Glass Mask (유리 가면)

=الح‘ـــلقه الثـــ‘ــآلــثه=-

انتم جميعاً ميتون...من هو؟

من الذي يجرؤ على ان يتنمر على اختي...فليخرج

هل هو أنت؟ ءأنت تجرؤ على ان تجعل اختي تبكي؟ أنت ميت

هذا البخيل يحمل لعبة صغيرة.... لذا اعطني اياها...اعطني اياها بسرعه

سويون من الأفضل ان نذهب

هو وعدني بأن يعطيني إياها.... والآن هو يتراجع عن كلمته... اعطني اياها بسرعة

والدتي اعطني اياها كهدية في عيد ميلادي

مالذي تقوله؟ انا فقط اريد ان اراها

لا

لما لا؟

اجما...بكم هذا؟

خمسة عشر الف وون

مالذي سنفعله؟ إذا اخبرنا امي، هي بالتأكيد ستوبخنا

لابأس...نحن سنوفر المال لنشتريها

سوف اشتري لك واحده نفسها....لذا عليك ألا تخبر والداتك

هل فهمت؟

إذا اخبرت والدتك، انا سأخدشك حتى الموت

كيف عرفتِ انني كنت اتشاجر معه؟

ألم تناديني؟

انا؟ لا

آي غيونغ..انقذيني...انا بوضوح سمعت ذلك..ألم تخبريني بأنه يمكننا ان نشعر ببعضنا؟

هل هذا صحيح؟ هذا مذهل....ولكن كيف سنحصل على المال؟

انتِ فقط ثقي بي...صحيح... لنذهب الى المنزل أولاً امي ستقول شيئا لنا

لقد عدنا

لقد عدنا

هاقد اتيتما

اين ذهبتما؟ لقد عاد والدكما

تعاليا وتناولا وجبة العشاء....غانغ غيون ايضاً تعال الى هنا بسرعه

بسرعه...وقت العشاء

امي..آي غيونغ تنزف

ماذا؟ اين...اين.... كيف حدث لكِ هذا؟

سويون هل فعلتِ ذلك؟

لا ياامي...لقد جرحت نفسي عن طريق الخطأ وانا عائده من المدرسه

لماذا انتِ لامباليه هكذا.. انا حزينه جداً...ذلك سيترك خلفه ندبه

سويون ...هل دخلتِ بمشاجره مره اخرى...وتسببتِ بالألم لأختكِ؟

لا لستٌ كذلك...امي انتِ دائماً تظلمني

مامشكلتك يا سو يون؟ امكِ وحدها هي التي تعرف اختكِ الكبيره

تعالِ، تعالِ، تعالِ. والدك سيعطي سو يون قطعة من الدجاج مع كامل حبهُ لكِ

ووالدتك ستعطي آي غيونغ

إذاً...ماذا عني انا؟

نونا سوف تعطيك واحده

بسرعه اجلس

هل اشتريتيها؟ لو امي اكتشفت هذا الأمر انا لن يكون لدي اي اعذار اخرى

نحن سنشتريها لك...لاداعي للقلق

ماذا؟

انت تريد ان تضرب مره اخرى...أليس كذلك؟

هذا الشقي الفاسد..انه مزعج حقاً

مالذي سنفعله من اجل ان نكسب المال؟

الشمس ستشرق من الغرب

سويون تساعد والدها في تلميع احذيته

لكن مالذي سنفعله؟ والدك ارتدى احذيته الرياضيه لهذا اليوم

لأجل عملك الشاق... والدك سوف يعطيك بعض المال

شكراً لك

وايضاً ...آي غيونغ..ساعدت امها بلف الملابس...لذا اعطها بعض المال ايضاً

جيد...آي غيونغ تعالِ الى هنا بسرعه

شكراً لك

بهذا المقدار من المال...كيف سنكون قادرين على الشراء؟

هل هناك أي طريقة أخرى لنكسب فيها المزيد من المال؟

نعم...ستكون هناك طريقه...إذا فكرنا جيداً

مالطرق الأخرى؟ هل تعتقدين أنه انه من السهل جداً كسب المال؟

بالإضافة إلى ذلك، نحن نبلغ من العمر تسع سنوات

نعم. هذا هو

ماذا؟

لأننا نبلغ من العمر تسع سنوات، يمكننا أن نفعل هذا الشيء. تعالِ الى هنا

