Supergirl

‫آنچه گذشت

‫ما همدیگرو نجات دادیم.

‫عین خود رومئو و جولیت.

‫تو واقعا باید تمومش کنی.

‫بزار کمکت کنم با نبودنش کنار بیای. ‫- کنار بیام ؟

‫اون منو ول نکرد

‫من فرستادمش بره.

‫من دارم کاتکو رو میخرم.

‫لطفا بگو متقاعدش کردی که کاتکو رو نخره.

‫نه . من خریدمش.

‫اوه نه

‫خیلی خوب بچه.

‫یادت نره من باید کل کتابارو بعد مدرسه بخرم.

‫پس باید 5:30 بیای دنبالم.

‫عزیزم ، خانم کرالر میاد دنبالت

‫من کل بعد از ظهر جلسه دارم.

‫باشه ؟

‫اوه ، یادم رفت.

‫روز اولمه آخه ، میدونی ؟

‫من فقط ... نمیتونم زود بیام بیرون.

‫یادته که میگفتم که این یه

‫فرصت فوق العادست ؟

‫آره. - منظورم پول بود.

‫مامان قراره کلی پول در بیاره.

‫اون روز تو اسکله رو یادته ؟

‫آره ، یادمه.

‫کسی با اون برج بهت کمک کرد ؟

‫نه ، فقط خودم بود.

‫خیلی بزرگ بود.

‫خیلی بزرگ بود.

‫من فقط خیلی نگرانت بودم ، میدونی...

‫مامانا بهشون یه حمله ی آدرنالینی میشه

‫وقتی بچه هاشون تو خطر میفتن.

‫یهو قدرت چه میدونم 10 تا مامانو داشتم.

‫فکر میکنم به 30 تا مامان نیاز بود.

‫مهم نیست ، وقتی بچه دار شی میفهمی.

‫خانم لوتور ، چقد خوبه که میبینمتون.

‫"ایو تِشماکر" ‫درسته ؟

‫عذر میخوام ، من یکی از ستایش کننده های بزرگ شمام.

‫ممنون ایو.

‫میتونم براتون یه قهوه بیارم ؟ قهوه ی سیاه دوست دارین ، درسته ؟

‫تعقیبتون نمیکنما.

‫از دستیارتون تو ل-کورپ

‫درباره همه چیزایی که دوست دارین پرسیدم.

‫از سالمون هم متنفرم.

‫خب ، ممنون ، آره ، یه قهوه خیلی خوبه.

‫عالیه.

‫ایو ، چرا با این آسانسور نمیری ؟

‫یه راست میبرتت طبقه همکف.

‫اوه ، نه ، فقط رئیس میتونه از اون استفاده کنه.

‫احمقانس ، هر کس که بهش نیاز داره باید ازش استفاده کنه.

‫خیلی خب.

‫خانم لوتور.

‫نمیدونستم صبح اینجا خواهین بود.

‫آره ، تونستم کارای تو ل-کورپ رو راست و ریست کنم.

‫خوبه ، خواستم یک بار دیگه بابت نجات کاتکو ازتون تشکر کنم.

‫و ما واقعا باید یه راهی پیدا کنیم

‫که شما رو در جریان اتفاقات اینجا قرار بده.

‫داشتم به ملاقات های هفتگی...

‫نیاز نیست ، من هر روز اینجام.

‫هر روز ؟

‫آره ، کارامو تو ل-کورپ ردیف کردم

‫که بتونم تمام انرژیمو

‫وقف این کنم که تمام کارهای توی کاتکو رو یاد بگیرم.

‫باشه.

‫به نظر غافلگیر شدین.

‫آره...آره.

‫لنا ، به کاتکو خوش اومدی.

‫نباید اینکارو میکردی.

‫سنت خانواده ی دنوره.

‫روز اول مدرسه یه برنامه ریز میگیری.

‫دوست داشتنیه.

