Série 5

Informace o verzi

Kanojo, Okarishimasu 5th Season
Rent-a-Girlfriend Season 5
Komentář od AniFan
Phụ đề full bộ được bạn Nickky chia sẻ . Xin chân thành cảm ơn bạn ! Chúc mọi người xem vui vẻ! Hãy nhớ ngủ nghỉ điều độ, đừng cày đêm hại sức khỏe đó nhen!

Tagy

webdl
anime
Zveřejněno: 2026-06-26
Stažení: 108
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 198 řádků.

CUỘC ĐIỀU TRA VÀ CÔ BẠN GÁI

Số Socola này mình không có tâm trạng mà ăn nổi nữa.

Không được rồi!

Trong đầu mình cứ phát đi phát lại buổi hẹn hò ngày hôm qua.

Để tôi thử tìm hiểu một chút.

Nụ cười của Mizuhara

như thước phim chất lượng cao in sâu vào đầu, không sao quên nổi.

Mini cũng đã nói vậy.

Rằng đó là "thân thiết" gì đó...

nhưng đích đến của nó thường được gọi là "tình yêu".

Nhưng cậu không nghĩ vậy sao?

Công việc của tôi chính là khiến người khác thích mình mà.

Cậu nói thích tôi là tôi,

nhưng thực ra cậu đâu đã thấy 100% con người thật của tôi,

vẫn có những phần tôi đang "diễn" mà.

Dù có được nói là cậu thích tôi,

thì tôi cũng sẽ tự hỏi "Như vậy có ổn không?"

Này, có khi người cậu thích

chỉ là "Mizuhara Chizuru" thôi thì sao?

Khi bị nói người mình thích có thể chỉ là Mizuhara Chizuru,

mình đã lo không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Cô ấy đã bảo sẽ tìm hiểu mà.

Thể tích của Mặt Trăng sao?

Không, sai rồi.

Là cảm xúc của chính cô ấy dành cho tôi!

Dù trời đất có đảo lộn đi nữa,

tôi với cậu cũng không thể thành quan hệ đó đâu.

Tóm lại là đã lọt vào phạm vi đối tượng yêu đương!

Trời đất đảo lộn rồi má ơi!

Ể? Mình đang mơ hả?

Thiệt luôn!

Không biết nói gì luôn!

"Tìm hiểu" là sao nhỉ?

Là tìm hiểu xem cô ấy có thích mình đúng không?

Tiêu rồi! Nghe thôi đã thấy tiêu rồi!

Cô ấy nói là chưa từng để lộ 100% con người thật.

Là tìm hiểu cái đó sao?

Xin lỗi nhé,

vì đã giấu suốt thời gian qua.

Con người thật của cổ phơi bày ra rồi.

Hãy nhìn con người thật của tôi đi.

"Con người thật" được bộc lộ trọn vẹn luôn!

Thích quá!

Thằng tồi!

Mizuhara đó làm sao có thể làm chuyện đó chứ!

Với Mizuhara thì chắc chắn không thể nào!

Hả?

TÔI SẼ CỐ. NHƯNG CUỐI CÙNG VẪN DO TINH THẦN QUYẾT ĐỊNH.

SAU ĐÓ ĐÃ XẢY RA CHUYỆN GÌ? HÓNG KINH KHỦNG.

MUỐN NGHE HẢ?

Rồi anh lững thững quay về như thế à?

Hả?

Phải kéo cô ấy ôm vào rồi hét lên rằng,

"Người tôi thích là Ichinose Chizuru,

yêu chính linh hồn của em đó!"

thế mới đúng chứ.

Cầu thủ bóng bầu dục đâu ra vậy?

Mà sao lại là y tá vậy?

Thì cũng có lúc phải mặc vầy mà.

Nếu thế thì vụ tìm hiểu này sẽ kéo dài mãi,

đến cuối cùng vẫn có khả năng chẳng có tiến triển gì hết.

Ừ, cũng có lý...

Lần này cũng không đạt rồi.

Đây là thất bại lần thứ 1208 rồi đó.

Trời ơi, mệt ghê!

Em chịu hết nổi rồi!

Chắc đến 80 tuổi hai người vẫn còn lén xem Instagram của nhau mà run quá!

Này, khoan!

Đừng nói vậy mà, cho tôi lời khuyên đi.

Thì đó, anh phải chốt cú ghi điểm ngay tại đó chứ!

Nhưng mà... tôi muốn tin.

Tôi muốn tin nụ cười đó của Mizuhara.

Tôi đã rất vui...

chỉ vì cô ấy chịu tìm hiểu,

chỉ vậy thôi.

Với lại tôi cũng nghĩ vậy mà.

Nếu quen nhau, tôi cũng muốn cô ấy thích mình thật lòng.

Anh nói được thế từ khi nào vậy?

Tưởng anh chỉ cần quen được chị ấy là đủ rồi?

Cô nghĩ tôi là kiểu người gì vậy hả!

Không ngờ chị Mizuhara lại đưa ra kết luận như vậy...

Nghiêm túc quá mức gần như là "cổ hủ" luôn.

Cũng có cách là quen nhau trước rồi từ từ tìm hiểu mà.

Nhưng mà... rất đúng kiểu của chị Mizuhara nhỉ.

Không, là đúng kiểu của cả hai luôn.

Ừm, công nhận.

Câu "Có lẽ người cậu thích là Mizuhara Chizuru"

đúng là đánh trúng tim đen luôn.

"Không phải! Là Ichinose cơ!"

chỉ còn cách dốc hết sức để chị ấy hiểu thôi.

