Even Angels Eat Beans (Anche gli angeli mangiano fagioli)

Pas på!

Det er jo Angelo.

Du holder din kæft.

O'Hara og McDonald, kom frit frem.

Det er i orden. Kør videre.

- Har gider åbenbart ikke. - Jamen, er det ikke ...?

- Hvad bestiller I her? - Vi er bare ude at patruljere.

- Hvordan har familien det, John? - Familien?

- Dine unger har fåresyge, hører jeg. - Det er overstået.

Hvordan har dine forældre det, Jim? Du er afhængig af dem, ikke?

Pas godt på dig selv. Du skulle nødig blive forkølet.

- Nå, mer vi må videre. - Mers jeg husker det ...

Har I bemærket en gul Rolls Royce, som følger efter en varevogn?

Nej.

Jeg ved, det er hårdt. Arbejdsløshed, skilsmisser osv ...

Men jeg kan ikke hjælpe jer. Jeg må tænke på mine medarbejdere.

Men lad nu det liigge.

Vi skal tage afsked med Sam Levitt, som måtte lade livet, -

fordi han nægtede at betale.

Farvel, Sam. Din kone og døtre er i gode hænder.

De vil få arbejde i mit luksusbordel, hvor de vil blive elsket.

Må din sjæl hvile i fred, hvis det ellers er muligt.

OGSÅ ENGLE SPISER BØNNER

Ufejlbarlige samurai, bjergfolket har dræbt og voldtaget vore kvinder

Du gør det forkert. Atikoto er juduens sværeste slag.

Kun jeg og en anden kan udføre det.

Hvad betyder "atikuto" på japansk?

"Blankspruttens dødskamp".

Rammes man af dette slag, er man ganske enkelt færdig.

Hvorfor lærer du mig det ikke?

Gjorde jeg det, ville vi være tre, som kunne udføre det.

Store Nakataka, havde jeg ikke reddet dit liv, -

- fandtes der kun én person, som kunne udføre det.

I- Jeg giver dig kost. - En skål ris om dagen?

- Og jeg giver dig arbejde. - Det er ikke nok.

Vi japanere er meget selvhjulpne.

Hvorfor råbte du så om hjælp, da du var ved at drukne?

Så pyt da.

Jeg skal nok lære dig slaget, men hold ører og øjne åbne, -

for jeg viser dig det kun én gang.

- Kun genier kan opfatte det. - Fint nok. En gang er rigeligt.

Du glemte at hilse på din modstander.

- Din beskidte ...! - Hvad sagde du?

Jeg sagde, det var et beskidt trick.

"Blanksprutte-slaget" er et beskidt trick.

Jeg kalder det for: "Blomsten med to krondragere".

- Hvordan udføres det? - Overraskelsesmomentet er vigtigt.

Gør sådan her med hænderne.

Spred benene

Luk øjnene og koncentrer dig om dine kære, afdøde forfædre.

Fordømte horekælling! Hjælp!

Du er bare sur, fordi jeg har vundet.

Farveller.

Spis Franks hot dogs!

Det var ham, der slog dig.

Giv en skærv, mester.

Værsgo, min Ven.

Mor'n.

I er sgu mærkelige.

Angelo har satset $2000 på din modstander. Han skal vinde.

- I aften slår jeg ham ud. - Det vil tiden vise.

- Hvad får jeg ud af det? - Livet. Det må være nok.

Vinderen scorer hele gevinsten. Jeg er ikke til fals for håndører.

- Vores tilbud kan ikke forhandles. - Forsvind!

Jeg råder dig til at tabe.

Mine damer og herrer, -

- aftenens hovedkamp står mellem den mystiske mand -

og de uovervindelige trillinger.

Der kæmpes til sidste bloddråbe.

Alle pengene går til sejrherren.

Kom så i gang!

Han tværer dem ud!

Det var et ureglementeret kast

Han smider rundt med dem som tre sække cement.

- Skal vi vædde $2 på, de vinder? - Top.

Ham klarer de let.

Tag dig sammen, mand.

Sådan!

Dette er min sidste advarsel

Stop!

Sig, han skal rejse sig. Det er alt for tidligt.

Man må ikke slå modstanderen i

Gå over til dit eget ringhjørne.

Sig, han skal gå ned i næste omgang.

Du lader dig slå ud nu, hvis du har livet kært, Fedesen.

Jeg vil vædde på, den sorte taber nu.

- Jeg forhøjer til $4. - Top.

Du må hellere finde pengene frem.

Væk med jer.

Hit med pengene.

Hvad sagde jeg, skat!

Og vinderen er: Den Mystiske Mand.

Sig, han skal tage masken af.

Ro i salen, folkens! Der er lige noget, vi skal have ordnet.

Tak.

Vi to vil kunne drive det vidt.

- Det kan jeg lide at høre. - Er det mig, du taler til?

Du sagde, du kunne drive det vidt.

- Ja, sammen med - Herren?

- Nej, ham derovre. - Gud findes i alle mennesker.

- Av! Hvor blev han af? - Det er aldrig for sent at angre.

