Domestic Girlfriend (ドメスティックな彼女)

Vừa rồi, tôi...

đã không còn là trai tân nữa.

Hả?

Vâng?

Fumiyaaaaa!

Whoa! Fumiyaaaaa!

Fumiyaaaaa!

Tự nhiên làm trò gì vậy?!

Ah.. Cơ thể mày mềm quá, nhưng khác với độ mềm của cơ thể con gái.

Hả...?

HẢ?!

Cậu làm chuyện đó với một đứa con gái mới gặp?!

Ừ...

Cậu có thích ai mà đúng không? Sao lại xảy ra chuyện này?

Nhiều chuyện đã xảy ra...

Thằng con trai nào nói câu "nó tự nhiên xảy ra" hoặc "nhiều chuyện" thì làm tớ bực nhất đấy!

Mình được mời tới bữa tiệc chung vào ngày hôm qua...

Này, có vẻ như Kiriya bị buộc phải chuyển trường vì tán tỉnh một học sinh nữ đó.

Thật à?! Đúng là đồ biến thái rồi.

Dù sao cũng là lời đồn thôi.

Có thật không... Cậu nghĩ sao Natsuo?

Sao mình biết được?

Thì cứ đoán đ... Oachttds!

Mấy em lại nhắc tới cái lời đồn đó à?

Hina-chan...

Sao vậy? Hina-chan, cô có hứng thú với mông em à?

Phải là "Hina-sensei" chứ.

Tiếc cho các em, cô không có hứng với những thằng nhóc.

Fuji-kun, đừng để hai đứa kia làm em suy nghĩ sai lệch nhé.

Sao chỉ có Natsuo được đặc cách vậy? Không công bằng!

Hina-chan thật tuyệt đúng không? Mình muốn hẹn hò với cô ấy.

Đồ ngốc, cô ấy sẽ không dành thời gian của mình cho học sinh đâu.

Mà chẳng phải có ai nói rằng cô ấy đã có bạn trai rồi sao?

Maa, học sinh thì chỉ nên vui đùa ở mức độ của học sinh thôi nhỉ?

Huh?

Cạn ly!

Yaa, mình đoán không sai khi bạn của cô gái đễ thương cũng dễ thương luôn!

Xin lỗi vì bắt các cậu phải tới tận đây.

Không sao đâu!

Bắt đầu với màn giới thiệu nào. Mời cậu!

Vâng! Mình là Rika, chủ bữa tiệc, học cùng trường với Yuya-kun!

Mình là Miina, Idol ở cao trung Sakuragawa!

Đừng có tự nói thế chứ?!

Bạn của họ, Kanae đây!

Này Rui, tới lượt cậu đó.

Tachibana Rui.

Thôi nào Rui, những lúc như này thì nên phấn khích lên chứ?

Cậu không vui à?

Sao vậy?

Có vẻ cậu đang khó chịu nãy giờ nên tớ hơi tò mò.

Đây là tôi khi bình thường, chỉ là không quen với không khí này thôi.

Mình cũng vậy. Tới tận sơ trung, mình vẫn chỉ là thằng bốn mắt mít ướt, nên chẳng bao giờ làm mấy chuyện này.

"Mít ướt"?

Có thằng bạn trung học của tớ đã giúp sửa lại vẻ ngoài để tớ không bị bắt nạt ở cao trung...

Nó giúp tớ có thêm kĩ năng giao tiếp, còn chỉnh sửa lại kiểu tóc cho tớ nữa.

Rồi cuối cùng thì cậu sẽ quen với nó thôi phải không? Chắc thế...

Này...

Muốn trốn đi riêng không?

Mọi người có lo lắng không nhỉ?

Họ nói rằng có sự đồng ý ngầm về việc trốn đi riêng.

Tôi có điều này muốn nhờ cậu...

Được chứ?

Ừ... Mình thì sao cũng được...

Nơi này...

Đây là nhà tôi. Vào thời điểm này, thường là không có ai về nhà, nên...

Hể?

Phía này.

Tớ thật sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Này...

Cậu muốn làm tình với tôi ở đây không?

Hả?!

Nếu cậu không muốn thì cậu có thể về.

K-Không phải là muốn hay không, mà...

Tại sao lại là tớ?

Tôi muốn trải nghiệm nó, kinh nghiệm của người lớn.

Nó giống những chuyện khác, nhưng cậu biết họ sẽ nói gì với những người chưa từng làm chuyện đó không?

Như là, "Em sẽ không hiểu đâu."

Nếu mình bị coi như đứa trẻ con và không thể nói về chuyện đó,

thì tôi muốn biết nó như thế nào.

Chỉ thế thôi.

Nhưng, cậu biết đó, mấy chuyện này-

Tôi không thích ai, cũng chưa định hẹn hò ai cả.

