Cyber Hell: Exposing an Internet Horror (사이버 지옥: n번방을 무너뜨려라)

QUESTO FILM CONTIENE DESCRIZIONI DI ABUSI SESSUALI

ANCHE SU MINORI. POTREBBE TURBARE DEGLI SPETTATORI.

PER PROTEGGERE LE VITTIME, FOTO E VIDEO ESPLICITI

NEL FILM SONO RICOSTRUZIONI,

MENTRE MESSAGGI E LUOGHI SPECIFICI SONO STATI CAMBIATI

BLUSA ESTIVA FLOREALE

ESTERNO, GONNA, BLUSA, SCONTATO, NUOVO

NUOVO MESSAGGIO

GODGOD NON SEGUI GODGOD

LE TUE FOTO SONO STATE DIVULGATE GUARDA IL LINK SOTTOSTANTE

COSA? SMETTILA DI SCHERZARE LOL. CHI SEI?

SONO SERIO… TE LO DICO PERCHÉ SONO PREOCCUPATO PER TE

QUESTE SONO FOTO PRIVATE

SAI CHI HA CARICATO QUESTE FOTO?

PRIMA SUPERIORE FEMMINILE DAEUN, CLASSE 2, PARK SO-RA

COME SAI IL MIO NOME?

SO-RA, FAI COME DICO O MANDERÒ LE FOTO A TUTTI A SCUOLA

COSA?

INSTALLA TELEGRAM E FAI IL LOGIN

COS'È TELEGRAM?

INSTALLALO E BASTA

TELEGRAM

SCARICA

TELEGRAM

I MIEI FILE, TELEGRAM, TWITTER

REGISTRA

4ª STANZA GODGOD STA SCRIVENDO

SPETTACOLO SCHIAVA LIVE

RAGAZZI, C'È UNA NUOVA SCHIAVA LOL

INIZIA LO SPETTACOLO DI GODGOD

SARÀ DIVERTENTE

PARK SO-RA SI È UNITA A TELEGRAM

OGGI

IL TUO INDIRIZZO

1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON IL NUMERO DI TUO PADRE 010-2674-XXXX

QUESTE FOTO PIACEREBBERO A TUO PADRE E AI TUOI AMICI

PARK SO-RA STA SCRIVENDO…

FARÒ COME DICI. NON MANDARLE

FATTI UNA FOTO NUDA E NON COPRIRTI IL VISO

SE NON RISPONDI ENTRO 10 SECONDI, INVIO TUTTE LE FOTO LOL

TI PREGO…

MI PRENDI IN GIRO? HO DETTO NUDA DEVO INVIARE LE FOTO?

TI PREGO, NON FARLO

MANDAMENE ALTRE TI DO 5 SECONDI

UN DOCUMENTARIO NETFLIX

Dozzine di vittime, tra cui minorenni,

ricattate per filmare video sessuali…

Sfruttamenti sessuali di minori…

- via Telegram… - via Telegram…

- La Nth Room… - La Nth Room…

- La Nth Room… - Il caso della Nth Room…

MANDA LE FOTO ENTRO 5 SECONDI

SI È UNITO AL GRUPPO TRAMITE LINK D'INVITO

I dati personali delle vittime sono stati usati per costringerle.

LE STANZE 10 E 11 SONO STATE BIFORCATE

TELEGRAM E NTH ROOMS ALLA RIBALTA

KIM WAN, GIORNALISTA THE HANKYOREH

Era una domenica mattina.

DOMENICA

Mi rilassavo giocando con i miei bambini.

Ti ha battuto di nuovo?

Pensavo anche agli articoli che volevo scrivere

la settimana seguente.

Ma all'improvviso, mi chiamarono dal lavoro

e mi fu chiesto di controllare la soffiata ricevuta per email.

DIVULGATORE DI PEDOPORNOGRAFIA SU TELEGRAM

THE HANKYOREH

Allora non avevo idea che una cosa del genere stesse succedendo su Telegram

e non capivo perché questa persona ci facesse una tale soffiata.

Francamente, non ero nemmeno sicuro che valesse la pena investigare.

La pornografia infantile su Internet

era già da tempo un grosso problema,

quindi non sapevo se avrebbe fatto notizia.

RAGAZZA DELLE SCUOLE MEDIE GEME DAVANTI AL CUGINO

#LOLI #SCUOLA MEDIA DODICENNE CHE DORME, COSÌ SEXY

Era domenica e solo pochi erano al lavoro.

Così pensai di lavorarci un po' e finirlo lì.

È quello che avevo in mente quando iniziai a occuparmene.

DIVULGATORE DI PEDOPORNOGRAFIA SU TELEGRAM

PARK CHAN-SU, STUDENTE LICEO LINGUISTICO

DISTRIBUIVA PEDOPORNOGRAFIA SU TELEGRAM

3 ALLEGATI

L'informatore dichiarò che un liceale

distribuiva regolarmente pedopornografia

in una chat room di Telegram con circa 9.000 membri.

L'informatore mi fornì tutti i dettagli, dall'IP usato…

fino all'indirizzo esatto del colpevole.

Mi fu detto che il colpevole

frequentava un liceo linguistico a Incheon.

Poiché frequentava un liceo prestigioso,

era considerato uno studente modello.

Quel fattore sembrava differenziare la storia da altri casi simili,

così pubblicai la storia quella sera stessa.

VIDEO DI ABUSI SESSUALI CIRCOLANO SU TELEGRAM

SI PRESUME GESTITO DA ADOLESCENTI 19.000 LINK PEDOPORNOGRAFICI CONDIVISI

Pensavo che la storia sulla chat che gli adolescenti gestivano

e usavano per condividere e distribuire pornografia

fosse ormai conclusa, dopo l'arresto del principale sospettato

e la pubblicazione dell'articolo.

