Spy Kyoushitsu (Spy Classroom)

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

دنیا پر شده از غم

درحال حاضر، بین جاسوس‌ها در سایه ها

.جنگ اطلاعاتی درگرفته است

.گیرش انداختیم

!چشمای هدف هنوز به تاریکی عادت نکرده

!امروز روزشه سنسی

.بالاخره مجبورت میکنیم شکست رو اقرار کنی

کلاس جاسوسی

ماموریت: «باغ گل» 2

...همش از پنج روز پیش شروع شد

.شکستم بدین

"منو وادار کنین که بگم "تسلیم شدم

.میتونین از هر روشی که دوست دارین استفاده کنین

،به صورت گروهی برنامه ریزی کنین

.و منو تا آخر این ماه شکست بدین

و اینجوری درستون تموم میشه

خب، الان این چی بود دقیقا؟

اوه، فهمیدم

.این شبیه سازی موقیعت واقعی نبرده

ما باید لهش کنیم

از نظر فیزیکی مهارش کنیم

دوستا یا عزیزاش رو گروگان بگیریم

توی دنیای جاسوسی ، معمولا از جاسوسا میخوان که اهدافشون رو .به دست بگیرن و کنترلشون کنن

.فک کنم آموزش ما اینجوریاست

گفتش میتونی از هر روشی استفادهکنیم، درسته؟

!منم همینطور شنیدم

...همه چیز عالی و قویه اما

اون کلاوس بود درسته؟ ...

...حس میکنم اون یارو

!فک میکنه ما پشمیم ...

،انگار میتونه همینجوری دستمون بندازه !چون فقط ما مردودی هستیم

هی همگی

مطمئنم که منظورش این

خوب، من میگم که بش درس بدیم .و نشون بدیم که چقدر قوی هستیم

!آره

.هفت به یک ، میتونه براش تمرین سختی باشه

!میتونیم با تعدادمون ببریم

!بیاین همگی باهم بهش حمله کنیم

شکایت دیگه‌ای در مورد برنامه درسیم هست؟

نخیر قربان

خوبه

.دفعه دیگه از مغزتون به خوبی استفاده کنین

این شروع برنامه درسی اصلی ...شکست سنسی ما بود، اما

،تا پنج روز بعدش .تنها کاری که کردیم شکست پس از شکست بود

.گیرش انداختیم

.چشمای هدف هنوز به تاریکی عادت نکرده

!امروز روز موعوده سنسی

.بالاخره مجبورت میکنیم شکست رو اعتراف کنی

امیدوارم

امیدوارم غزلتو

!لعنت بهت لیلی

!هی! دستات رو ببر پیش خودت

!من به توی لعنتی دست نمیزنم

!تقصیر من نیست که ممه‌هات خیلی بزرگن

.آروم بگیرین، هدف لباسم نداره چه برسه به سلاح

.باشکوهه

.با حساب بنده، این سیزدهمین تلاشتونه

.سرسختی‌تون رو تحسین میکنم

به نظرم، نقشه‌هاتون هنوز کار دارن

وقتی به یکی حمله میکنین .باید انداره باد تند و تیز باشین

!حداقل یه حوله بپوش

نیازی نیست

یه جاسوس درجه یک هیچ مشکلی .با لخت دیده شدن نداره

.دارم میرم بیرون

.شب برمیگردم

.وقتی برگشتم انتظار یه حمله دیگه رو دارم

!درست جلوی صورتم بود

داره باهامون بازی میکنه

.لعنتی، و با اون قیافه‌ از خود راضیش

.اینجوری تا آخر ماه تمومش نمیکنیم

....و وقتی اینجوری شد میریم به اون ماموریت غیر ممکن

و سلاخی‌مون میکنن ...

