Sherlock

- แกเป็นใคร - จิม มอริอาร์ตี

ลาก่อน!

ที่ปรึกษาอาชญากร

ฉันชอบมาก เกมเล็ก ๆ ของเรา

มีคนต้องตาย

คนเราต้องตายอยู่แล้ว!

ฉันจะหยุดแก

ถ้าแกไม่หยุดเจ๋อ...

ฉันจะเผาแก

ฉันจะเผาหัวใจแก

เจอกันอีกแน่

ไม่เจอหรอก!

ขอโทษทีหนู ๆ

พอดีพี่เปลี่ยนใจง่าย

มันเป็นจุดอ่อนของฉัน

แต่เพื่อให้เป็นธรรมกับตัวเอง

มันเป็นจุดอ่อนเดียวของฉัน

ฉันปล่อยให้แกรอดไม่ได้

ไม่ได้จริง ๆ

ฉันก็อยากจะหว่านล้อมแกนะ

แต่ทุกอย่างที่ฉันต้องพูด แกก็รู้อยู่แล้ว

คำตอบของฉันแกก็อาจจะรู้อยู่แล้ว

ขอรับหน่อยได้ไหม

เชิญเลย

สายสุดท้ายก่อนตาย

สวัสดี

ก็โทรหาใครล่ะ จะเอาอะไร

พูดอีกทีสิ!

พูดอีกที แล้วรู้ไว้เลยนะว่าถ้าโกหกฉัน

ฉันจะตามล่า แล้วถลกหนังแก

เดี๋ยวนะ

ขอโทษที

วันนี้ยังตายไม่ได้

ได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าเหรอ

ไว้คุยกันใหม่นะเชอร์ล็อก

ถ้าแกมีของอย่างที่ว่าจริง ฉันจะช่วยให้แกรวย

แต่ถ้ามั่ว

ฉันจะเอาหนังแกทำรองเท้า

มันอะไรกัน

มีคนเปลี่ยนใจมัน

คำถามคือ...

ใคร

เอาละ เป็นเด็กเกเรใช่ไหมเพคะ ฝ่าบาท

ค่ะ คุณแอดเลอร์

(ดร.จอห์น วัตสัน วันที่ 30 พฤษภาคม)

พิมพ์อะไรอยู่

- เขียนบล็อก - เกี่ยวกับอะไร

เรา

- เรื่องฉันล่ะสิ - ทำไม

ก็นายพิมพ์เยอะ

เอาละ

ดูหน่อย มีอะไร

- ภรรยาผมอยู่ที่ทำงานมากไปหน่อย - น่าเบื่อ

- ฉันสงสัยว่าสามีจะมีชู้ - ก็เห็น ๆ อยู่

ไม่ใช่กระดูกป้าผม ต้องมีคนเปลี่ยนศพ

ผมรู้เลย

- ผมรู้จักเถ้ากระดูกคน - ไปเลย

เราพร้อมจะจ่าย คุณจะเรียกเท่าไรก็ได้

- สำหรับการนำข้อมูลพวกนี้กลับมา - น่าเบื่อ

คือเรามีเว็บไซต์ อธิบายความหมาย ที่แท้จริงของหนังสือการ์ตูน

เพราะคนเข้าใจผิดกันเยอะ

แต่อยู่ ๆ เรื่องในการ์ตูนก็เกิดขึ้นจริง

น่าสนใจ

“พวกบ้าการ์ตูน” คืออะไร

- หัวเรื่อง - ต้องมีหัวเรื่องด้วยเหรอ

มีคนอ่านบล็อกนายจริงเหรอ

- นายคิดว่าลูกค้าเรามาจากไหนล่ะ - ฉันมีเว็บไซต์

ไอ้เว็บแจกแจง ขี้บุหรี่ 240 ประเภทเหรอ

ใครจะอ่านเว็บนาย

เอาละ

ผมย้อมบลอนด์ สาเหตุการตายไม่ชัด

แต่ว่ามีจุดพวกนี้ ไม่รู้อะไร

เห็นแก่พระเจ้า!

