Fargo

‫"ما هو الرجل"

‫"الذي تهتم لأمره يا رب؟"

‫"خلقت النجوم، خلقت الشمس"

‫"والعوالم كلها التي أصبحت تحت إمرتك"

‫"ما هو الرجل؟ ‫ماذا فعل؟"

‫- "ثم تتوّجه بمجد وشرف" ‫- "هذه قصة حقيقية"

‫- "الأحداث الظاهرة في الحلقة حصلت" ‫- "تمنحه السيادة"

‫- "في (كانساس سيتي، ميزوري) عام 1951" ‫- "على الأرض، في البحر والجوّ"

‫- "بناءً لطلب الناجين، تم تعديل الأسماء" ‫- "وتخزّن ميراثاً في السماء"

‫"ما هو الرجل ‫الذي تهتم لأمره؟"

‫"احتراماً للموتى، تم سرد بقية القصة ‫كما حصلت بالضبط"

‫اقترب

‫"ما هو الرجل ‫الذي تدعه يعيش"

‫"ليريق دماء أبناء جنسه؟"

‫"ويفشل دوماً في تلبية ندائك حتى؟"

‫"ما هو الرجل؟ ‫لماذا تهتم لأمره؟"

‫"ومع ذلك، تتوّجه بمجد وشرف"

‫"تمنحه السيادة"

‫- "على الأرض، في البحر والجوّ" ‫- إنها ملفتة

‫أجل، إنها ملفتة

‫"وتخزّن ميراثي في السماء"

‫"ما هو الرجل ‫الذي تهتم لأمره؟"

‫"ما هو الرجل يا رب ‫الذي تهتم لأمره؟"

‫هل تصدق ذلك؟ ‫قاتلة هنا، تحت سقف منزلنا

‫أكره الاعتراف بأن هذا الذئب ‫في ثوب حمل خدعني

‫عرّفت عن نفسها مثالاً على الفضيلة

‫أيها الدكتور البائس

‫هل تذكرني؟

‫مَن أنت؟

‫(مايفلاور)، دفعت كفالتك

‫أود أن أعرف فحسب ‫مَن الذي دفع كفالتي بالضبط؟

‫لا أمتلك أدنى فكرة

‫شكراً لك على حسن ضيافتك ‫شكراً لك

‫هل تريد انتهاء هذه الحرب؟

‫نظّم صفوفك ويمكننا التحدث

‫سأتواصل معك

‫افعل ذلك

‫بئساً

‫سلكنا كل طريق نائية من هنا إلى (كندا) ‫محاولين تفادي أولئك الرجال

‫وعندما ظننا أننا وصلنا إلى ديارنا أحراراً

‫أوصلنا الفتى مباشرة ‫إلى عقر دار شعب الـ(سو)

‫على أرضهم ‫لا تزال قوانينهم سارية المفعول

‫أخذوا كل شيء يا رجل ‫مشروبات، مسدسات...

‫حتى الشاحنة البائسة

‫حاولت مقايضة الفتى بالشاحنة

‫لكن تبيّن أنهم ليسوا بحاجة ‫إلى زنجي معتلّ

‫حضرة الزعيم؟

‫حضرة الزعيم؟

‫- ماذا؟ ماذا؟ ‫- نلنا منه

‫- ماذا؟ ‫- (كانون)، نلنا من (كانون)

‫انتهى الأمر، فزنا

‫إنه ميت، نجحت

‫هيا

‫لديكم ظهور مستقيمة جداً، صحيح

‫ماذا تفعل هنا؟

‫أنت مضحك جداً ‫يا سيد دفع الكفالات

‫ماذا يجري؟

‫بئساً!

‫ماذا يجري؟ ظننت... ‫قال إننا نلنا من الرجل

‫لمَ لا نحتفل؟

‫أين هو شقيقك؟

‫لم... لم ينج ‫ما هذا؟

‫(جوستو فادا)...

‫أنت متهم بارتكاب جرائم ضد العائلة

‫أي عائلة؟ عائلة مَن؟

‫منحت الأولوية لحاجاتك ‫قبل حاجات المصلحة العامة

‫خنتنا

‫خنت (نيويورك) وخنت موطننا

‫تآمرت مع هذه المرأة لقتل والدك

‫- ماذا؟ ‫- أبوك...

‫عندما كان ضعيفاً في المستشفى ‫عندما كان يحتضر، طلبت من هذه المرأة

‫هذه الممرضة، أن تقتله!

‫هذا... هذا لم يحصل قط!

‫اصمتي!

‫لا يمكنك إسكات الحقيقة

‫أخبريه

‫طلبوا مني ذلك بلطف شديد...

‫ولم أعتقد... ‫أنه عليّ أن أكذب على الإطلاق

‫المعذرة، ماذا يجري الآن؟

‫كان يحتضر ‫أطلقوا عليه النار... أولئك الأولاد؟

‫- أخبريه! ‫- أجل، كما قلت

‫بصفتي شخصاً صادقاً ‫يحب الانتباه على التفاصيل

‫سأكون مهملة إذا لم أتحدث بصدق ‫أمام الرب منقذي...

‫وهؤلاء السادة النبلاء

‫لكن أجل... فعلت ذلك نوعاً ما

‫- ماذا فعلت؟ ‫- "إنه يتألم كثيراً"

‫قلت، "ولا تعجبني رؤيته بهذه الحال"

‫كما قلت، "هلّا تعتنين به؟"

‫انتشينا!

‫ثم...

‫إنها مجرد شابة ‫قابلتها مرة واحدة فقط

‫كنت حاضرة في مراسم الدفن

‫- مرتان! ‫- أجل ودعنا لا ننسى الليالي في شقتي

‫إنها مجنونة! وأنا الزعيم!

‫زعيمكم

‫لذا، لنوقف هذا الخيال

‫آمركم... آمركم بوقف هذا الآن

‫شركة عائلية

‫شركة العائلة

‫الوضع سيئ، أليس كذلك؟

‫الطريقة التقليدية للعالم التقليدي

‫أشقاء، عموم، أقرباء

‫نعيش في العالم الجديد الآن ‫نحتاج إلى طريقة جديدة

‫سأقضي حاجتي

‫هل تمازحني؟

‫أيمكنني أقله الجلوس؟

‫تقول الشرطة إنك قتلت غالبية مرضاك

‫أنا متأكدة من أنني لا أعرف ماذا تعني

‫- تم اعتقالك بتهمة قتل رب عملك ‫- لكن لنكون واضحين، تحسّن وضعه

‫هل هذه هي المرأة التي تختارها؟

‫- قاتلة مأجورة؟ ‫- لم...

‫إنها وضيعة ‫أحبّت العلاقة العنيفة!

‫- أنت أحببت العلاقة العنيفة ‫- إن كنت تقولين إنني...

‫هل...

‫والدي؟

‫كيف تجرئين؟