‫تو خونه ی لوتور تو روز اول

‫یه بازرس خصوصی استخدام میکردیم

‫که مطمئن شیم معلمامون صلاحیت کار رو دارن.

‫کارا ، پس تو میدونستی که خانم لوتور قراره امروز اینجا باشن ؟

‫آره ، صبح بهم پیام داد.

‫من باید واضح تر ارتباط برقرار میکردم آقای اولسن.

‫عذر میخوام ، دیگه تکرار نمیشه.

‫نه نه نه ، این نه ... فقط این که ما...

‫ما فقط آماده ی تغییر در مدیریت نیستیم.

‫ما هنوز برای شما یه دفترم نداریم

‫اوه ، نه ، مشکلی نیست ، من به دفتر نیازی ندارم.

‫این یه کار جدیده که مدیرعاملا میکنن

‫دوست داریم چرخ بزنیم ، سوال بپرسیم

‫و مکالمات فیلتر نشده رو بشنویم.

‫اونوقت میتونیم بفهمیم چه اتفاقاتی دارن میفتن.

‫وقتی میز نداشته باشی خیلی راحت تره.

‫کارا میشه لطفا فایل تحقیقات روی پرونده ی اج

‫رو برام بیاری ؟

‫آه ، در واقع یه کاری هست که الان باید انجام بدم.

‫میشه بعدا برات بیارمش ؟ مشکلی نیست ؟

‫نه مشکلی نیست ‫ببخشید

‫مشکلی نیست.

‫خانم لوتور خوشحال میشم یکی دیگرو بیارم که براتون بیارتش.

‫نه ، نه ، خودم میارم.

‫از سلیقت ایراد نمیگیرما.

‫تا زمانی که نگفتین حتی بهش فکرم نکردم.

‫یه حقیقته.

‫اوکی وین ، هوامو داشته باش.

‫فکر نکنم باید خودمو درگیر این قضیه کنم.

‫چون تو طرف منی ، درسته ؟

‫اوه ، آره ، درسته.

‫خب...

‫چیه ؟ وایسا... من زندگیتو نجات دادم.

‫آره ، ولی خب ، همه کسای دیگه ای هم که اینجان این کارو کردن.

‫یه کاری نکن که به خاطر طرف من بودن احساس بدی داشته باشه.

‫چیه ، پول دادی بهش که باهات موافقت کنه ؟

‫اوه ، تو داری به من تهمت میزنی

‫اگه روا باشه که دیگه-

‫داستان چیه ؟

‫ما نمیتونیم روی یکی از جزئیات مهم عروسی تصمیم گیری کنیم.

‫بند یا دی جی.

‫ذهن انسان به موسیقی مثل بقیه ی حس ها واکنش نشون میده

‫مزه ها ، بو ها.

‫اگه آهنگ دقیقا همونجوری که تو شنیدیش نباشه

‫ازش کمتر لذت میبری.

‫و به همین دلیل ممکنه که کمتر حس نیناش ناش داشته باشین.

‫من میگم دی جی.

‫ایول ‫ای بابا !

‫تو الان از لفظ نیناش ناش استفاده کردی ؟

‫هشدار اصلی برای چی بود ؟

‫صبر کن ، تو هشدار های اصلی رو دریافت میکنی.

‫اون فقط برای آنالیزوراست فکر کنم.

‫نه ، گفتم منو بزارن تو لیست ایمیل ها

‫میخوام همیشه بدونم تو شهر چه خبره.

‫کارآگاه سوایر صبح اینو آورد آقای شات.

‫آره ، خب ، ما آنالیست ها فکر کردیم

‫شاید یه چیزی پیدا کنیم که پلیسا ندیده باشن.

‫دو تا بانکو پشت هم زد.

‫نگهبانا کجان ؟ ‫- بیهوش رو زمین.

‫سرنخی داری که چجوری بیهوششون کرد ؟

‫خب ، ما فکر کردیم شاید با گاز بوده.

‫ولی تستش منفی دراومد.

‫طبق گزارش اون راحت از در اصلی وارد شد.

