Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic (Kaguya-sama: Love Is War - Ultra Romantic)

...بالمناسبة

لماذا تكرهك إينو لتلك الدرجة؟

.تعلم أنني أخالف القوانين دائمًا

.وإينو عضو في لجنة الانضباط، لذا لا تطيق أمثالي

أهذا السبب الوحيد حقًا؟

!إيشيغامي

.ربما أخطأت بحقها وأنت لا تعلم

.لم أفعل شيئًا

.تعلم أن إينو تقحم نفسها في مواقف حرجة دائمًا

.وأنا أرقع لها أخطاءها في الخفاء

.إنني أساعدها في الحقيقة

.معك حق

.إلا أنها تصرخ علي دومًا

هل سيضرها أن تعبر عن شكرها قليلًا؟

.لن تعرف ذلك ما لم تخبرها مباشرةً

.الضغط على الآخرين ليس من شيمي

.مضت فترة على انضمامك إلى مجلس الطلبة يا ميكو-تشان

هل تنسجمين مع الجميع؟

...أجل

.إنني أنسجم معهم مؤخرًا

.رغم أنني عانيت من سوء فهم بسيط في البداية

.لا أعتقد أنه بسيط مع ذلك

.بصراحة، أحمل بعض التساؤلات حولهم

.إنهم يسرحون ويمرحون حالما تسنح لهم الفرصة

.وأنتِ لا تطيقين تلك الأمور يا ميكو-تشان

.لكن الجميع يعاملونني بلطف لذلك أسامحهم فورًا

.أنتِ تسامحين من يعاملونك بلطف دائمًا

...أعرف معدن فوجيوارا-سينباي من البداية

.لكنني أدركت أن شينوميا-سينباي وشيروغاني-سينباي ليسا خبيثين أيضًا

.الوحيد ذو الحالة المستعصية هو إيشيغامي

لماذا تكرهينه لهذه الدرجة؟

!ما هذا السؤال؟ يفترض أنكِ تعلمين كم مرة عانيت من أجله

!أعتذر دائمًا لرئيس لجنة الانضباط كلما انزعج من إيشيغامي

!وأخفف عنه مخالفاته في سجلاتنا

!وحين تعرض للإيقاف، تحدثت مع معلميه مرارًا وتكرارًا

...ورغم أنني ساعدته كثيرًا، إلا أنه

.يجدر بك الانتباه لمحيطك أكثر

كيف يجرؤ على استصغاري؟

!أسلوبه هذا يغيظني جدًا! من يظن نفسه؟

.هذا ينطبق عليك أيضًا

.لماذا لا تخبرينه بصراحة؟ أعتقد أنه سيكون ممتنًا حينها

.لا أريد ذلك

لا تطلب العدالة شيئًا في المقابل، صحيح؟

.اللطافة الصادقة فقط هي ما تؤثر بقلوب الناس

.أجل، كالشخص الذي أهداني زهرة الستيلا

...صحيح، في أصعب أوقاتي حين كنت منبوذة في المرحلة الإعدادية

.ها قد بدأت مجددًا

.وجدت حينها ظرفًا في طاولتي

.سمعت تلك القصة 11 مرة

...وما وجدته داخل الظرف

...وتلك

.كانت لحظة لقائهما

ما خطب ردة الفعل هذه؟

...ألا يمكنهما أن

ينسجما قليلًا؟

.وفي ذلك اليوم التقى رفيقاهما

...لذلك

.أود منكما الانسجام أكثر

.إنكما أمين خزينتنا ومدققة حساباتنا

.عليكما الانسجام قليلًا وإلا تأثر عملكما

...هذا صحيح

...لكن

.هذا مستحيل جسديًا

.وأفضل عدم رؤيته إن أمكن

.إنكِ تقولين أشياء فظيعة بجدية

وكيف تتوقعان مني الانسجام مع شخص يقول هذا؟

.توقعنا ردة فعلكما لذلك جهزنا خطة كاملة

."نسميها "خطة انسجام إيشيغامي وإينو

خطة انسجام؟

.سنكلفكما بعدة مهام ونريد منكما إنجازها معًا

...ومن خلال هذا المشروع السحري

.ستصبحان أعز صديقين بلمح البصر

هذا يبدو مريبًا جدًا، ماذا سنفعل؟

:إليكما مهمتكما الأولى إذن

.المهمة 1

"!خطة: "امدحا بعضكما حتى تدركا الخصال الحسنة في الطرف الآخر

!أرفض تمامًا

!ننسجم إذا مدحنا بعضنا؟ يا للبساطة

!يا للسخافة! حتى فوجيوارا الغبية لن تنخدع بهذا

!هذا هراء

!فكرة كارثية

مهلًا، هلا تتوقفان عن انتقاد هذه الخطة؟

.فقد جرحتما مشاعر الرئيس

أهذه فكرة الرئيس؟

...بذلت جهدي في ابتكارها

!إنها فكرة رائعة

!إنها تعليمية جدًا

.لا خيار أمامنا سوى فعلها

.ما باليد حيلة

...خصال إينو الحسنة

.هناك الكثير منها

.مجتهدة وذكية في الدراسة

...وأيضًا

