Preacher

Ich hatte ihn.

An Ort und Stelle.

Aber Sie wollten ihn nicht an Ort und Stelle töten, Herr Starr.

Sie wollten, dass er leidet. Ja?

Also, lassen wir ihn leiden.

Ich will ihm eine Vagina in den Kopf ritzen.

Ich denke, das fällt in die Kategorie Leiden!

Eine Vagina!

Bei allem Respekt, Herr,

aber was genau wollt Ihr?

Ja.

Die große Frage des Universums.

Nun, zum einen will ich wissen,

wie es meinem Kind geht.

Jesus wird bald erwartet. Er vertritt den Himmel bei der Konferenz...

Ich meine den anderen. Den lustigen.

Den, den Ihr "Humperdoo" nennt.

Ja.

Das ist ein Spitzname. Ein Kosewort.

Wie geht es ihm?

Bestens unter Ihrer Obhut, hoffe ich.

Gut. Ich sah ihn gerade heute Morgen.

Er war beschwingt, wie immer.

Gut.

Ich liebe diesen Jungen.

Ja, er ist was Besonderes.

Er ist unentbehrlich. Für all das.

Für alles.

Natürlich.

Tun Sie Ihren Teil, Allvater,

und Sie erhalten Ihre lang verlorene Belohnung.

Ein makelloses Antlitz.

Gutaussehend und unbefleckt.

Das ist es doch, was Sie wollen?

Ihr Aussehen zurückerlangen.

Wir ritzen eine Vagina!

In Jesse Custers Seele.

Seine Seele?

Haben Sie Vertrauen, Allvater.

Mein großer Plan ist bereits im Gange.

Und er wird wunderschön.

Hier spricht Ihr Kapitän.

Wir stoßen auf kleinere Turbulenzen.

Bitte schnallen Sie sich an und bleiben Sie ruhig.

Noch mal Glück gehabt.

Mehr hast du nicht drauf?

Wissen Sie, wie Sie mit Ihrer Tasche und den billigen Tretern aussehen?

Wie ein Bauerntrampel.

Deine Laune hat sich verbessert.

Nichts hebt die Stimmung so sehr wie ein netter Spaziergang.

Oder Spazierfahrt, wenn man so will.

HUBSCHRAUBER-LANDEPLATZ

Der Vampir ist unterwegs. Drei Minuten.

- Verstanden. - Moment, bitte.

- Was ist los? - Der Botschafter ist eingetroffen.

Kein Scheiß. Welcher?

Himmel oder Hölle?

Scheiße.

Nicht der Himmel.

Hast du gesehen... Ich hätte ein Foto machen sollen!

Junge. Gänsehaut, was?

Siehst du, der ist wahrhaftig böse.

Nicht irgendein weinschlürfender Möchtegern-Filmpsychiater,

der einem Angst machen soll, nur, weil er sich in deinen Kopf versetzt.

Wenn der alte Adolf sich in deinen Kopf versetzen wollte,

hat er dir einfach den Schädel eingeschlagen und reingeschaut. Oder?

Was soll dieser Mist jetzt?

- Wo sind sie? - Wer?

"Wer"? Witzbold.

- Wo sind sie hin? - Die Wachtypen?

Die hab ich getötet.

Ach ja? Und womit, Großmaul?

Ich hab das Schloss mit 'ner Engelsfeder geknackt

und ihnen das Genick gebrochen, bevor sie schreien konnten.

Ich sag dir mal was:

Spar dir deine Witze besser, denn sobald wir in Bensonhurst sind,

wird es nichts mehr zu lachen geben.

Scheiße!

Wo willst du hin, Frankie?

Mach nur.

Was tust du da?

Nein, komm schon, nicht so!

Nicht so! Nein!

Nein!

Nein!

Das ist nicht richtig.

Frankie. Hör mir zu! Frank!

Komm runter.

Die Lämmer hören bald auf zu schreien.

Tut mir leid für die Verzögerung. Der Vampir trifft in drei Minuten ein.

Kumpel, sind wir tot?

Wir werden nicht sterben. Vertrauen Sie mir.

Hitler lag falsch.

- Was? - Hitler lag falsch.

Wir haben soeben einen Flugzeugabsturz ohne einen Kratzer überlebt!

Das ist ein Wunder!

Glauben Sie, dass uns so ein bisschen Regen

- noch aufhalten kann? Niemals! - Wir treiben auf offener See.

Unregistrierter Flug, keine Transponder, keine Instrumente.

Das ist gar nichts, verglichen mit einem Gewitter in West-Texas!

Wir müssen positiv bleiben.

Wozu denn?

Wir werden sowieso hier sterben.

Wir schaffen es nach Australien, so oder so.