‫هیچ اسلحه ای هم نداشت.

‫همه از سر راهش رفتن کنار

‫و گذاشتن هر چی که میخوادو برداره.

‫یه آلارم دریافت کردیم توی 25 و سدار (یک مکان)

‫به نظر میرسه که دوست جدیدمونه

‫من محاصرت کردم.

‫آره ؟

‫تو باهاشون اون بالا چی کار کردی ؟

‫من فقط میخواستم بازی کنم.

‫ولی اونا نمیخواستن با من بازی کنن.

‫خب ، از زیرش در نخواهی رفت.

‫تو فکر میکنی تو گربه ای و من پرنده

‫برعکس فهمیدی.

‫میتونی بهم ملحق شی ، شاید اون موقع دیگه خوشحال بودی.

‫میدونی ، پول یعنی خوشحالی ، پول بیشتر ، خوشحالی بیشتر.

‫اولویت هات واقعا تعطیلن.

‫میدونم.

‫کیفو بزار زمین.

‫مطمئن شو که اونا حالشون خوبه ، من میرم گاوصندوق رو چک کنم.

‫از سر راه برین کنار همه ! همه برین بیرون از اینجا

‫هی کارا ، کارا ، مشکلی نیست.

‫اوکی ، اسکن علائم حیاتیت دارن نرمال میشن.

‫دیدی گفتم ، من حالم خوبه.

‫این کارا اصلا نیاز نیست.

‫هیچکدوم از قربانیا یادشون نیست اینجا چه اتفاقی افتاد.

‫تو یادته ؟

‫نمیدونم.

‫احساس کردم انگار دیوارا و گاوصندوق دارن بهم نزدیک میشن.

‫انگار داشتم خفه میشدم.

‫انگار یه کاری کرده که از فضای تنگ بترسی.

‫ترس از فضای تنگ یه مشکل انسانیه.

‫یه وقتای اون اولا که اومدی بودی زمین

‫یه همچین احساسایی داشتی

‫اون مال خیلی وقت پیش بود

‫ما باید بفهمیم اون کیه و این که چجوری پیداش کنیم.

‫خب ، در حال حاضر بهترین سرنخمون تویی.

‫تو چی کار میکنی

‫هی ، من فکر میکردم تو نمیتونی ذهن کریپتونیارو بخونی.

‫نمیتونم ، ولی میتونم ذهنشو برای فعالیت های

‫ذهنی باقی مونده اسکن کنم.

‫یادم بنداز برات یه دونه لیوانه بهترین رئیس دنیا بگیرم.

‫خب ، اون قطعا قدرت های ذهنی داره ، ولی نه مثل من.

‫یه سری رد از دخالت های ذهنی

‫تو سرت مونده هنوز.

‫یه نوع که فقط رو ابر انسان ها پیاده میشه.

‫باشه ، خوب من تو دیتابیس ابر انسان ها میگردم.

‫در همین زمان ، جاهایی که احتمال رخ دادن فعالیت های غیر عادی توشون هست

‫رو بررسی میکنم.

‫اگه پیداش کردیم ، من دستگیرش میکنم.

‫امن نیست.

‫دفعه قبل منو غافلگیر کرد ، این دفعه نمیتونه اینکارو بکنه.

‫فقط به خاطر این که من اومدم رو کار

‫دلیل نمیشه این معامله ها بی معنی بشن.

‫من مجبورم بعدا بهتون زنگ بزنم.

‫سلام ، بله ؟

‫چی ؟

‫باشه ، خیلی خب پس.

‫یه دعوا بین دخترا رخ داده که

‫قبل از زنگ صبحگاهی شروع شده.

‫بیرون رختکنشون خیلی شدت گرفت

‫و روبی استفنی رو زد.

‫باشه ، وقتی میگی "زد" .. ؟

‫یعنی چجوری زد ؟ هلش داد ؟

‫اوه ، نه ، با مشت زد تو صورتش.

‫اوه ، خدایا.