Home Improvement

Home Improvement

Stáhnout Arabic titulky

Série 5

Informace o verzi

Home Improvement S05E14 1080p DSNP WEB-DL Ara srt
Komentář od kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tagy

webdl
subdl_pyuploader
Zveřejněno: 2025-06-19
Stažení: 23
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 182 řádků.

‫اليوم سنعرض لكم كيفية بناء سرير للرجال.

‫سنستخدم المواد التي تجعل الرجل ‫يشعر بكل الدفء والبهجة من الداخل.

‫الفولاذ الصلب البارد.

‫هذا صحيح. سنقوم بقطع هذا الفولاذ ‫باستخدام منشار القطع "بينفورد 6100".

‫إنه جميل، أليس كذلك؟ شفرة قطع مقاس 14 إنش.

‫الآن، تأكد من أن الفولاذ ‫تم تثبيته بشكل آمن.

‫استخدام سحب سلس يمنحك قطعًا سلسًا.

‫هذا هو الفولاذ الذي سنستخدمه ‫للألواح الأمامية وقضبان الإطار.

‫وهذا هو الفولاذ الاحتياطي ‫لاستخدامه عندما يخفق "تيم".

‫تحل ببعض الإيمان يا "آل".

‫حسنًا، ها هي القضبان الجانبية المتساوية ‫التي قطعها "تيم".

‫لحسن الحظ، لقد قطعت بعض القضبان الجانبية ‫في وقت سابق.

‫الآن علينا لحام حواف قضبان الإطار.

‫أحب اللحام.

‫قد تقول إنني أحمل شعلة لذلك.

‫لقد انتهينا من إطار سريرنا، ‫سنقوم بتثبيت الألواح الأمامية عليه.

‫ولتشكيل تصميمنا، سنستخدم أيضًا ‫أداة ثني الحديد "بينفورد 6100".

‫"آل"، هل تعتقد أنهم يسمون هذه ‫أداة ثني الحديد

‫لأنها كانت تحتفل بالخارج ‫طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

‫حفلة!

‫لا أعتقد ذلك يا "تيم".

‫تسمح لنا أداة الثني بتشكيل اللوح الأمامي ‫في أي نمط رجالي نختاره.

‫نمط موظ أو قد جعة أو رباط رياضي داخلي.

‫أو موظ يحمل قدح جعة ‫ويرتدي رباط رياضي داخلي.

‫- لقد اخترنا… ‫- لا يهم ما اخترناه.

‫دعونا نواجه الأمر يا رجال، ‫لا يهم ما هو التصميم الذي تضعه على السرير،

‫لأنه بمجرد أن تلمسه زوجتك، سيبدو هكذا.

‫حان الوقت لنقاوم يا رجال.

‫يجب علينا أن نتخلص من الأهداب ‫والدانتيل والزركشات ونعكس غرفة النوم.

‫لهذا السبب في المرة القادمة في "تول تايم"،

‫سنعرض لكم كيف يقوم الرجل بتصميم غرفة نومه،

‫ولماذا يطلق عليها…

‫- غرفة النوم الرئيسية. ‫- غرفة النوم الرئيسية.

‫- مرحبًا يا عزيزي. ‫- مرحبًا يا أمي.

‫عندما كنت في المركز التجاري، ‫اشتريت لك بعض القمصان.

‫انظر ما إذا كانت تعجبك.

‫إنها لا تعجبني.

‫أنت لم تنظر إليها حتى.

‫أكره هذا.

‫أكره هذا.

‫أكره هذا حقًا.

‫لا يهمني ما يقوله أي شخص، ما زلت ابني.

‫- مرحبًا يا عزيزي. ‫- مرحبًا يا أبي.

‫مرحبًا يا عزيزتي.

‫لماذا هذه الابتسامة؟

‫هل تخطط لشيء مثير لنا الليلة

‫أم أنك كنت تلحم؟

‫لقد كنت ألحم.

‫- مرحبًا يا أمي، مرحبًا يا أبي. ‫- مرحبًا يا عزيزي، كيف كان يومك؟

‫- ممتاز بشكل لا يصدق. ‫- هل كنت تلحم؟

‫- لا، حصلت على ممتاز في اللغة الإنجليزية. ‫- حسنًا!

‫- هذا رائع! ‫- أجل.

‫- قلت لك إنه يمكنك فعل ذلك. ‫- أنا فخور بك حقًا.

‫أترى، كل عملك الشاق يؤتي ثماره، ‫هذه درجة ممتاز أخرى تحصل عليها.

‫هذه أخبار جيدة حقًا.

‫أجل. في السنة الماضية، ‫لم أحصل سوى على درجة "الغياب".

