Qodrat

Qodrat

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

Qodrat 2022 AMZN ar
Qodrat 2022 AMZN id
Komentář od AsMa96
ترجمة الفلم الرعب الأندنوسي "قُدرت" ترجمة أحترافية بما في ذلك الآيات وتفسيرها مشاهدة ممتعة

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-03-17
Stažení: 111
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

القصة وجميع الأسماء والشخصيات والأماكن الأحداث المصورة في هذا الفلم وهمية وأي تشابه مع الأشخاص القائمين على هذا العمل هو مجرد محض صُدفة يحترم صانعوا الأفلام جميع الأديان والمُعتقدات الموجودة في "أندنوسيا لذلك فإنَ جميع القراءات والآيات والحوارات وكذلك المشاهد المُتعلقة بمعتقدات معينة بما في ذلك أنشطة تلاوة الصلوات والرقية بالكامل تمت كلها تحت إشراف وتوجيه من الدكتور (نغاتوي ال - زاسترو) و الأستاذ (أيسمان ويليانا)

القصة وجميع الأسماء والشخصيات والأماكن الأحداث المصورة في هذا الفلم وهمية وأي تشابه مع الأشخاص القائمين على هذا العمل هو مجرد محض صُدفة يحترم صانعوا الأفلام جميع الأديان والمُعتقدات الموجودة في "أندنوسيا لذلك فإنَ جميع القراءات والآيات والحوارات وكذلك المشاهد المُتعلقة بمعتقدات معينة بما في ذلك أنشطة تلاوة الصلوات والرقية بالكامل تمت كلها تحت إشراف وتوجيه من الدكتور (نغاتوي ال - زاسترو) و الأستاذ (أيسمان ويليانا)

القصة وجميع الأسماء والشخصيات والأماكن الأحداث المصورة في هذا الفلم وهمية وأي تشابه مع الأشخاص القائمين على هذا العمل هو مجرد محض صُدفة يحترم صانعوا الأفلام جميع الأديان والمُعتقدات الموجودة في "أندنوسيا لذلك فإنَ جميع القراءات والآيات والحوارات وكذلك المشاهد المُتعلقة بمعتقدات معينة بما في ذلك أنشطة تلاوة الصلوات والرقية بالكامل تمت كلها تحت إشراف وتوجيه من الدكتور (نغاتوي ال - زاسترو) و الأستاذ (أيسمان ويليانا)

القصة وجميع الأسماء والشخصيات والأماكن الأحداث المصورة في هذا الفلم وهمية وأي تشابه مع الأشخاص القائمين على هذا العمل هو مجرد محض صُدفة يحترم صانعوا الأفلام جميع الأديان والمُعتقدات الموجودة في "أندنوسيا لذلك فإنَ جميع القراءات والآيات والحوارات وكذلك المشاهد المُتعلقة بمعتقدات معينة بما في ذلك أنشطة تلاوة الصلوات والرقية بالكامل تمت كلها تحت إشراف وتوجيه من الدكتور (نغاتوي ال - زاسترو) و الأستاذ (أيسمان ويليانا)

القصة وجميع الأسماء والشخصيات والأماكن الأحداث المصورة في هذا الفلم وهمية وأي تشابه مع الأشخاص القائمين على هذا العمل هو مجرد محض صُدفة يحترم صانعوا الأفلام جميع الأديان والمُعتقدات الموجودة في "أندنوسيا لذلك فإنَ جميع القراءات والآيات والحوارات وكذلك المشاهد المُتعلقة بمعتقدات معينة بما في ذلك أنشطة تلاوة الصلوات والرقية بالكامل تمت كلها تحت إشراف وتوجيه من الدكتور (نغاتوي ال - زاسترو) و الأستاذ (أيسمان ويليانا)

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

ولله ملك السموات والأرض

ولله ملك السموات والأرض

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ سورة النور:آية 42

والى الله المصير

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

فقاتلوا أولياء الشيطان

أستغفر الله

بأسم "أبليس

أقسمت

سوف تعاني

من ذنبك

.ساعدني

.ساعدني

أستغفر الله

انا لله وانا اليه لراجعون

"أسوالا"

.الحمدلله

.ستجد الطمأنينة عند الفجر

في الفجر ستجد الحلول

.سورة الطلاق

الآيات 2 و 3

أعلم ذلك

استغفر ربكَ يا "قُدرت

لقد مضى ما يقرب من ثلاث سنوات منذ أن وهبكَ الله بركتهُ

لتستيقظ كل فجر

لم أطلب أبدا أن أستيقظ

كما أنني لم أطلب مطلقًا أن أخرج من هذا الجحيم.

!"قُدرت

لقد كنت هنا منذ عقود

.أنتَ النزيل الوحيد الذي حصلَ على عفو

سوف تصبح قريبا رجلا حراً

هذهِ النعمة يجب أن تُذكركَ

-... أن الله... - لم يتبقَ لي شيء في الخارج هناك

من بعد "عزيزة

و "أليف

.لقد سلبَني كل ما أملك

!النجدة

!النجدة

!النجدة

لقد سبقَ وأخبرتك

.ستُعاني لبقية حياتك

الطريقة الوحيدة للخروج

من هذا الجحيم ،يا "قُدرت

داخل كيس الجثة

"أسوالا"