.إنها فتاة صريحة

.إنك صريح أيضًا يا إيشيغامي-كن

.قد يكون هذا فعالًا في الواقع

.هيا، حان دورك يا إينو

...إ- إذن

...خصالك الحسنة يا إيشيغامي هي

ما العمل؟

!لا يخطر على بالي أي شيء

!افعليها بجدية

!ألا ترين مدى حزن الرئيس؟

!كيف لي أن أفكر بشيء لا يوجد؟

!مهاراتك في الملاحظة منعدمة أيتها الحمقاء

!ليس ذنبي أنك بلا خصال حسنة

ألا تظن أن علاقتهما ازدادت سوءًا؟

.لا، هذه البداية الحقيقية

تنظيف الأذن يشبه الرعاية بالحيوانات، صحيح؟

...إن فعلتما هذا فستكون مسألة وقت

هلا تكفين عن التحديق بي؟

من سيفعلها؟

.وكأنني سأسمح بوضع رأسك على فخذيّ

.سأفعلها إذن

من قال إنني سأضع رأسي على فخذيك؟

!ما العمل إذن؟

...سنفعل هذا

!لا ترفع رأسك! سيصيبني بصاقك

هل أنتِ راضية بهذا إذن؟

!هذا مختلف عما تصورته

!هذه ليست أسلحة

.تناول كلانا قضمة على الأقل

!أفلست من الأفكار

!هذا تخصص فوجيوارا

!لا أجيد التفكير بهذه الأمور

!كيف سأصلح بينهما بالضبط؟

.إنكما تليقان ببعضكما

!كيف؟

...لأنكما تبدوان من منظوري

.كشخصين يتنمران على من يحبا باستمرار

.سلوك المراهقين المعتاد

.حين تعبران عن كراهيتكما فلا يبدو لي سوى أنكما تخفيان خجلكما

.أيها الرئيس

.أنا أحبك كثيرًا يا إيشيغامي-كن

.أجل

.أنا أيضًا، أنا أيضًا

.أنا أحبك كثيرًا يا إيشيغامي-كن

.أجل

.أنا أيضًا، أنا أيضًا

.أنا أحبك كثيرًا يا إيشيغامي-كن

!يبدو أنهما منسجمان تمامًا الآن

.أجل

.أنا أيضًا، أنا أيضًا

مذهل! كيف فعلتها؟

.هذا نتاج سنوات من الخبرة

.لديها خبرة 10 سنوات في التعامل مع إينو ميكو

:نتيجة معركة اليوم

.فوز أوساراغي

.أحبك كثيرًا يا إيشيغامي-كن

.شيروغاني

ليس لديك عمل في المجلس أو دوام جزئي اليوم، صحيح؟

أتود الذهاب إلى الكاراوكي؟

كاراوكي؟

.لا أجيد الغناء كثيرًا

.لست مضطرًا للغناء

.فهذا ليس هدفنا الأساسي

ما قصدك؟

.إنه حدث اجتماعي حيث يلتقي طلاب من مدارس أخرى ببعضهم

.من المحرج أن نذهب وحدنا

.إنني أرفض دعواتكما دائمًا

.لا بأس

!مرحى

ما الوقت والمكان؟

.محل كارا-بارا أمام المحطة في الساعة الرابعة

ألا بأس بهذا يا كاغويا-ساما؟

.لا أرى مانعًا في خروجه مع أصدقائه بين الفينة والأخرى

.لا أقصد ذلك بل أقصد الحدث الاجتماعي

ما المانع؟

.لا ضير في تكوين علاقات مع طلاب المدارس الأخرى بصفته رئيس مجلس الطلبة

.فأنا لست امرأة تملّكية

...لا أقصد ذلك

.على الأرجح أنه لقاء مختلط

!عليّ إيقافه مهما حدث

...أليس اللقاء المختلط

!حيث يتغزل الفتيان والفتيات ببعضهم ويقيمون علاقات سرية؟

.بلى

الرئيس يحضر حدثًا كهذا؟

.لا يبدو أنه يدرك ذلك

ما العمل؟

لماذا لا تشاركين بصفتك مرافقته؟

أرفض! أتريدين الإلقاء بي وسط حشد من الرجال الشهوانيين؟

!يا قاسية القلب

.صحيح، آسفة

.كما أن عائلتي ستتبرأ مني إن اكتشفت أنني حضرت حدثًا كهذا

.معكِ حق

لا داعي لأن أذهب بنفسي، صحيح؟

!حسنًا إذن، سنبدأ الآن هذا الحدث الاجتماعي

!لنشرب ونغني بلا هوادة جميعًا

!المشروبات خالية من الكحول بالطبع

.لم تقل لي إنه سيكون حدثًا من هذا النوع

.بل أخبرتك

.بدوت مرهقًا في الآونة الأخيرة، لذا ظننت أن هذا سيخفف عنك قليلًا

انظر، أليست تلك الفتاة رفيعة المستوى؟

.كل ما عليك فعله هو الحرص على عدم اقتراب أي فتاة من الرئيس

.وإن أخرجتيه من ذلك المكان فستكون النتيجة المثالية

...تلقين بي وسط حشد من الرجال الشهوانيين

.يا قاسية القلب

.تبدين مكتئبة

ما الأمر؟

هل تخلّفت صديقتك عن الموعد؟