‫أجل.

‫- مرحبًا يا "راندي". ‫- مرحبًا يا "راندي"، أنت متأخر قليلًا.

‫أجل، لقد بقيت في الحجز بعد المدرسة.

‫- أنت؟ ‫- أنت؟

‫السيد "مورينو" ‫يريد أن يراكم بشأن هذا الأمر.

‫- السيد "مورينو"؟ ‫- نعم، إنه مدرس العلوم.

‫أتذكر؟ لقد التقينا به في المعرض المفتوح.

‫- ماذا قال؟ ‫- هذا ليس من شأنك.

‫إنه مستشار التوجيه أيضًا.

‫يقول إنني كنت أعبث في الفصل.

‫هذا ليس من طباعك يا "راندي"، ما الذي يجري؟

‫- لا شيء. ‫- إجابة سيئة.

‫كنت سأقول، ''لم يكن ذلك خطأي، ‫لقد كان حطأ الفتى الذي بجواري".

‫لم ينجح هذا معي أبدًا، ‫لقد كنت الفتى الآخر.

‫المعلمون لا يعاقبون بالحجز ‫بدون سبب يا "راندي".

‫في الواقع، يفعلون ذلك. ‫إنه برنامج جديد بدأ للتو.

‫- "راندي". ‫- اسمعوا، ما الأمر الجلل؟

‫يعاقب "براد" بالحجز طوال الوقت.

‫لم أعد أعاقب بالحجز.

‫لقد حصلت للتو على درجة ممتاز أخرى ‫في اللغة الإنجليزية، رواية "فئران ورجال".

‫أخيرًا تعليم مكافحة القوارض والحشرات ‫في المدرسة، هذا جيد.

‫حسنًا، فصل العلوم.

‫أنا أتذكر الرائحة.

‫مركّب الفورمالديهايد وأحشاء الضفادع.

‫أحب أحشاء الضفادع، ماذا عنك؟ "أجل".

‫هلا نظرت إلى حجم الكبد لهذا الرجل؟

‫آمل أن يكون لديه سائق معين.

‫لا يمكنني أن أصدق ‫أنك لست قلقًا أكثر بشأن "راندي".

‫هلا تهدئين؟

‫هذه أول مرة يتم استدعاؤنا.

‫عندما كنت في مثل عمره، ‫كانت أمي تأتي إلى المدرسة كثيرًا،

‫لدرجة أنهم ظنوا أنها كانت في الصف الثامن ‫ولديها سيارة عائلية.

‫تم استدعاء والديّ لأول مرة في الصف السابع.

‫السيدة "مانوجين"، في دروس التدبير المنزلي.

‫لقد منحتني درجة مقبول في الطواجن.

‫إذًا المشكلة تعود إلى هذا الحد؟

‫- سيدة "تايلور". ‫- مرحبًا.

‫- سررت برؤيتك مرة أخرى. ‫- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

‫سيد "تايلور"، شكرًا لقدومكم.

‫أود أن أشكرك لاستضافتنا، لكن…

‫ربما هذا ليس ما يقوله معظم الآباء ‫في هذه المرحلة.

‫ستكون الأول، تفضلوا بالجلوس رجاءً.

‫يجب أن أعترف، ‫لقد تفاجأنا باستدعائنا من أجل "راندي".

‫لم يتورط في مشكلة من قبل.

‫حسنًا، نعتقد أن السبب ‫في أن "راندي" يواجه مشاكل في الفصل

‫هو أنه ذكي للغاية، ‫إنه متقدم على الطلاب الآخرين دومًا.

‫حسنًا، ما الذي نفعله هنا؟

‫ألا يجب أن تتحدث ‫إلى آباء الأطفال الأغبياء؟

‫ما يحدث هو أن "راندي" ينهي عمله بسرعة

‫حيث يشعر بالملل ويصبح مزعجًا.

‫ماذا علينا أن نفعل بشأن ذلك؟

‫لدينا برنامج حيث نرسل ‫بعض طلابنا الاستثنائيين

‫إلى المدرسة الثانوية لفصول معينة.

‫هل تقول إنه يجب أن نرسل "راندي" ‫إلى فصل العلوم في المدرسة الثانوية؟

‫وفصل الرياضيات، إنه متقدم هناك أيضًا.

‫يا للروعة!

‫لم أكن أدرك أنه كان متقدمًا إلى هذا الحد.

‫حسنًا، هذا ليس مفاجئًا جدًا.

‫لقد تخطى والده ورشة العمل المتوسطة، ‫وانتقل إلى كلية المعادن المتقدمة مباشرةً.

‫لقد كنت أعجوبة في ورشات العمل.

