Sleepy Hollow

Ichabod!

Untuk sementara kita aman disini

Katrina.

- Tempat apa ini? - Tak ada waktu untuk menjelaskan.

Kau terpilih untuk melakukan tugas yang lebih besar

Ya, aku tahu, menghentikan empat penunggang kuda.

Conquest, War, Famine dan Death, Ichabod.

Yang kau penggal kepalanya di medan perang.

Tapi kini dia telah kembali untuk mengumpulkan yang lain.

Bersama, mereka akan membawa akhir dunia

Sebelum mereka melakukannya

pasukan setan akan menyiapkan jalan untuk kedatangan mereka.

Roh jahat pertama bangkit bersama bulan darah.

Dia adalah salah satu dari kami.

Salah satu dari siapa?

Kau harus menghentikannya sebelum dia membunuh lagi.

Katrina?!

Katrina?!

Pagi, pak.

Saya harus bicara dengan Letnan Mills segera.

Anda tak boleh meninggalkan kamar.

Anda adalah saksi penting pada penyelidikan yg sedang berjalan

Sepertinya saya tak bisa menunggu.

Letnan Mills akan segera kesini, pak.

Kita pernah membahas ini sebelumnya

Kasus pembunuhan Sheriff Corbin masih tidak jelas. Itulah kenyataanya .

Kenyataan lain berkata bahwa dia dibunuh dengan kapak

oleh pria tanpa kepala,

tapi itu akan kedengaran gila.

kamu yang bilang, bukan saya.

Tak hanya menurut saya, pak.

dua polisi lain juga memberi kesaksian.

Mereka menarik kesaksian mereka.

Apa?

Apa maksud bapak?

Dua polisi, terlibat kontak senjata melawan orang yang tak dikenal

saat mereka sembunyi di belakang mobil polisi waktu subuh,

waktu masih gelap

Mereka mungkin bukan polisi terbaik disini,

tapi mereka cukup sadar apa tanggapan penyelidik jika mendengar apa kau katakan.

Mereka takut.

Benar, mereka takut, seisi kota takut.

- Bagaimana dengan Brooks? - Memangnya kenapa?

Dia dikunci dalam sel, kurang dari lima menit.

tapi entah bagaimana, seseorang, sesuatu, masuk kedalam dan mematahkan lehernya.

Ikut saya.

Ini rekaman dua menit setelah petugas mengunci pintu

Bukan.

Bukan?

Kejadiannya bukan seperti ini.

Tolong tinggalkan kami sebentar.

Pak, saat itu ada makhluk lain yang bersamanya di dalam sel .

Apa kita harus mendebatkan ini?

Bukan hanya saya yang melihatnya.

Maksudmu pasti Crane,

penjelajah waktu kita.

Pak, saat itu bapak ada di ruang interogasi

Bapak melihat semuanya.

Dia melewati tes kebohongan dengan sempurna.

Belum ada yang bisa seperti itu sebelumnya.

Kami mengirim hasil tesnya untuk evaluasi mental lanjutan.

Dokter bilang dia menderita kelainan

yang disebut "objective transference."

Dia bisa saja meyakini dia memenggal tentara hessian

saat perang revolusi,

istrinya seorang penyihir

yang memantrainya, dan sekarang dia bangun

dua abad setelah itu semua di Sleepy Hollow.

Detilnya, kepribadiannya, semua spesifik

dan luar biasa tepat. Tahu kenapa?

Karena kemampuan otak manusia itu tak terbatas saat menipu dirinya sendiri.

Jadi menurut bapak, kami berdua gila?

Bisa jadi.

Saya belum bisa menjelaskan apa yang terjadi disini.

Belum

Tapi karena tidak ada opsi, kau dan si Crane ini

mungkin satu-satunya pilihanku.

Saya tidak akan hadir di pemakaman. Maaf.

Saya akan ke Albany melakukan pengamanan.

Saat saya pergi, kamu akan saya beri kebebasan.

Tapi saya ingatkan, Letnan.

Jangan buat saya malu.

Ini tak bisa diterima!

Aku tak mau ditahan disini!

Selamat pagi juga. Makasih, Mike.

Mike.

Aku bukan penjahat, kenapa aku dikurung?

Salah satu alasan, hukum.

Sebagai orang bebas, hukum apapun yang mengambil paksa...

...hak yang diberikan oleh Tuhan, bukanlah pengikutnya atau ciptaannya

Oke, ini masih kepagian...

..untuk debat masalah konstitusi. Makanlah donat ini.

Aku tak mau donat

Dengar, Letnan.

Aku dapat peringatan dari Katrina tadi malam.

Katrina. Istrimu kesini?