Nhưng sao lại là tớ? Yuya và những người khác có lẽ sẽ tốt hơn về những chuyện như này...

Cậu, tôi thấy rõ ràng là người không có kinh nghiệm trong chuyện này.

Đó mới là lý do tôi nhờ cậu

Họ sẽ nóng giận hoặc sẽ lợi dụng nếu tôi nhờ người có kinh nghiệm làm chuyện này

Không được à?

"Ngoài ra, chẳng phải có ai nói rằng cô ấy đã có bạn trai rồi sao?"

Đ-Được thôi...

Tớ chạm vào nó được không?

Cậu thấy sướng không?

Không biết nữa.

Nhưng...

Sao mà, cảm giác rất lạ.

Tớ đưa nó vào đây.

Chuyện này, có ổn không nhỉ...?

Chịu.

Chỉ là... nó như kiểu "Thì ra nó như vậy".

Không phải vì cậu đã làm hay chưa làm...

Mà nó chỉ khiến tôi nghĩ rằng mình vẫn như thế...

Nếu có gặp lại, chúng ta sẽ như người lạ...

Ừm...

Cái quái gì vậy?

Mình cũng không hiểu đây.

Vậy thì, sao một thằng may mắn như cậu lại trông ủ rũ vậy?

Đầu tiên, tớ thấy rất sững sờ, nhưng sau đó...

tớ lại nghĩ nó cũng tốt để mất zin theo cách này...

Thì, cậu biết đó, tớ có thích một người...

Sao cũng được thôi nhỉ? Dù sao mối tình đơn phương của cậu không được đáp lại còn gì.

Ủa, Natsuo đâu?

Chịu.

Gì chứ?! Mình muốn tra hỏi cậu ta về chuyện hôm qua.

Ôi chà!

Tưởng ai ở trên này hóa ra là Fujii-sensei à!

Xin cô đừng gọi em như vậy.

Sao? Có tiến triển gì không?

Xin cô đừng nhìn!

Em đã hứa sẽ cho cô đọc trước mà!

Sau khi hoàn thành nó thôi. Em không thích cô nhìn khi đang trong thời gian sáng tác.

Ahh! Cô đã đọc được một ít khi cô nhặt chúng lên rồi mà.

Nhanh thật...

Mới đó mà đã 1 năm rồi.

Cô từng là giáo viên mới và việc lên lớp không được tốt...

Có chuyện gì đã xảy ra ạ?

Lúc trước cô toàn lên đây, mỗi khi tâm trạng không được tốt...

Nếu cô không phiền em, ít nhất em có thể nghe cô-

Thôi nào! Đó là lời nói khá ngạo mạn đó!

Đó là cách em tán tỉnh bạn nữ à?

Làm gì có cô gái nào đổ vì câu nói đó chứ. Nhất là cô, Sensei.

Mà, trẻ con nằm ngoài sự thích thú của cô.

Nhưng...

Một cậu bé tốt bụng có thể là ngoại lệ đấy.

Đùa thôi.

Vậy Fuji-kun, đừng vào lớp muộn nhé.

Vâng...

Con về rồi...

Ừm... Vâng...

Muốn đi chơi bóng rổ sau bữa trưa không?

Đi luôn! Đi luôn!

Xin lỗi, tớ bận chút...

Hể?! Sao vậy?

Kể cả nghỉ trưa cũng là thời gian lý tưởng để viết lách...

Đúng là có chuyện đã xảy ra, đúng không?

Yaata! Để em thấy cô trong lúc như thế này rồi.

Chuyện gì đã xảy ra ạ?

Cảnh drama hôm qua cảm động quá...

Đưng né tránh với lí do vậy chứ.

Không sao đâu mà. Cũng không có gì đặc biệt cả.

Sẽ không ổn nếu cô nói cho em à? Nếu cô cứ mãi giữ trong lòng sẽ không tốt đầu.

Em.. rất lo cho cô, Sensei, nên...

Em đúng là người dịu dàng đó Fujii-kun. Nhưng...

Người lớn có trường hợp của người lớn cần giải quyết.

Xin đừng coi em như trẻ con!

Cái gì mà "trường hợp của người lớn"?!

Có gì khác biệt giữa Sensei và em chứ?!

Người như em trông có vẻ không đáng tin cậy với cô, Sensei, nhưng em luôn...

Sensei, em...!

"Sensei, em trông cô có vẻ đáng thương"?

Thôi... không có gì đâu ạ...

Con về rồi.

Mừng con về.

Bố lại vừa gọi điện?

Ừ-ừ...

Tôi có điều này muốn nhờ cậu.

Tôi không có bất cứ người nào tôi thích.

Fujii-kun.

Mà, trẻ con nằm ngoài sự thích thú của cô.