‫حسنًا، دعنا نقول إنني كنت موهبة ‫بشكل جيد من ناحية المعادن.

‫المعذرة، هل يمكننا العودة إلى "راندي"؟

‫حسنًا، أعتقد أن ذلك سيكون رائعًا ‫بالنسبة إلى "راندي" بشكل عام.

‫- ألا تعتقدين ذلك؟ ‫- نعم، لكن ماذا عن "براد"؟

‫لدينا ابن في الصف التاسع بالفعل.

‫لست متأكدة من رد فعله

‫على انتقال أخيه الأصغر إلى نفس الفصل.

‫حسنًا، قال إنه لفصلين، ‫العلوم والرياضيات فقط.

‫وسنحرص على أنهم لن يكونا في نفس الفصل.

‫حسنًا، من الواضح أن هذا قرار كبير.

‫- يجب أن نفكر فيه كثيرًا. ‫- نعم، يجب علينا ذلك.

‫لنفعل ذلك.

‫لا يجب أن تتخذوا أي قرارات ‫حتى ترون ما هو رأي "راندي".

‫تحدثوا إليه واتصلوا بي.

‫حسنًا، سنفعل ذلك. شكرًا لك.

‫- من دواعي سروري. ‫- شكرًا على وقتك.

‫- من دواعي سروري. من بعدك! ‫- لا، أرجوك.

‫حسنًا.

‫لقد سألته سؤالًا واحدًا وأخرج ما بداخله.

‫لا أصدق هذا.

‫أمي وأبي لا يزالان ‫في اجتماع المعلمين ذلك، أنا ميت!

‫كشخص مر بهذا مرات عديدة،

‫هل يمكنني إعطاءك بعض النصائح؟

‫- تفضل. ‫- حسنًا.

‫بمجرد أن يدخل أبي وأمي عبر هذا الباب،

‫يجب أن تعتذر.

‫كما لو كنت تعني ذلك حقًا.

‫حسنًا، ما رأيك بهذا؟

‫"أنا آسف."

‫لا، لم أقتنع بذلك.

‫- مرحبًا يا "راندي"، مرحبًا يا "براد". ‫- مرحبًا يا رفاق.

‫أنا آسف!

‫لم أقتنع بذلك.

‫لا بأس، أنت لست في ورطة ‫كما كنا نظن يا "راندي".

‫حقًا؟

‫لا، يعتقد معلمك أنك تعبث

‫لأنك لا تواجه صعوبة.

‫إنهم يريدون نقلك ‫إلى المدرسة الثانوية لفصلين،

‫- العلوم والرياضيات. ‫- حقًا؟

‫سيكون في صفي؟

‫فقط لمادتين، ‫ولن يكون في أي من فصولك الدراسية.

‫هل أنت موافق على ذلك؟

‫لا أعرف، لماذا يجب أن أهتم؟

‫هذه هي الروح المعنوية المطلوبة.

‫لذا، هذا قرار مهم يا "راندي"،

‫وأعتقد أنه سيتعين عليك ‫أخذ بعض الوقت والتفكير في الأمر.

‫أنت على حق. لنفعل ذلك!

‫أولئك الأولاد ‫سيكونون أكبر بكثير منك يا "راندي".

‫الأولاد أكبر مني دومًا يا أمي.

‫لا بد أن تحب روح هذا الرجل! ‫يفكر بإيجابية دومًا، أليس كذلك؟

‫ماذا يوجد في جيبك؟

‫بنكرياس.

‫في الواقع، هذا قولون.

‫هذا لا يصدق. ‫كنت أعتقد أنني في أسوأ مشكلة في حياتي،

‫وسأنتقل إلى المدرسة الثانوية في الواقع. ‫سأذهب وأخبر "جيريمي".

‫حسنًا، أعتقد أنه تمت تسوية الأمر.

‫سأتصل بالمدرسة وأرى ما إذا كان ‫بإمكاني التحدث إلى السيد "مورينو".

‫- إذا تحدثت إليه، فأخبريه… ‫- أعرف، سنرسل القولون عبر البريد.

‫- هل يمكنني التحدث إليك قليلًا؟ ‫- بالتأكيد يا أبي.

‫إذا… إذا انتقل "راندي" ‫إلى المدرسة الثانوية،

‫فإنني أريد منك أن تعتني به.

‫تأكد من أنه لا أحد لا يضايقه.

‫أنا متأكد من أن "راندي" سيكون بخير.

‫حسنًا.

‫أحسنت يا فتى.

‫أتعرف يا أبي، ‫لقد حظيت بيوم رائع في المدرسة أيضًا.

Home Improvement subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Home Improvement

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left