
You know what it means "going bare"?
You stopped paying malpractice insurance.
You'd know all about that, wouldn't you?
Yeah. I cut corners, but I had no choice.
Fifteen thousand a year on top of staffing,
rent, equipment, lawyers, accountants, all the rest of it.
It was killing me.
- One of your patients died. - She did not die.
But she got very sick.
A 12-year-old girl
had an allergic reaction to a medication I prescribed.
She was fine in the end.
But her parents sued and I lost... everything.
My job. My savings.
My marriage.
I tried to help someone's child and...
now I haven't seen my own daughter in ten years.
That's what happened.
I'm sorry.
I just hope he doesn't have a family.
My luck, they'll sue me too.
Whoa!
That's the one I've been looking for. It's mine.
What is it?
Sports equipment.
Does it look OK?
Ain't no reason why it shouldn't be.
We crashed.
Honey, it's in better shape than we are.
We may need it.
Here, sit down. I need to talk to you.
What?
The pilot.
Octavio, whatever his name was.
And what about him?
He was killed.
- Yeah, by Dr Kevin. - No!
No, did you see his skin, his lips?
The haemorrhages around his eyes? He was killed.
Deliberately.
In the night.
Lisa...
Don't you dare tell me I'm making it up.
You remember Mrs Giannangeli?
- I never met her. - I did.
What... What are you saying? Why would anyone...
Why do you think?
Well, I don't know.
We have enough food and water
to last nine people for a few days maybe.
- Now there's eight people. - Exactly.
Nah, it's a big leap.
I know what I saw.
So what are you gonna do? Are you gonna tell 'em?
No!
That's the last thing we can do. We don't know these people.
Hold on a minute, honey. What are you saying?
- I'm saying... -
Nothing.
So, what about them?
Thirsty?
- Thanks. - Yeah.
How much do we have left?
Not much.
But, hey, you don't need to worry.
Someone will find us soon.
And if they don't?
This heatwave can't last and it'll rain.
So you're on honeymoon.
Who... Who told you that?
You did. Don't you remember?
Erm... Er, yeah.
Er, sorry. I'm just, erm...
Nothing like this has ever happened to me before.
Yeah, well, I think that's... that's true for all of us.
- - Yeah. I guess.
- -
So, how did you and Dan meet?
Oh, it only happened recently.
I was in a clinic in Santa Barbara.
I wasn't well and my dad sent me there to get some rest.
Dan was the limo driver who came to pick me up.
Isn't that crazy?
Er, well, it's different.
We ran away together to Vegas.
We were just going to party, but we were so happy,
we were having a great time,
we got married.
- Is Dan still driving? - No.
He's given that up now.
He's actually writing a book
on growing up in the Rust Belt.
It's about starting with nothing and then finding love.
I guess you'll be in it, then.
It's not really about us.
But I am helping him.
My, er, parents don't know yet.
We were gonna tell them when we got home.
- Where is home? - Redwood City.
Silicon Valley.
Daddy runs a tech company.
He's huge.
Lucky Dan.
Oh, shit.
I can't believe you found the damn thing.
Yeah, we could have lost it with the tail.
Take this out now.
Ay!
Look.
That's the main switch, the GPS interface.
Actuation controls.
Well, that's great, but doesn't it have to be plugged in?
- It runs on battery. - Is it working?
No comments yet. Be the first to leave one.