- อะไร - “สาวบลอนด์ลายจุด” เหรอ!

สาวบลอนด์ลายจุด

พวกเขาไม่ให้เราไปดูคุณปู่ตอนตาย

เพราะคุณปู่ไปสวรรค์แล้วเหรอคะ

คนตายไม่ได้ไปสวรรค์หรอก

เขาขนศพไปเก็บแล้วเผาทิ้ง

เชอร์ล็อก...

มีเครื่องบินตก ที่ดุสเซลดอร์ฟเมื่อวาน

- ตายทั้งลำ - สงสัยว่าเป็นระเบิดก่อการร้าย

- เราก็ดูข่าวน่า - นายบอกน่าเบื่อแล้วเปลี่ยนช่อง

จากรายละเอียดของเที่ยวบินนี้ ผู้ตายเช็กอินขึ้นเครื่อง

ในเสื้อมีหางตั๋วเดินทาง กระดาษทิชชู่จากบนเครื่อง

มีขนมปังกรอบแบบพิเศษด้วย

นี่พาสปอร์ตเขา ประทับตราที่สนามบินเบอร์ลิน

ชายคนนี้ควรจะตาย ในเครื่องตกที่เยอรมนีเมื่อวาน

แต่มาโดนยัดท้ายรถอยู่เซอเทิร์กแทน

โชคดีจริง ๆ

ได้อะไรบ้าง

เดาไว้แปดอย่าง

โอเค เหลือสี่แล้ว

อาจจะสอง

ไม่ ๆ นายอย่าเล่าคดีที่ปิดไม่ลงสิ

- คนอยากรู้ว่านายเป็นคนหรือเปล่า - ทำไม

- ก็เขาสนใจ - ไม่ใช่หรอก สนทำไม

ดูสิ

- เข้าดู 1,895 ครั้ง - อะไรนะ

ฉันตั้งตัวเลขใหม่เมื่อคืน บล็อกนี้มีคนเข้ามาดู...

เกือบ 2000 ครั้งในช่วง 8 ชั่วโมง

นี่แหละลูกค้า เชอร์ล็อก ไม่ใช่จากเว็บขี้เถ้า 240 ชนิด

สองร้อยสี่สิบสาม

แล้วคดีนี้ชื่ออะไร

ฆาตกรรมสะดือเหรอ

สะดือบำบัดไหม

สื่อมารอเพียบเลยพวกนาย

พวกนั้นไม่สนเราหรอกน่า

ก็ใช่ แต่ตอนนี้พวกนายเป็น ปรากฏการณ์บนอินเทอร์เน็ตไปแล้ว

สื่อสองสามราย อยากถ่ายรูปพวกนายโดยเฉพาะเลย

บ้าบอ!

จอห์น

เอาปิดหน้า แล้วเดินเร็ว ๆ

แต่ก็ได้ใจประชาชนดีนะ

คดีใหญ่แบบนี้

ผมเป็นนักสืบอิสระนะ ไม่อยากให้คนรู้จักหน้าทั้งเมือง!

(ชายสวมหมวกและโอกาส นักสืบเว็บไซต์)

(เชอร์ล็อกและจอห์น นักสืบบล็อกเกอร์)

สวัสดี

ได้เวลาแล้วล่ะ ว่าไหม

ตาเถร!

นิ้วคน!

ประตูมัน...

ประตูมัน...

หนุ่ม ๆ มีแบบนี้มาอีกแล้ว!

เล่ามาแต่แรก อย่าให้น่าเบื่อนะ

นี่!

คุณโอเคหรือเปล่า

ขอโทษครับ

เป็นอะไรหรือเปล่า

ท่านครับ โทรศัพท์ครับ

คาร์เทอร์พูด

- รู้เรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์ไหม - ใครนะ

เดี๋ยวคุณก็ได้เจอแล้ว

คดีนี้ของคุณ คุณมีสิทธิ์เต็มที่

แค่แนะนำฉันมิตร

ปล่อยเชอร์ล็อก สำรวจที่เกิดเหตุสัก 5 นาที

แล้วรับฟังทุกอย่างที่เขาพูด

และเท่าที่เป็นไปได้...