POSTA IN ARRIVO

TI HANNO DOXXATO LOL CONTROLLA TELEGRAM

HANNO I TUOI DATI PERSONALI

GUARDA IL LINK SOTTOSTANTE

DIVULGANO I TUOI DATI IN UNA CHAT ROOM DI TELEGRAM

Alcuni mi dissero che stavano divulgando mie informazioni personali.

THE HANKYOREH REPORTER KIM WAN

È STATO QUALCUN ALTRO A FARE TUTTO IL LAVORO E LO CHIAMA "ESCLUSIVA"

E FINISCE IN PRIMA PAGINA LOL

Ero confuso

riguardo ciò che stava succedendo e rimasi sconcertato.

KIM WAN È UN PEDOFILO

Iniziò tutto con le mie foto.

Quelle che si trovano cercando il mio nome,

e pensai non fosse nulla di che.

Ma c'erano anche foto dei miei figli.

Io e la mia famiglia eravamo molto in ansia e preoccupati.

ABBIAMO LA SUA PAGINA FACEBOOK LOL

GRANDE

CATTURA WAN 11 NOVEMBRE 2019 - INDEFINITO

CATTURA WAN

SCOPRI LA SUA DATA DI NASCITA, I NOMI DI MOGLIE E FIGLI O LORO NUMERI

LA POSSIBILITÀ DI ORDINARE A UNA SCHIAVA DI FARE UNA FOTO CHE VUOI

Il fatto che un gruppo anonimo avesse lanciato un attacco contro di me

mi stressò tantissimo.

THE HANKYOREH

OH YEON-SEO, GIORNALISTA THE HANKYOREH

A una riunione, ci fu detto che una nuova task force

sarebbe stata formata con Wan come leader

e che due persone avrebbero lavorato con lui in quel team.

Non mi offrii volontaria per farne parte

e non pensavo che mi avrebbero chiesto di unirmi a loro.

Non ho mai pensato che sarei stata

parte della task force.

Sinceramente, avevo paura perché li avevo visti prendere

e distribuire le informazioni personali di Wan dopo aver pubblicato quella storia.

Capivo molto bene l'importanza di quel compito,

ma avevo paura di buttarmici.

Ma, al tempo stesso, mi affascinava.

All'inizio, ero combattuta al riguardo,

ma dato che Wan è un reporter molto competente,

pensavo che avrebbe fatto tutto lui.

All'inizio non presi l'incarico sul serio,

quando seppi che avrei lavorato con lui.

Dopo aver esaminato tutto, la cosa che mi scioccò maggiormente

fu che foto e video delle vittime erano condivisi nella chat

insieme a foto scattate di fronte alle loro abitazioni.

Tipo: "È qui che vive tal dei tali".

Lo scopo di quegli atti, secondo me,

era mostrare quanto controllo avessero sulla vita delle vittime.

Lo trovo molto raccapricciante. È quello che mi sconvolse di più.

La task force venne formata l'anno scorso, il 13 novembre.

Ricordo ancora la data.

Mi sono unita alle chat room di Telegram e ho iniziato a monitorarle.

Molta gente che aveva letto il nostro articolo ci inviò svariate email

dicendo che dovevamo cercare le Baksa Rooms

e che erano le peggiori di tutte.

UNA SOFFIATA SU BAKSA

SIETE FUORI STRADA BAKSA È QUELLO CHE CERCATE

KIM WAN, PERDENTE DEVI DARE LA CACCIA A BAKSA!

BAKSA È LA MENTE MALVAGIA DIETRO TUTTO. INDAGA SU DI LUI

BAKSA

È allora che pensai di controllare le Baksa Rooms.

Mentre mi chiedevo come trattare l'argomento Baksa,

un certo "Joker" mi inviò un'email.

JOKER, NUOVO

Siamo stati prudenti nel contattarlo

sapendo che i miei dati circolavano nelle loro chat room.

Inoltre, era difficile determinare se fosse davvero un informatore.

Lo chiamammo dal telefono dell'ufficio e disse che era a Daegu.

Ci chiese di incontrarlo davanti alla stazione della metro.

Pensavamo che gli uomini di Baksa

potessero essere tra coloro che ci avevano contattato con una soffiata.

Dovevamo stare più attenti, incontrando gente offline.

Temevamo potessero portare altre persone al nostro incontro.

Quindi comunicavamo solo via email e gli avevamo persino detto

cosa avremmo indossato il giorno dell'incontro.

Poi io e Wan siamo andati a Daegu per incontrarlo.

STAZIONE DI BANWOLDANG

Decidemmo di trovarci a un'uscita della stazione di Banwoldang.

STAZIONE DI BANWOLDANG

Joker disse che avrebbe indossato un piumino bianco.

Io indossavo un cappotto grigio,

ma gli dissi che l'avrei indossato nero.

Dissi a Yeon-seo che se fosse successo qualcosa…

Per esempio, gli uomini di Baksa

avrebbero potuto attaccarci e farci del male.

Così dissi a Yeon-seo di stare lontana mentre valutavo la situazione.

Cercavo di osservare nascosta quello che succedeva.

Per vedere se era in compagnia e se era lui l'informatore.

Peraltro, mentre aspettavamo, ci fu un piccolo incidente d'auto.

Quindi c'era un gran movimento di fronte alla stazione.

C'erano assembramenti di persone che chiedevano se ci fossero feriti.

Così pensammo: "Cosa facciamo?"

Dall'aspetto esteriore

i criminali non hanno sempre l'aspetto tipico dei criminali,

ma lui appariva troppo normale, un ragazzo come tanti

che si incrocia per strada.

Non riusciva neanche a guardarci negli occhi.

Così andammo tutti in un bar a parlare.

JOKER INFORMATORE