A Wonderful Moment (마이 리틀 히어로)

Audisi untuk 'Raja Joseon', adalah idemu? Brilian!

Tanggapan terhadap audisi ini sangat tinggi!

Aku harus mengajukannya pada JM!

Yong-min, maksudku, Manajer Jo!

Cobalah ini, lagu baru Il-han. Luar biasa!

KIM RAE-WON

Aku tahu Sarah Park telah ditunjuk sebagai calon sutradara.

Bagaimana dengan Il-han?

Pak Kang! Dengarkan ini, sebuah masterpiece!

JI DAE-HAN, LEE SUNG-MIN

JI DAE-HAN, LEE SUNG-MIN Aku akan memutarkannya untukmu, dengarkan ini sayang

Aku akan memutarkannya untukmu, dengarkan ini sayang

Hanya satu bait saja.

Dia beraliran mainstream sekarang!

Jenius yang terlupakan telah bangkit kembali!

Bahkan kisah tentangnya luar biasa!

Hubungi aku, oke?

Sebarkan saja!

Lakukan dengan sedikit berkelas!

Aku tak percaya ini.

Ayolah, jangan di dalam kulkas.

Aku benar-benar harus pergi untuk selamanya.

SUTRADARA KIM SUNG-HOON

A WONDERFUL MOMENT

Tolong kami, Thunderman!

Tolong kami, Thunderman!

Apa itu?

Itu Thunderman!

Anak-anak, ada apa?

- Mereka menculik Lebah dan Kupu-kupu - Ya!

Jangan khawatir! Aku akan menyelamatkan mereka!

Tunggu, tunggu!

- Jung-il - Ya?

Mana helm-mu?

Apa kabel itu menyakitimu?

- Sakit kah? - Sedikit.

- Kalau begitu bertukarlah dengan Laba-laba. - Tidak sakit, kok.

Lalu Kupu-kupu keluar setelah Lebah.

Kami tak bisa melihat kalian sama sekali.

Kali ini akan berhasil, Il-han.

Kau tahu Sarah Park sudah ditunjuk untuk 'Raja Joseon', kan?

Aku beri JM 4 hari sebelum mereka...

Aku berangkat ke Broadway dalam 4 hari.

Kau dengar? Jo sangat menyukainya.

Kau memang hebat.

Apa katamu?

Kau tak pernah membicarakannya dengan kami.

Tidakkah kau lihat betapa kerasnya kami bekerja untukmu?

Sungguhkah? Di dalam kulkas?!

Bagaimanapun, ini sudah deal. AMDA sudah kirim undangan.

Mereka menginginkanku sekarang juga.

- Bagaimana dengan 'Raja Joseon'? - Lupakan, itu terlalu komersil...

... lagipula mereka tidak paham musikku juga.

Prof. Trayan memberiku ini secara pribadi. Dia bilang aku akan bersinar di manapun.

- Aku telah mengecewakanmu, pak. - Jangan lakukan ini pada kami!

Il-han, tunggulah 4 hari, itu saja yang kuminta.

Apa dia serius?

Dia takkan pergi!

Ini serius, bagaimana kalau dia pergi?

Tanpa dia takkan ada Thunderman, dan tak ada apapun untuk kita!

Kuharap dia tidak pergi.

Di sana.

- Bukan, bukan di sana. - Sudah terlambat!

Kau bicara dengan mereka secara langsung?

- Aku menghubungi mereka beberapa kali... - Jadwal sudah diubah.

Lupakan saja, aku akan melakukannya.

Tapi dia bukan...

Memangnya dia kandidat juga?

Kita butuh bocah seperti dia untuk meramaikan acara.

- Dia bicara Bahasa Korea? - Lebih bagus darimu.

Dialeknya lebih bagus daripada kau?

Kemampuan bernyanyinya?

Tak ada duanya!

Beri aku datanya.

Dia mungkin tak memenuhi syarat.

Kenapa?

Belum ada surat izin.

Tinggal bersama tapi aku tak ingat.

Dia meninggalkan kami saat aku...

Hei, Glory!

Kita cek Oyido hari ini?

Coba kita lihat...

Belum ada.

- Baiklah, sampai jumpa! - Ya.

- Apa itu? - Anak yang sedang mencari ayahnya.

- Orang hilang? - Tentu saja bukan.

Pria itu kabur. Bukan hal yang aneh di sini.

Kau jangan berbohong padanya.

Sanggupkah kau menatap matanya dan mengatakan ayahnya menerlantarkan dia?

Tidak, tapi...

Diamlah!

Teman kita Glory terpilih untuk tampil dalam acara audisi

untuk drama musikal 'Raja Joseon'.

Mari kita beri tepuk tangan yang meriah!

Bu, tidakkah seharusnya orang Korea yang memerankan raja kita?

Ya, Glory juga orang Korea.

- Dia? - Tentu.

Mintalah tanda tangan ibumu besok.

