Rockman.EXE Axess (ロックマンエグゼ Axess)

; Script generated by Aegisub 3.4.2

Title: Rockman.EXE Axess Episode 42

Original Script: WolfPack Productions

Original Timing: Enscripture

ScriptType: v4.00+

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

YCbCr Matrix: TV.601

PlayResX: 768

PlayResY: 576

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefAlt,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNavi,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNaviAlt,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefaultCFPink,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D2A1F6,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNaviCFPink,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H00D2A1F6,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: EpisodeTitle,Andika Basic,60,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,185,1

Style: NextEp,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,365,0,130,1

Style: NextEpTitle,Street Corner,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,0,0,180,1

Style: Credits,Street Corner,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,0,0,0,1

Style: Info,Gill Sans MT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,22,1

Style: Sign,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,22,1

Style: OP_Jap,Future Techno Italic,36,&H0018F1FF,&H001E19DA,&H0057150D,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1

Style: OP_Eng,Sonika PERSONAL USE,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1

Style: ED_Jap,Corbel,30,&H00FFFFFF,&H004BFFBA,&H00048222,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

Style: ED_Eng,Street Corner,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14048222,&H00014010,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,20,1

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

EruPii

RAW Provider Video Encoding Translation Typeset

Meru Otonashi

Enscripture

OP / ED Karaoke Quality Check Typeset

OCR Timing

Original subs by: WolfPack Productions

Brought to you by: STE-Subs & MeruMeruSubs

‫يـ(مايرو)!‏

‫أتيت لإنقاذك يـ(لان)!‏

‫يـ(رول)، هيا بنا!‏

‫أجل!‏

‫رقاقة التزامن، إدخال!‏

‫كروس! الـتحام

‫يـ(مايرو)…‏

‫أنا الآن (رول) الملتحمة

‫ها أنا قادمة أيها الدارك لويد!‏

‫النصل الصوتي!‏

‫شق القلب!‏

‫سهم (رول)!‏

‫ما رأيك يـ(لان)؟

‫أتغير رأيك فيّ؟

‫أ-أجل…‏

‫هذه قوتي الحقيقية!‏

‫أنا رائعة جدًا~

‫آخ…‏

‫يا إلهي، لماذا فعلت ذلك يـ(راش)؟

‫موعد (مايرو) الأول

‫أقمتِ بالتحام كروس؟

‫إنه حلم غريب، ألا تظنين؟

‫لكنه سيحدث عاجلًا أم آجلًا

‫أبي والجميع في وزارة العلوم يجرون أبحاثًا على رقاقة تزامن جديدة يمكن لأي شخص استخدامها

‫فهمت

‫يـ(لان)

‫لنعد إلى المنزل

‫لكن عليّ التنظيف اليوم

‫يـ(لان)

‫هناك من يتصل بك

‫(ميجين)-سان!‏

‫لا داعي للرسميات

‫الأهم أن هناك ‫حادثة يـ(لان)

‫حدث انتشار واسع للفيروسات

‫قد يكون من فعل (منظمة نيبولا)