Tidak. Dia muncul dalam mimpiku, atau lebih tepatnya, sebuah penglihatan.

Sementara ini...

...si penunggang kuda tanpa kepala menghilang

secara teori, melegakan.

Tapi katanya,

"Roh jahat pertama menunggu jalan masuk ke duniamu."

Ini enak

Itu buktinya? Istrimu yang sudah mati, mengatakan ini padamu...

...dalam mimpi?

Seseorang memberimu alasan untuk meragukan kejujuranku.

Oh,aku tak butuh alasan. Aku sudah meragukanmu dari awal.

Juga diriku sendiri.

Dan sekarang kau bilang ada hal lain yang datang,

tapi kau tak tahu apa, atau siapa, atau kenapa.

Setelah semua yang kita lihat, kau masih ragu.

Aku berusaha mempertahankan kewarasanku, belum lagi pekerjaanku.

Dengar, aku baru menghabiskan satu jam terakhir membelamu...

...di hadapan kaptenku, jadi bantu aku...

...jangan melihatku seolah aku yang gila, oke?

Cukup terjadi sekali saja dalam hidupku.

Ayo pergi.

Percaya itu waras, Letnan.

Sekarang aku lebih menerimanya dibanding dirimu

tapi jika apa yang dikatakan Katrina benar...

...yang akan segera kita ketahui...

...maka agaknya kejahatan telah menemukan rumah baru...

...di Sleepy Hollow.

Apa yang terjadi padaku?!

Apa itu?

Tidak, tidak.

Bebaskan siapa?

Oke, coba kupahami dulu.

Saat kau pertama kali bertemu Katrina...

Dia sangat membenciku.

Karena?

Itu diskusi untuk lain waktu.

Apa ini beneran?

Makanan ini harganya $4.95?!

Ya Tuhan.

Ditambah pajak 41 sen?

Jangan mengganti topik pembicaraan.

Entah bagaimana, kau jatuh cinta, lalu menikah

tapi selama itu kau tak tahu

kalau istrimu penyihir?

- Tepat. - Bagaimana bisa?

Saat kami bertemu, pengadilan untuk penyihir...

meski jarang dilakukan, sudah membunuh ratusan wanita

Jadi aku yakin

Katrina menyembunyikan kebenaran untuk melindungi diri kami...

dan apa yang kami ketahui selanjutnya, takdir seluruh negeri

dari mereka yang akan membahayakan kita.!

Jadi dia melindungi takdir revolusi Amerika

Aku tahu, bagimu itu kedengarannya...

gila, saat diucapkan terang-terangan.

Bukan, yang gila itu adalah pajak 10% untuk makanan.

Apa kau tahu perang revolusi dimulai karena sesuatu yang kurang dari dua persen?

Kenapa orang-orang tidak berdemo?

Kita harus lakukan sesuatu.

Ini yang bisa kita lakukan

Tak ada lagi cerita soal penyihir

atau bapak bangsa

atau protes pajak donat

kecuali kau mau dikirim kembali ke RSJ.

Dimengerti.

Kita harus buat penyamaran untukmu.

Aku yakin bisa menemukan satu.

Aku tak mempertanyakan kau memenuhi kualifikasi atau tidak.

Aku hanya tanya apa kau mau melarikan diri.

Ya, Tuhanku!

Petugas tewas!

Ya, Tuhanku!

Petugas tewas!

Apa yang coba kau sampaikan padaku Katrina?

Bantu agar aku mengerti.

Roh jahat pertama bangkit...

...bersama bulan darah. Dia salah satu dari kami.

Salah satu dari siapa?

Crane?

"Dia salah satu dari kami."

Itu yang dia katakan.

Kau bicara apa?

Dia memaksudkan seorang penyihir.

Dia mengirimku untuk membantumu menemukan orang yang kau cari.

Dan untuk untuk menyampaikan pesan.

"Abu orang yang beriman akan membangkitkanmu."

"Ambil daging mereka...

...dan kau akan mendapatkan dagingmu kembali."

Halo.

Pak, saya yakin saya tidak ngebut.

Nama anda.

Anda tidak apa-apa pak?

Ya.

Leher anda kenapa?

Susah dijelaskan.

Saya butuh nama lengkap anda.

Jeremy Steven Furth.

Jeremy...

kemanapun jalan ini membawa anda, dan itu tak akan jauh,

Saya ingin anda tahu. Saya tak ada masalah dengan anda.

Tidak!

Tidak! Tidak!

dan fakta bahwa penyihir bisa mengambil kekuatan dari fase bulan.

Oh,ini tak membuatmu khawatir?

Oh, tentu,