Tapi, bu.

Jangan panggil aku, bu! Kakak.

Baiklah, kakak.

Ada apa?

Bisakah kau saja yang berbicara dengannya?

Nama paman.

Avid.

Bibi.

Ariel.

'Aku belajar di sekolah'

Ako...

Kita berhasil melakukannya kemarin.

Sayang!

Ambilkan buku Bahasa Filipina.

Halo?

Maaf, aku tak membolehkannya.

Acara ini akan ditayangkan di TV nasional, ini kesempatan bagus buat dia.

Dia salah satu dari 5 orang yang terpilih di antara 3.000 peserta.

- Ibu, kita akan dibayar juga. - Diamlah.

Honor tampilnya lumayan besar.

- Dan kalau dia berhasil... - Kami akan pulang ke Filipina.

- Apa? - Aku tak mau.

- Semua teman dan ayahku ada di... - Sayang!

Kumohon pertimbangkan lagi demi kebaikan dia.

Kesempatan seperti ini tak datang tiap hari.

Semua terasa seperti itu awalnya.

Segala sesuatu di Korea.

Bu, percayalah padaku.

Aku tak ingin bakatnya tersia-siakan.

Aku sendiri yang akan mengawasinya.

Hanya sampai akhir tahun, tahun depan kita berangkat.

Baiklah.

Yang benar saja?!

Pihak stasiun sudah dapat 5 anak!

Kenapa kalian tak bisa mendapatkan 5 sutradara?!

Maafkan aku, pak.

Kita sekarang cari sutradara terbaik untuk mengisi posisi Sarah Park.

Apa kau bercanda?!

Ambilkan aku air.

Kau akan membuat JM tampak seperti pecundang!

Dapatkan 5 calon terbaik hari ini bagaimanapun caranya, paham!

Pak, ada satu...

Yang benar saja. Aku tak percaya ini.

Matikan musik sialan itu!

Lihat kemari.

Legenda musik Korea, Choi Ho-jin;

dan Min Jun-sang bintang yang sedang naik daun;

Lulusan Berklee Bae Hyun-jin, dan seorang sutradara perempuan,

Emily Hwang.

Tampak hebat, bukan?

Dan sekarang,

si entah-siapa-dia?

Seorang idiot yang mengacau dan menyebabkan sebuah rumah produksi besar bangkrut?

- Dia dari Manhattan. - Begitu juga 1,6 juta yang lainnya.

- Manhattan School of Music, pak. - Bukan Juilliard?

Mirip Juilliard.

Jadi, apa dia masih aktif?

Dia cukup aktif di bidang musikal anak.

Lagipula ini acara audisi untuk mencari aktor anak-anak.

Apa yang Anda katakan benar, dua orang ini adalah bintang.

Cuma mereka yang layak memimpin produksi bernilai 10 juta dollar.

Si Terpilih, Si Penantang, dan Si Pengisi.

Kita tak boleh membiarkan seorang tak dikenal memenangkan kompetisi ini.

Akan gawat nantinya, sebab ini adalah Proyek Budaya Nasional.

Aku tak percaya itu...

Kita dukung saja para bintang,

selebihnya akan jatuh dengan sendirinya.

Hei, ini aku.

Kau baik-baik saja?

Aku akan pergi ke Amerika besok.

Di sini? Aku dapat banyak permintaan tapi secara artistik payah.

Sutradara, aktor, cerita, tak ada yang masuk standarku,

jadinya aku ingin memulai kembali di New York.

Bisakah aku numpang di tempatmu sampai aku bisa mapan?

Deportasi?

Kau harusnya hati-hati!

Tempatku? Aku sudah berkemas.

Hubungi aku kalau kau pindah.

Bagaimana bisa dia belum mendapatkan green card?

Sia-sia aku berkemas...

Kau sungguhan akan pergi?

Ya, AMDA mengharapkan aku secepatnya.

Tapi pergi sebagai Raja Joseon.

Kita sedang berbicara tentang Akademi Musik dan Drama Amerika.

Itu pilihan terbaik dari yang terbaik.

Tapi kau adalah... Raja Joseon!

- Kau sedang mabuk? - Aku menyayangimu, kawan.

- Mereka mendengarkan karyaku? - Sudah kubilang akan berhasil!

Tapi apa yang harus kukatakan pada AMDA? Mereka menghubungiku juga barusan.

Ini persoalan besar.

Bagaimana kalau begini saja.

Karena tak ada seorangpun di Korea yang memenuhi standard Broadway,

aku akan menunda impianku sejenak

dan menganggap ini sebagai bentuk tindakan patriotisme.

Patriot!

Yu Il-han! Sang patriot!

Yu Il-han!

Dalam satu tahun ke depan kita taklukan West End dan Broadway.

Kita? Ya!

Bertiga!

- Berapa harga setelan ini? - Tak tahu.

Buatan Italia.