"قُدرت" ، النجدة

!النجدة

.أطلب الرحمة من الله

أمسكه - أترك الحبل-

أسرعوا

أستيقظ يا "قُدرت

الله أكبر

الله أكبر

أشهد ان لا اله الا الله

أشهد ان لا اله الا الله

أشهد أن محمداً رسول الله

أشهد أن محمداً رسول الله

حي على الصلاة

حي على الصلاة

حي على الفلاح

حي على الفلاح

الله أكبر الله أكبر

لا اله الا الله

دعنا نذهب

هذهِ الأرض مُلك لبلدة "بيسنترين كاهوريبان" ، غير مسموح للسكان المحليين

تعالي، أسرعي

تعالي

شكرًا لكِ

كيف حال "جيهان"؟

.حالتها تزداد سوءاً

إنها أكثر شحوبًا حتى

.أنها تُعاني من حُمى

لا ترغب في تناول الطعام حتى

تستيقظ في منتصف الليل وهي تصرخ من الألم

...لولاكِ والآخرين

لم أكن أعرف ما يتوجب علي فعلهُ

عدا عن المجيء إلى صلاة اليوم ،

انا ايضا بحاجة لرؤيتكِ

آسفة لكن عليكِ دفع الديون المترتبة عليكِ لزوجي الراحل

لم أدفع الرسوم الدراسية لأولادي منذ ثلاثة أشهر

المزرعة لا تنتج شيئاً ، لا محاصيل -"ياس-

انتِ لستِ الوحيدة

لا توجد مزرعة في هذهِ القرية تنتج محاصيلاً

!"جيهان

!جيهان

!جيهان

!جيهان

!جيهان

أستغفر الله

جيهان"

.انظري الى أمنا ، يكفي

كفاكِ رجاءً ، أرحمي أمكِ

كفى يا جيهان

هذا يكفي يا طفلتي ، أنها أمكِ

من فضلك... هذا يكفي يا حبيبتي.

أستغفر الله

.كفاكِ

!كفى يا "جيهان

!كفى يا "جيهان

ارحمِ والدتكِ يا "جيهان

جيهان؟

جيهان؟

!جيهان"

يا الهي ، "جيهان

!"جيهان

!"جيهان

!"جيهان

أستغفر الله

واحد ، اثنان

-لقد صوبت ، أليس كذلك؟ -أنت بخير ، صحيح؟

انت بخير- هيا ، قف-

أخبرتكَ أنكَ ستكون بخير

السلام عليكم

من أنت؟

كيف تجرؤ على التعدي على أرضنا بهذهِ البساطة؟

أعذروا تطفلي عليكم ، أنا - "قُدرت-

يا الهي

.(جعفر)

متى أطلقوا سراحك؟

لقد أعفوا عني

شكراً لله

لماذا "بيسنترين" بهذهِ الحالة يا (جعفر)؟

أين َ (كياي روشيم)؟

....منذ أن غادرت

في البداية ، كانَ على ما يرام

حتى عندما سمِعَ أخباراً عنك

كان يبتسم بفخر

حتى…

حتى وفاة "أليف" منذ ثلاث سنوات

كلنا مقتنعون أنهُ لم يكن حادثاً عرضياً

كان يتلو الأدعية كل ليلة

وأدى صلاة الليل من أجلك فقط

لقد أهملَ صحته

ثم في أحدى الليالي وبدون سبب

أُصيبَ بالمرض

بدأ القرويون يختبرون أشياء غريبة

أنتشرت الآفات بين المحاصيل

.جاءَ الطوفان وانتشرت الأمراض

.وكذلك قوى شريرة

هل كانت هذه الهجمات مرتبطة بمرض "كياي روشيم"؟

لا أعلم

ماذا حدث يا "قُدرت"؟

لكَ ولهبتكَ الأشبه بالمعجزة

.أنتَ الذي لم تفشل ولا مرة من تخليص الناس من الأرواح الشريرة

لقد أنقذت عددًا لا يحصى من الأرواح بسبب ذلك

وهذا ما حصلنا عليه في المقابل؟

ما الخطيئة التي اقترفتها

لكي يُصبح "أليف" ضحية؟

.أيها الأستاذ

يجب علي الذهاب

ستنام في "بيسنترين"؟

.أجل

سامحني يا معلم

أمي ، اشعر بالشبع

.الطعام كان شهياً

لماذا أراكِ حزينة هكذا؟

.كل شيء على ما يُرام

أنا فقط اشتقت لك ، "أليف- لو أشتقتِ لي لما الحزن اذاً؟-

عليكِ أن تبتسمي

هذا أفضل

لماذا أختي (آشا) ليست في المنزل يا أمي؟

إذن ، هل ستلعبين معي يا أمي؟

اذهب إلى الفراش بعد الانتهاء من العشاء

اذا لم تودِ اللعب معي ، سألعب مع أبي

.أبتاه

أين هي يا أبي؟

.(أليف)

اذهب إلى الفراش الآن

ما اسمهُ يا أبتي؟

من هذا الذي معكَ يا أبي؟

"أليف؟

ماذا تفعل؟

.أنا ألعب مع أبي

إذا كنت تفتقد أباك ، فهذه ليست الطريقة التي تلعب بها معهُ

السلام عليكم

.وعليكم السلام

أين كنت؟

سبقَ وأخبرتكِ يا أمي

ترددت إلى المزرعة قبل العودة إلى المنزل

لا يجب أن تكوني بالخارج لوقت متأخر هكذا يا "آشا

تعرفين جيداً وضع القرية في الوقت الراهن

لا تُبالغي كالآخرين يا أماه

.(آشا)

توفيت (جيهان) ظهر هذا اليوم

ذهبت هناك لأداء الصلاة- أماه-

.أخبرتكِ أن (جيهان) كانت مريضة

لقد احتاجت إلى طبيب وليس بعض من التعويذات- استغفري الله يا "آشا-

هذه ِصلوات وليست تعويذات

ما هي التعاويذ؟

هل أكلت َيا (أليف)؟

أذهب للنوم الآن "أليف

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left