Vanguard (急先锋)

LONDRES

Le nouvel an chinois est maintenant célébré dans le monde entier,

et nous sommes sur le point de témoigner

un défilé de carnaval de la Fête du Printemps à Trafalgar Square à Londres.

Il y a tellement de festivités dans l'air!

Il est finalement sorti de sa caverne.

Mouvement audacieux pour un lâche.

Où étiez-vous? Tu es en retard.

Joyeux Nouvel An chinois.

Qu'est-ce que c'est?

Cadeaux.

Arriver tard avec juste ceux-ci? Vous avez du courage!

Il y en a plus. - Attends, je ne peux pas gérer.

Où est le mien?

Celui que je viens de jongler.

S'il est brisé, gardez-le. - Je vais le mettre en stock.

Entrer!

Nous sommes ici! Donne-moi un coup de main.

Voici Lei! - Oncle,

Bonne année chinoise, bonne santé. - Merci beaucoup! Pareillement.

Joyeux Nouvel An chinois! - Tant de cadeaux!

Jiahua!

Fais-moi un câlin. - Parrain!

Ce jeune homme travaille avec mon gendre.

Il est super capable

et un homme décent aussi. De plus,

il est seul!

Un bisou ... Donnez un baiser au parrain!

Un appel de ma fille.

Salut papa! Bonne année!

Bonne année à toi aussi!

Comment va ton mal de gorge?

Je vais bien. J'ai écouté vos conseils et j'ai arrêté de fumer.

Où es-tu? - Je suis en Afrique!

Laissez-moi vous montrer ... - L'Afrique?

Peux tu voir? - Vous devez rester alerte.

Est-ce que ton petit ami est avec toi? - Je n'en ai pas. - Fareeda,

Meiwei est là, discuter avec elle.

Fareeda, bonne année! - Papa!

Papa, je te perds ... - Meiwei ici ...

Bonjour? - Je n'ai pas de signal.

Fareeda ... Bonjour?

Juma, allons-y! - D'accord.

Mauvaise connexion. - Oui, comme toujours,

chaque fois que je veux entamer une conversation.

Elle m'évite.

En aucune façon! Ne réagissez pas trop.

Sortez! Allons! Maintenant!

Bouge toi!

MARKAS VANGUARD, LONDRES

Monsieur.

Le couple Qin a été kidnappé.

Avez-vous appelé la police? - Je viens de les appeler.

Il y a un défilé du Nouvel An chinois.

Il y a des milliers de fêtards, toutes les routes sont bloquées.

La police prendra du temps pour répondre. - Où est Qin?

En mouvement, mais toujours dans Chinatown. - Y a-t-il des avant-gardes dans la région?

Deux avant-gardes hors service à proximité.

Envoyez-les pour sauver Qin Guoli tout de suite. - Oui monsieur!

Une.

Deux.

Trois!

Incroyable!

Voyez ce que Godfather vous a apporté?

Parrain, qui est-ce?

Capitaine China! Il ressemble à ton père.

Captain China est mon père!

Oui! - Cher garçon, donne un baiser à papa.

Nos clients VIP sont kidnappés. Déploiement d'urgence demandé.

À environ 400 m de votre position actuelle. Reste attentif!

Bien reçu!

Maman, nous devons y aller. Allons-y.

Quelle est la hâte? - C'est du travail.

Jiahua, amusez votre tante.

Là!

Asseyez-vous!

Bonjour, monsieur Qin.

Qui êtes-vous?

Vous avez trahi l'emplacement du père d'Omar aux Américains, n'est-ce pas?

Non, je ne savais pas où était son père.

Omar est ... toujours vivant?

L'argent!

L'argent du père d'Omar,

l'avez vous?

Non.

Je ne sais pas.

Est-ce votre mari?

Oui...

Ne blessez pas ma femme. Non je t'en prie! - Mon chéri!

Laisse-moi expliquer.

Elle n'a rien à voir avec ça! - Mon chéri...

Savez-vous ce que c'est de perdre vos proches?

M. Qin!

L'argent!

Dîtes-moi!

Nous sommes en position.

Vous avez apporté votre arme? - Non, c'est mon jour de congé.

Et vous? - Bien sûr.