Also hören Sie auf zu jammern!

Und bleiben Sie positiv!

Sie haben recht!

Was quatschen wir hier noch rum?

Verschwinden wir!

Wollen Sie da nur rumsitzen und an Ihren Haaren zwirbeln?

Oder schöpfen Sie Wasser raus?

Himmel.

- Wo ist sie? - "Sie" wer?

Du weißt schon. Tulip.

Ich bin schon einigen Tulips begegnet.

Und ein paar Daisys. Und einer Rose.

Welche Tulip suchen Sie denn?

Die dümmliche.

Sie ließ ihren Freund sitzen und kam hierher zurück.

Ich möchte wetten, nur, um deinen knochigen Arsch zu retten.

Warum sollte sie das tun?

Wie ich sagte, sie ist dumm.

Sie haben recht. Sie ist strunzdumm.

Aber ich hab sie nicht gesehen.

Ihr da. Wischt Frankie auf.

Ihr anderen, schaffen wir ihn wieder nach unten.

Du.

Komm mit.

Sorgt dafür, dass sie fest sitzen.

Nicht, dass unser Köder sich vom Haken windet.

Das nennt ihr fest? Ich kann meine Finger noch fühlen.

Nicht mehr lange.

Jetzt warten wir.

Wie war Bensonhurst so?

Ich fasse es nicht, dass sie wegen mir zurückkam.

Das ist wundervoll.

Moment, wer?

- Tulip. - Gesegnet sei sie.

Hab nie an ihr gezweifelt.

Natürlich ist sie zurückgekommen.

Sie wird weiter zurückkommen.

Wo liegt da das Problem?

Der Botschafter verlangt einen persönlichen Diener.

Und schau ihm nicht in die Augen.

Sprich ihn nicht an, außer, du wirst angesprochen.

Keine Selfies. Keine Autogramme.

Sir.

Ich hab unten im Gefängnisbereich alle Hände voll zu tun,

mein Vorgesetzter flippt vermutlich schon aus, während wir hier sprechen.

Wie wär's, wenn ich nach unten gehe, alles erledige und wieder zurückkomme

zur Suite des Botschafters, was übrigens echt cool klingt.

Ich will nur nicht meine Pflichten vernachlässigen, Sir.

Was denken Sie?

Ich denke, dass die Gralsjünger

über 1900 Jahre Opfer erbracht haben, in Vorbereitung auf die Belohnungen,

die dieser Gipfel zwischen Himmel und Hölle hervorbringen wird.

Und der Mann in diesem Zimmer.

Sich zu weigern, seinen winzigen Teil bei dieser Vergöttlichung zu spielen,

wäre so unbegreiflich, dass ich es nur als Verrat auffassen könnte.

Verstehe.

BOTSCHAFTER-SUITE - NICHT STÖREN

Hübsch.

Nicht reden.

Nicht sprechen, keine Selfies und nichts anfassen.

Ja, das sagten Sie schon.

Falls er dich jedoch berührt, sollte deine Reaktion... positiv sein.

Hey.

Himmel.

Es geht nicht ums Tun,

sondern um den Versuch, wie ich immer sage.

Klappe, Vogelmann!

- Gott. - Frei zu sein wie ein Vogel.

Sitzen, putzen, jagen!

In Liebe verbunden zu Küken, während ich wieder und wieder

mit erbrochenen Insektenstückchen zurückkehre.

Halt die Klappe! Nur für eine Minute.

Das ist kein Problem.

Wie lange war das?

- Ungefähr sechs Sekunden. - Hat sich wie eine Ewigkeit angefühlt.

Wo ist deine Freundin? Kommt sie?

- Sie ist nicht meine Freundin. - Ja, genau!

- Ist sie nicht! - Irre, dass sie wegen mir zurückkam.

Du hast fast in deine Galoschen abgespritzt.

Sie ist die Freundin meines Kumpels!

Verbotene Liebe? Die beste.

Das hat nichts mit Liebe zu tun, du Bastard! Kapiert?

Sondern mit ihrer Sturheit. Die haben mich. Das passt ihr nicht.

Also kommt sie mich holen. Das ist alles. Und die wissen das!

Die wissen, dass sie kommt.

Und sobald sie es tut...

...werden sie sie töten.

Eine schlimme Wendung der Ereignisse.

Deine verbotene Liebe läuft in eine Falle wie eine Maus zum Käse.

Eine Falle, an der du Schuld bist,

wenn wir ehrlich sind.

Was kann man da tun?

Ich sage dir, was ich tun werde. Ich werde mich hiervon befreien.

Und dann werde ich dich töten.

Ja.

Schauen Sie sich diese Sonne an.