พยายามอย่าต่อยเขา

โอเค

- ท่านครับ คุณคนนี้ขอคุยกับท่าน - ใช่ ฉันรู้

เชอร์ล็อก โฮล์มส์

จอห์น วัตสันครับ แถวนี้มีสัญญาณอินเตอร์เน็ตไหม

นายรู้ใช่ไหมว่าแบบนี้มันขายหน้า

ไม่เป็นไร นุ่งผ้าแล้ว

เอาละ...

ขอดูลำธารหน่อย

หมายถึงฉันขายหน้า

ฟังนะ นี่หกโมงเช้า

คุยกันแล้วว่าฉันไม่ออกจากบ้าน

ไปทำอะไรก่อนเจ็ดโมงเด็ดขาด

ถอยไปหน่อย

ถ่ายหญ้าหน่อย

คุยกันเมื่อไร

เมื่อวานนี้ หยุด!

ใกล้หน่อย

เมื่อวานไม่อยู่ ฉันอยู่ดับบลิน

นายไม่ฟังเอง ฉันไม่ผิด

หนวกหู!

พูดเองเออเองตอนฉันไม่อยู่เหรอ

ก็นายอยากไม่อยู่บ่อยเอง

ทีนี้...

ขอดูรถที่เสียหน่อย

ตรงโน้น

คันนั้นใช่ไหมที่ท่อระเบิด

ใช่

แต่ถ้าคิดว่าโดนยิง ไม่ใช่ปืนเลย

เขาไม่ได้โดนยิง

เขาตายเพราะโดนวัตถุแข็ง กระแทกจากด้านหลังแค่ทีเดียว

ซึ่งของที่ว่าก็ล่องหนไป พร้อมกับตัวคนร้าย

คิดได้อย่างน้อยแปดแบบ

คุณมีอีกสองนาที ตำรวจอยากสอบคนขับเพิ่ม

ไม่ต้องสน หมอนั่นมันไม่เต็ม

ไม่เช่นนั้นไม่นึกว่าตัวเองฆ่า

ผมว่าเขาน่าสงสัย

- "ส่งฉันไปสิ" - ก็ได้ แต่ฉันจะกดปุ่มปิดเสียงก่อน

ยกจอหน่อย! จะให้คุยกับเสื้อนายเหรอ!

โอเค เอาไปเลย

ก่ออาชญากรรมโดยที่ไม่มีพยานเลย

เขาจะโทรแจ้งตำรวจ แล้วมาปรึกษานักสืบทำไมไม่ทราบ

ยุติธรรมดีกระมัง

พยายามโชว์กึ๋น มั่นใจเกินไป

เจอเขาหรือยัง อ้วนผิดปกติ ปากเหม็นโจ่งแจ้ง

แบบชายโสดที่ใช้ชีวิตลำพัง

แขนเสื้อขวาแบบพวกติดหนังโป๊

หายใจแบบคนมีโรคหัวใจที่ไม่ได้รักษา

ความมั่นใจต่ำ ไอคิวเตี้ย แถมอายุคงจะสั้นด้วย

คุณคิดว่าเขาเป็น อาชญากรจอมวางแผนเหรอ!

- ไม่ต้องห่วง หมอนี่คิดโง่ ๆ - คุณว่าอะไรนะ โรคหัวใจอะไร

ไปริมลำธาร

ลำธารมีอะไร

- ก็ไปดูสิ - เชอร์ล็อก! ทำไมไม่เปิดประตู

ห้องเขาอยู่ด้านหลัง เอาเสื้อผ้ามา

- คุณเป็นใครกัน - ขอโทษด้วย คุณโฮล์มส์...

- เชอร์ล็อก เกิดอะไรขึ้น มีอะไร - ไปกับเราหน่อย

เกิดอะไรขึ้น เขาหายไปแล้ว ผมไม่รู้ว่า...

- คุณหมอวัตสัน - ครับ

- ของคุณครับ - ขอบใจ

เปล่าครับ เชิญขึ้น เฮลิคอปเตอร์ครับ