C'est avec eux. Couvre moi.

Monsieur, nous sommes fermés.

Fermé? - Oui.

Je suis le chef! - Hé arrête!

Je suis son frère. - Je m'en fiche.

Il n'est pas armé. - Séparons-nous.

Tue-la!

Non non! S'il vous plaît...

Je sais où est l'argent.

Bien.

Remettez-moi l'argent et je ne te ferai pas de mal

ou votre femme.

Salut. - Nous sommes fermés aujourd'hui.

Votre chiot a besoin de vous.

Courir!

Viens avec moi!

Obtenez-la!

Courir!

Aller à l'intérieur!

Allons y! Aller!

Mettez-vous à couvert.

Kaixuan, où es-tu? - Je fais frire le jarret d'un cochon!

Il est juste la sécurité.

Remettez Qin Guoli à moi et je vous laisserai partir.

C'est juste un travail.

Pourquoi risquer votre vie dessus?

Ils ne paient pas assez pour travailler si dur?

Qui êtes vous?

Sauter!

Je viens de Vanguard!

Ne tirez pas. Nous avons besoin de lui vivant.

Aller!

Allons-y!

Miya, où es-tu? - Je suis à 30 secondes.

Viens par là!

Se dépêcher...

Allons y.

Entrer,

rapide!

Ne tirez pas! - Il est blessé.

Tu as raison? - Je vais bien.

Le gang qui a capturé Qin sont des loups arctiques.

Leur chef est Broto.

Ils feront n'importe quoi pour de l'argent.

Pourquoi sont-ils après toi?

J'avais un partenaire commercial appelé Maasym.

Je lui ai fait fortune en vendant du pétrole et des objets en Europe.

Je n'ai découvert que plus tard qu'il dirigeait le gang Brotherhood of Vengeance.

J'ai essayé d'arrêter mais c'était trop tard.

Maasym m'a forcé à arranger des fonds pour lui

acheter des armes de destruction massive,

ou il me tuerait et ma famille.

Plus tard, j'ai informé le Police de Londres à son sujet.

Il y a 7 mois, Maasym était tué dans une opération militaire.

Son fils aîné Omar a survécu.

Alors Omar a envoyé les loups arctiques?

Oui.

S'ils ne peuvent pas m'avoir, ils s'en prendront à ma fille.

Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la ramener?

Où est-elle maintenant? - Afrique.

Je vais lui vendre. - Je vous remercie.

PORT DE RADEBALA

Patron, Broto.

Il a été pris. - Emporté par qui?

Ils s'appellent eux-mêmes Vanguard.

Qu'est-ce que Vanguard? - C'est une société de sécurité privée internationale.

La plupart d'entre eux sont des militaires à la retraite ou des experts en sécurité.

Leurs services incluent la sécurité pour expédition et protection VIP.

Assez!

Qin a une fille. Amenez-la moi

et il se précipitera hors de tout trou dans lequel il a rampé, d'accord?

Oui monsieur!

AFRIQUE

Monsieur, les informations de Qin

a été vérifié par la police de Londres. - Bien!

Cette fille est allée seule protéger la faune africaine

et a risqué sa vie enregistrement des braconniers.

Elle est courageuse.

Parmi les défenseurs de la faune,

c'est une militante.

En Afrique, 30000 éléphants sont abattus par les chasseurs chaque année.

J'ai beaucoup de respect pour elle.

Regardez sa vidéo, mis en ligne il y a une heure,

a déjà 400 000 visites!

Maintenant, nous avons beaucoup plus d'adversaires.

Il faut la retrouver rapidement.

Nous avons des raisons de croire que

les volontaires ont été victimes d'un groupe de braconniers

dirigé par un homme nommé Tunda.

Une écume meurtrière comme lui devrait être enfermée!

Je la veux morte!

Tunda! Comment ça va, mon ami?

Content de te voir.

Regardez-vous, superstar!

400 000 clics en une heure.

Pas mal, mon frère. - Tais-toi!

Cette fille, je vais la trouver

et la tuer. - On la cherche aussi.

Allez, laisse moi vous présenter mon patron.

Hé patron, c'est Tunda,

le meilleur chasseur de toute l'Afrique.

Pouvez-vous trouver la fille?