‫ماذا قلت؟

‫اذهب فورًا

‫عُلم!‏

‫أرجو أن تتولى الأمر

‫انتظر يـ(لان)!‏

‫يا إلهي! لماذا عليّ أنا فعل هذا؟

‫ما الخطب يـ(مايرو)؟

‫أوه!‏

‫لـ-لا، لا شيء إطلاقًا

‫همم؟

‫يـ(مايرو)، أكنتِ المكلفة ‫بالتنظيف اليوم؟

‫ماذا؟!‏

‫نـ-نعم، كنت أنا!‏

‫هذا غريب…‏

‫أنا متأكدة أن اليوم كان…‏

‫(لان) ليس هنا

‫لا تقولي لي!‏

‫أ-أنت مخطئة!‏

‫(لان)، حسنًا… أمم، كما تعلمين…‏

‫آه صحيح! ذهب ‫لإخراج القمامة ثم…‏

‫آه، أحقًا؟

‫إذًا لا بأس

‫حسنًا، بالتوفيق في التنظيف!‏

‫فكون (لان) منقذ شبكة سرًا في النهاية

‫وليس كأنه ‫يتهرب من العمل أو ما شابه

‫فهو يقاتل للحفاظ ‫على السلام في العالم

‫حسنًا

‫أنا لا أفعل هذا من أجل (لان) فقط، ‫بل من أجل السلام العالمي أيضًا

‫وسأنجزه على أكمل وجه!‏

‫بسبب (لان)، انتهى بي الأمر أنظف يومين متتاليين

‫لكن لا يمكنني التذمر ‫لمجرد ذلك، أليس كذلك؟

‫فـ(لان) يمر بأمور ‫أصعب بكثير من هذا

‫من هنا!‏

‫انتظر!‏

‫هذا المكان…‏

‫يعيد إليّ ذكريات كثيرة!‏

‫أي ذكريات يـ(مايرو)؟

‫كما تعلمين، كنت أنا و(لان) نلعب ‫كثيرًا في هذه الحديقة ونحن صغيران

‫أنت! لا تتنمر على (مايرو)!‏

‫قلت لك…‏

‫لا تتنمر… على (مايرو)!‏

‫ما خطبك؟

‫يا لك من جريء

‫ادفعوه!‏

‫لقد تجاوزتم حدودكم!‏

‫أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت!‏

‫(لان)!‏

‫أ-أنا بخير

‫سـ… سأحميك يـ(مايرو)!‏

‫أ-أيها الشقي…‏

‫لن أنسى هذا!‏

‫يا له من جبان

‫أمي!‏

‫لا تبكِ، لا تبكِ

‫هيا، هيا

‫هاك

‫يصعب تصديق الأمر

‫ذلك (لان) كثير البكاء أصبح الآن منقذ شبكة

‫لم يكن يستطيع فعل شيء من دوني

‫لكن الآن، إن كان هناك ما أستطيع فعله من أجله،

‫فأقصى ما يمكنني فعله هو التنظيف بدلًا منه…‏

‫إن كنت أتذكر جيدًا، ففي الداخل…‏

‫هيا! اكتب ما عندك أيضًا يـ(لان)!‏

‫أجل

‫لكن ما هذا؟

‫تعويذة للحظ

‫كي نظل أنا و(لان) ‫أفضل صديقين إلى الأبد

‫أتُرانا سنظل أفضل صديقين إلى الأبد؟

‫إلى متى ستستمر صداقتنا؟

‫يـ(مايرو)

‫تتصرفين بغرابة يـ(مايرو)

‫أشعر فقط أن (لان) يتغير بسرعة كبيرة

‫وأشعر بالوحدة قليلًا…‏

‫أنا ممتن جدًا لك اليوم!‏

‫تمكنت من حل القضية بلا أي مشكلة

‫وكل ذلك بفضلك يـ(مايرو)

‫حقًا؟ هذا جيد إذًا

‫هذه المرة ستعزمني على ‫شيء مقابل ذلك

‫وأيضًا، كما تعلمين…‏

‫لا أدري كيف سيكون رد فعلك ‫على طلب آخر…‏

‫كنت آمل أن تعطيني إجابات واجب اليوم،

‫وعندها سأكون أكثر امتنانًا أو ما شابه…‏

‫(لان)!‏

‫نـ-نعم؟

‫فيم تفكر بالضبط؟!‏

‫خصصت وقتي وأنجزت التنظيف عنك،

‫والآن تأتي إليّ بالواجب؟

‫من تظنني؟

‫ماذا أمثل لك بالضبط؟

‫خادمة لكل شيء؟!‏

‫لا! آسف!‏

‫كان ذلك خطأ مني

‫سأحل الواجب بنفسي

‫وبالطبع ستفعل!‏

‫آه، صحيح

‫يـ(مايرو)، سأغير الموضوع

‫أأنت متفرغة غدًا؟

‫غدًا؟

‫أظن ذلك، ليس لدي ‫أي شيء مميز مخطط له

‫إذًا، أتودين الخروج معي؟

‫الخروج؟

‫إلى أين؟

‫إلى مكان سيسعدك كثيرًا

‫مكان سيسعدني؟

‫إذًا أراك غدًا الساعة 10 أمام المحطة!‏

‫مرحبًا يـ(لان)!‏

‫يا إلهي، لا أعرف حتى ‫عما تتحدث

‫آه! فهمت!‏

‫يـ(مايرو)، ألا يمكن أن تكون هذه دعوة لموعد؟

‫مـ-مـ-موعد؟!‏

‫لأنكما وحدكما وستذهبان إلى مكان يسعد الفتاة، صحيح؟

‫إذًا لا بد أنه موعد!‏

‫لـ-لكن هذا لا يمكن…‏

‫لا تقولي إن (لان) يريد فعلًا ‫الخروج معي في موعد؟

‫ألا تريدين الخروج ‫في موعد مع (لان)؟

‫ليس الأمر أنني أريد أو لا أريد…‏

‫لم أستعد نفسيًا لذلك…‏

‫لماذا دعاني ‫فجأة هكذا؟

‫يا إلهي! (لان) الغبي!‏

‫ماذا أفعل بهذا الزي؟

‫يـ(مايرو)، يـ(مايرو)…‏

‫لقد جاء!‏

‫(لان)!‏

‫مـ-(مايرو)؟

‫مـ-ما قصة ذلك الفستان؟!‏

‫أهو غريب؟

‫لا، لا، لا!‏

‫إنه جميل جدًا… أمم…‏

‫لطيف