Yeah...

Nhưng nếu đã nói là sẽ tìm hiểu,

chắc chắn cũng sẽ có kiểu tiếp xúc nào đó thôi.

Thời gian tới sẽ là lượt của nữ chính.

ICHINOSE

Người biết được tương lai của hai người...

cũng chỉ có những rung động trong trái tim chị ấy thôi.

Thật lòng thì tôi muốn hỏi thử.

Nụ hôn đó còn mang ý nghĩa nào nữa không?

Người mà cậu thích có thể

chỉ là "Mizuhara Chizuru" thôi thì sao?

Mình có làm màu quá không nhỉ?

Không được, không được!

Hãy để những muộn phiền tan biến vào thinh không.

Nhưng cô ấy nói tìm hiểu...

cụ thể là tìm hiểu cái gì?

Ngoại hình à?

Hay độ ăn diện?

Thành tích học tập?

Hay cả thùng rác trên máy tính nữa?

Việc cô ấy tìm hiểu cảm xúc của bản thân...

cũng đồng nghĩa với việc sẽ tìm hiểu cả mình nữa.

Ừm, còn lại thì quả nhiên là...

Để em hôn anh lần nữa nhé?

Em muốn hôn bao nhiêu cũng được.

...hòa hợp về mặt thể xác nhỉ.

Ừm, có khi là yêu thật.

Đúng chứ?

Ấy, không, không được!

Riêng Mizuhara thì chắc không có chuyện đó...

Không á? Không thật luôn?

Có chứ! Phải có thể chứ!

Cô ấy chắc kinh nghiệm yêu đương đầy mình,

với trên mạng đầy mấy video kiểu hẹn họ thì phải hợp cả chuyện ấy nữa.

Mà nhắc mới nhớ...

bạn trai cũ của Mizuhara là người thế nào nhỉ...

Đúng là đáng ghen tị hết chỗ nói.

Dù sao cô ấy cũng nhắn sẽ ghé qua mà.

Chẳng đoán được cô ấy sẽ tới lúc nào,

phải luôn chuẩn bị thật kỹ lưỡng thôi.

Chào cậu.

À, ừ.

Tới... Tới rồi!

Vì lá thư nhỉ. Nó đây, dù là từ năm ngoái rồi.

Cảm ơn.

Nhưng chắc cũng không cần đâu.

Dễ thương chết đi được!

Bình tĩnh coi tôi ơi.

Có khi cô ấy đang tìm hiểu rồi đó!

Nhưng cô ấy thật sự đến là để tìm hiểu gì đó à?

Hôm nay vẫn còn khả năng chỉ là đến lấy thư thôi đúng không?

Mình nói chuyện chút được không?

Được.

Tôi xin phép làm phiền.

Cô ấy vào trong rồi...

Cái này quả nhiên là...

Cậu đóng cửa lại đi.

Hả?

Đóng cửa.

Ừ...

Cô ấy quyết định rồi!

Bắt đầu tìm hiểu rồi!

Ừ.

Đây là Mizuhara ghét ở riêng hai người trong phòng kín đó á hả?

Cô ấy đang vạch rõ ranh giới với công việc bạn gái thuê,

để thể hiện mình đang cố rút ngắn khoảng cách?

Thực ra cậu đâu đã thấy 100% con người thật của tôi.

Quả nhiên cố ấy đang phơi bày...

con người thật của cổ...

trong cuộc điều tra bí mật giữa hai chúng ta.

Một Mizuhara mà người khác không thể nhìn thấy!

Anh thất vọng sao?

Anh còn đổ vì em lần nữa ấy chứ.

Nhưng chắc không phải vậy đâu.

Cô ấy cũng nói là không hiểu rồi.

Nhưng chắc chắn là cô ấy đang điều tra gì đó rồi.

Mình cũng dọn phòng rồi...

dù vẫn không phải là hoàn hảo.

Sao vậy?

Sao lại nhìn cái kệ sách thế?

Thì cũng chỉ toàn sách về thủy sinh với chút manga thôi mà.

Toi rồi!

Biết thế mình vứt mấy cuốn sách tham khảo cũ đi cho rồi!

Bị nghĩ là người không biết vứt đồ, lôi thôi mất.

Manga cũng không xếp theo tập luôn.

Bị gắn mác là cái thằng bừa bộn, không biết dọn dẹp mất.

Gì cơ, máy lạnh á?

Tiếp theo là tới cái máy lạnh sao?

Mình để nhiệt độ cao quá sao?

Bị nghĩ là người tiêu xài hoang phí sao?

Nguy rồi, tự nhiên căng thẳng cực độ luôn!

Không thể bình tĩnh nổi.

Cảm giác này là gì vậy?

Cứ như bị ánh mắt của Mizuhara lột trần vậy.

Như bị đánh giá từ đầu đến chân luôn.

Nếu nghĩ kỹ,

kết quả cũng có thể là rớt luôn đúng không?

Tôi đã kiểm tra kỹ lắm rồi...

nhưng hai điểm thôi.

Sát thương tinh thần cực lớn luôn!

Chuyện đó tuyệt đối không được!

Này.

Tôi ngồi được không?

À, tất nhiên rồi.

Thằng ngu, mày phải chủ động mời cổ ngồi chứ!

Đã là "tìm hiểu" thì phải có mời trà, tiếp đón các kiểu chứ!

Hả?

Ể? Hả? Ngồi đó á?

More Vietnamese subtitles for Rent-a-Girlfriend

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left