.تک تکمون رو

...مونیکا

.و همچنین برای برگشتن به آکادمی خیلی دیره

.گیر افتادیم

...اون کلاوس بی ارزش

.با همین مهارتاش شرط میبندم که تا حالا اینجوری مثل ما گیر نیوفتاده

.موافقم

.احتمالا نمیتونه با نگرانیای ما مردودی ها همدردی کنه

این درست نیست

اصلا اینطوری نیست

ممکنه اینو بروز نده، اما فک میکنم .اونم بارای خودشو به دوش میکشه

لیلی؟

.وقتی برگشت درسمون رو از سر میگیریم

هرچند قبلش، به عنوان رهبر پیشنهادی دارم

رهبر، ها؟

.محض اطلاعت، اصلا یادم نمیاد همچین چیزیو امضا کرده باشم

!بیخیال ، اینجوری نکن

.بیا، یکم پول با چایی بخور

این یعنی چی؟ رشوه؟

!منم یکی میخوام رهبر

.آره رهبر، منم همینطور

.فروخته شدن به همتون

چایی بیشتر میخوای مونیکا؟

.اطلاعات جدید در مورد ماموریت غیرممکنتون وجود داره

فهمیدم

دخترا چجوری تحمل میکنن؟

.می‌دونم که آموزش سختی رو براشون چیدی

هیچی از زیر دستت در نمیره، اینطور نیست "سی"؟

.حدس میزنم که شما مسئول دفتر اطلاعات خارجی کابینه نیستین

،تو جاسوس خوبی هستی کلاوس

.اما لجبازیت باعث سردرد اطرافیات میشه

.باید مطمئن بشی که تموم تلاشت رو برای کاهش ترس دخترا انجام بدی

نیازی نیست اینو بم بگی

.نه فک میکنم که بگم

،قبلا میتونستم روی تیمت حساب کنم که بهت برسن اما حالا اونا رفتن

این چطوره، شاگرد احمق؟

:اگه زنده برگردی یه لقب جدید برات دارم

.بهترین جاسوس دنیا

.به نظرم به دستش میاری

به نظر جالب میاد، اینطور فکر نمیکنی؟

.باشکوهه

نمیخوای فرار کنی؟

.نه حتی یه ذره

.وقتی یتیم بودم منو پذیرفتی و به جاسوس بزرگی تبدیلم کردی

.و من هیچ وقت نمیتنم به اندازه کافی ازت تشکر کنم

.اغراق نیست که بگم تک تک افراد تیم رو دوست دارم

،من در مورد خانواده نمیدونم .اما این چیزیه که در مورد شما فکر میکنم

.و چیزیبیشتر از به خطر انداختن جونم برای خانواده‌م منو راضی نمیکنه

کی انقدر شیرین سخن ششدی ، بونفایر؟

من برگشتم

.همه اینجان، فهمیدم

عالیه

.یه چیزی در مورد ماموریت هست که میخوام در موردش باهاتون صحبت کنم

.اول از همه لمپ‌لایت اولین تیمی نیست که این ماموریت رو انجام میده

.کسای دیگه‌ای بودن قبل ما رفتن

.اون تیم اسمش اینفرنو بود

اون اسمو میشناسم

اونا بهترین جاسوسای جمهوری دین هستند، نه؟

.اونا اون چیزین که همه‌ی تیمای کشور آرزوشو دارن

شنیدم که توی جنگ کبیر، اطلاعات ارتش امپراطوری رو دزدیدن

.و جون صدها هزار غیر نظامی رو نجات دادن

!دلیل اینکه جاسوس شدم این بود که بهشون بپیوندم

.متاسفانه اینفرو از بین رفته

.دیگه وجود خارجی نداره

چطوری میدونی؟

.چونکه تنها یه نفر از اون تیم زنده مونده

.و ان مقبلتون ایستاده

یه سال پیش، من با اسم رمز بونفایر

.به دستور مربی گویدو به یه عملیات انفرادی رفتم

.وقتی که من نبودم بقیه‌ی اعضای اینفرنو یه ماموریت غیرممکن به عهده گرفتن

.هیچ کدومشون زنده نموندن

اینفرنو مثل خانواده‌م بود

.میخواستیم این دنیای پر از درد رو باهم تغییر بدیم

.اما درحال حاضر این اتفاق نمیافته

.نمیتونی جدی باشی یعنی همه‌شون مردن؟

...میگی که اونا بهترین تیم جاسوسی کشور بودن

و توی همون ماموریتی که ما قراره انجام بدیم مردن؟ ...

.عذر میخوام که شمارو ترسوندم

،به عنوان معلمتون .برای بیلیاقتیم هیچ بهانه‌ای نمیارم

.با این حال، دلیل خوبی برای انتخابتون داشتم

ازتون میخوام بیاین

.با این حال مجبورتون نمیکنم

.به خودتن بستگی داره که چه تصمیمی بگیرین

.که به ماموریت غیرممکن بیاین یا نه

...سنسی

.این حقو دارین که فرار کنین

این ماموریت برای من یه انتقام شخصیه

،این یه ماموریت مهمه ،و سرنوشت کشور به ما بستگی داره

.اما این دلیل کافی نیست که شما هفت نفر جونتون رو به خطر بندازین

.من پایه‌م

...شما

.اما، فکر کنید که شما یکی از اعضای اینفرنو هستین

،ما شک داشتیم .اما شنیدن این حرفا ازت متفاوت به نظر میاد

واقعا؟

.آره

....بلی، فکر لیلی بد، پس ماهم این بعداز ظهر رو گذروندیم به

.برسی کردن ساکن‌های قبلی قصر تابش حرارت ...

.شواهدی رو از چند نفر توی هرجنس و سن پیدا کردیم

،بعدش، پس از پرسیدن ماهرانه از مدرسه‌ی علوم دینی گارموث

.شواهدی ر پیدا کردیم که فرضیه مون رو اثبات میکرد

.فهمدیم که افرادی که اینجا زندگی میکردن باید واقعا براتون مهم بوده باشن

.احتمالا وقتی که افرادی رو که برات مهم بودن از دست دادی به پایین ترین سطح خودت رسیدی

.خوب، ماهم در پایین ترین سطح بودیم

!قرار نیتس یه هموطن که سطحش افول کرده ر ول کنیم

.ما هم توی همین وضعیتیم

!بیاین ازش عبور کنیم

...اما

!اگه اجازه هست، قربان

!همه‌مون همین حسو داریم

.شما مارو قبل از ماموریت خوب آموزش میدین

درسته داداشی؟

.کاملا

.بیاین انجامش بدیم

همه مون پایه‌ایم؟

.خب اگه رهبر تیم بگه

!اوه بالاخره قبولش کردی

.داشت طعنه میزدا

!ضب کن اینکه خیلی بدجنسیه

.اشکالی نداره رهبرجان آروم باش

.آره حق با توه

.یه رهبر خوب با یه طعنه کوچیک چیزیش نمیشه

.میبینم که انتخاب درستی کردم که تورو رهبر انتخاب کردم باغ گل لیلی

!آره معلومه

توی بیست روز دیگه