Jeg vil redde din sjæl.

- Griner de altid så fjollet? - Ja. De har fundet indre fred.

- De har fået syndernes forladelse. - Heldige asener.

Slut dig til vor skare, broder, og du vil blive frelst.

Du vil få en varm seng og en skål varme bønner.

Varme bønner? Så pyt da.

Læg instrumenterne fra jer, så vi kan komme i gang.

Jeg hader at tage imod almisser.

Kære brødre, tag imod Guds ord.

Vær venlig at tage plads i køen.

Salige er de sagtmodige, thi de skal arve Himmerige.

Hov, du! Helt om bagi.

- Ligner jeg måske en fugl? - Vær taknemlig for lidt.

Tænk på de virkelig trængende.

Lad de andre komme til nu. De har også brug for næstekærlighed.

Vær stærk i troen, brødre. Lyt til Guds ord.

- Skal vi nu have banner igen? - Også engle spiser banner.

Halleluja.

Tak Gud for det daglige brød.

De, som kræver for meget, skal miste alt. Halleluja!

- Hold op med den larm. - Generer det dig?

Jeg har hovedpine.

Salige er de sagtmodige, thi de skal arve Himmerige.

Gud sendte sin sem ned på jorden for at redde menneskeheden

Du må ikke slå din egen broder.

Min gamle far var en horebuk.

Jeg hakker dig til plukfisk. Jeg er ikke en af Angelos bøller.

- Angelo, sagde du? - Jeg arbejder ikke for ham.

Det var mig, der lukkede dig ud, da du flygtede.

Dit ansigt virker bekendt. Nu er vi kvit.

Stil jer op på række, brødre.

Men lad være med at give mig hovedpine med de pauker.

Jeg søger en makker.

Hvorfor?

Jeg ved, hvordan vi kan tjene en masse penge. Interesseret?

- Men husk, jeg skal have 51%. - Jeg lytter.

- Hvad skal du? - Give dem nogle tæsk!

Hvis de genkender dig, hakker de dig til plukfisk.

- Angelo er en hård satan. - Jeg vil begynde at bryde igen.

Ikke så længe Angelo bestemmer.

Der findes lettere måder at tjene mange penge på.

De ved ikke, hvordan du ser ud. De er på udkig efter nye medlemmer.

Nogle seje bananer som os to.

En hønserøv som dig?

Når du ser, hvor sej jeg er, ryster du i bukserne.

Vær sikker på det!

Skal vi melde os under fanerne?

Penge, seje sild og fede biler.

En ting er sikkert: Forbrydelse betaler sig, min Ven.

Hvad hedder du forresten?

Du kan jo kalde mig Charlie.

Bevar roen, brødre.

Lad os hjælpe vores venner.

Ikke værst.

Man opnår ikke frelse ved at bruge vold.

De slår en proper næve.

Det var så det. Klar?

Et øjeblik! Vi kan godt lide jer.

Mon de er bøsser?

Jeg Kender nogen, som gerne vil møde jer.

- Skal jeg arrangere et møde? - Hvad får vi ud af det?

$200 plus 10% af overskuddet. Det er mange penge.

- Vi har fået et bedre tilbud. - Fra hvem?

- Dig kan jeg godt lide. - Det har du sagt.

Fingrene væk, eller jeg kapper din arm af!

- Hvem er jeres chef? - Det vil I smart opdage.

Mød mig i aften hos Smoky Joke's.

I aften går det løs, makker.

Vi spørger ham der, hvor Smoky Joe's ligger.

Vi finder det nok.

Tag klunset af. Du ligner en elevatorfører.

Fra og med i morgen kører det på Skinner for os.

Av, min fod! Fanden tage Angelo!

- Vi er der smart. - Det sagde du også i morges.

Så er vi her.

Se! Der er de. Lad os gå derind.

- Slap dog af. - Jeg slapper af. Kom nu.

- Det var I sgu længe om. - Vi skyggede jer hertil.

Vi kunne have nakket jer, når som helst.

Fingrene væk, ellers kapper vi dine arme af.

- Hvor er jeres chef? - Han gad ikke komme alligevel.

I skal nok få ham at se.

- Skal vi køre hjem til ham? - Jepper.

- Stands skydningen! - Hvordan gik det?

Chefen ville bare se, hvordan I ville tackle situationen.

Vent her. Chefen er optaget.

De er ude at prøvekøre hams nye skudsikre limousine.

- Hvem er de? - To nye familiemedlemmer.

- Aflevér isenkrammet. - Vi nøjes med at bruge næverne.

De nye rekrutter er her, chef.

Maskinpistolen er af platin. Det var en gave for hans 25. mord.

Hvorfor smiler han hele tiden?

Han smiler ikke. Han er lam i ansigtet.

Smag på stegen.

Stegen!

Den er god nok.

Metronomen er en sikkerhedsforanstaltning

Jeg har fået et anonymt brev. Maden kunne være forgiftet med cyanid.

- Måske har han skrevet det. - Nej. Han er analfabet.