جدي...هل تريد منا أن نغني لكم جميعا أغنية؟

تغني اغنيه؟ جيد...إذاً غني

هناك ثلاثة دببة تعيش في المنزل

الدب الأب...الدب الأم..الدب الطفل

الدب الأب سمين. الدب الأم نحيله والدب الطفل لطيف جدا

مذهل..مذهل..ممتاز

هذا المصروف لكِ

شكرا لكم ... شكرا لكم

جيد.... يمكننا أن نذهب لنشتري الآن

لنذهب ونشتريها الآن

آي غيونغ...الجمعيه ناقشت مسأله مشاركتك مره اخرى

.المدرسه استدعتكِ...لذا عليك ان تأخذي المركز الأول مره اخرى

حقاً؟

احسنتِ ياابنتي

سوف يمنحونكِ الجائزة غداً.... لكن ليس هناك مكان لأضعها في المنزل

عليكِ ان تشاركِ في مسابقة الرسم غداً

إذا شاركتِ في هذه المسابقه، انتِ ايضاً ستحصلين على الجائزة

عندها كما اخبرتيني نحن سنشتري تلفاز آخر؟

سو يون هي أفضل مني في الرسم. سو يون سوف تحصل على الجائزة هذه المرة

آيقو...انتِ تتحدثين.. عن التي تشبهك فحسب؟

انه من الجيد لو ان لديها نصفكِ

انا لن اذهب...يمكنكِ ان تذهبِ لوحدك

يالهذه الفتاه المزاجيه

غيونغ ,هل تريدين بعض المصروف ؟

لقد حصلت على جائزه أمك فخورة بك خذي

أمي شكرا جزيلا

أريد أن أشتري هذا

اجما اريد شراء هذا أيضا

لماذا تبكين ؟ كيف تجرؤين على ضرب صديقك ؟

مالذي علمتك ؟

أنا لم أعلمكِ على أخذ أشياء الأخرين ؟

أمي توقفي عن الضرب ,هذا خطأي يا أمي

كيف يمكنكِ أن تفعلي هذه الأفعال دائماً ؟

لماذا انتِ مختلفه عن آي غيونغ ؟

لا تريدين أن تذهبي وتعترفي بخطأك ؟ ألم أضربكِ بما فيه الكفايه ؟

أنا لا أهتم ,أجعلي أبنتكِ آي غيونغ تفعل ذلك

أيقوو. أيقوو. أيقوو. هذه الطفله ساذجه

سو يون. أنظري لهذا ...ألم تكونِ تريدين هذا؟

لقد أشتريت لكِ واحد, سو يون

أمسكِ علبة غدائك

أنا لاأحب أن أكون مثل آي غيونغ لماذا أنتِ تشترين لنا نفس الأشياء ؟

لماذا لا ترغبين في ذلك؟ انه من الجيد أن تصبحي مثل آي غيونغ

كونِ هادئه.... ولا تتشاجري مع الطلاب أيضا

ودعي آي غيونغ تساعدك في التنظيف هل تفهمي ؟

أنا ذاهبه أمي

ادرسي بجد

إلى اللقاء

كلاكما ترتديان ربطة شعر نفسها أنها جميلة جدا

أنا حقا غيورة من أمكما لديها أثنتان من البنات الجميلات جدا

وترسمان جيدا.آي غيونغ قاربتِ على الأنتهاء

جيد ,الجميع يرسمون جيدا

ما الخطأ سو يون ؟

يمكنني أن أرسم أفضل أريد أن أحصل على الجائزه

حسنا ,فليتوقف الجميع أنتهى الوقت على الجميع أن يتركوا كراساتهم

نعم

ماذا سأفعل ؟

نعم ,سوف أحرق لهم كل شيء ثم سوف تتم أعادة مسابقة الرسم مرة أخرى

انه حار

حريق...حريق

سو يون

هذا خطأك ,خطأك

لماذا اردتِ ان تحصلِ على الجائزه ؟

لماذا أمي تثني عليك دائما ؟

لماذا ؟لماذا ؟

أنا أسفه

على ماذا تتأسفين ؟ ماذا سيفعل أسفك لي ؟

أنا حقا أكرهك,أرجوكِ أختفي

ماذا سأفعل؟ إذا عرفوا الاخرون بأنني أنا من أشعلت النار بالتأكيد سوف يوبخوني

ماذا ينبغي علي ان أفعل ؟