The Vampire Diaries

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Penawar puntianak.

Awak akan minumya, Elena,

dan saya akan minum bersama awak.

Saya takkan benarkan awak lakukannya

sebelum semua orang dalam hidup awak cuba berbincang dengan awak.

- Saya mengandung. - Berkahwin dengan saya.

Ya.

Jika kehidupan saya akan hancur musnah

bila kemanusiaan saya kembali,

begitu juga awak.

Saya cuba bunuh awak, dan kemudian saya paksa awak matikannya.

Saya musnahkan segalanya.

Sebelum 1900an, Lily bertemu sekumpulan ahli sihir...

yang disingkirkan dari Puak Gemini.

Puak Heretic kejam,

puntianak berkuasa sihir.

Mereka tak boleh dibebaskan.

Tiba masanya kita keluar dari tempat ini.

Awak dah jauh tersasar malam tadi.

Saya timbulkan masalah.

Awak tak tahu bagaimana pedihnya penderitaan,

tapi awak akan rasainya.

Elena?

Helo sekali lagi, Bonnie.

Lily. Saya fikir Stefan dah kurung awak.

Ya, tapi mudah untuk melepaskan diri dari penjara.

Kamu semua patut tahu itu.

Apa yang awak mahukan?

Perlukah saya beritahu berulang kali?

Jika awak masih tahu apa yang saya mahukan...

Awak nak bebaskan keluarga puntianak sihir.

Baiklah, saya ulangi, tak mungkin.

Betulkah? Apa terma yang awak begitu gemar? Jalan keluar?

Meskipun ada jalan keluar, saya takkan bantu awak mencarinya.

Awak dah jelaskan posisi awak.

Saya gagal buat yang sama,

sebab awak fikir saya ke sini untuk bantuan awak.

Tidak.

Kata-kata yang indah, Bonnie.

Ini kata lain... Mati.

Awak berlari tak laju.

Tiada magis? Itu salah saya.

Saya memeluk awak tadi.

Saya menyedutnya ketika awak tidur.

Saya terus mencuba. Menarik, seolah-olah awak di serang sawan.

Bagaimana... - Awak fikir awak boleh menyusahkan orang...

dan tiada natijahnya?

Sekarang...

Di mana kita tadi?

Bangun. Cepat. Tiada masa untuk tidur.

Kita mesti ambil Jo.

- Ambil Jo? - Ya.

Semuanya okey?

Saya harap begitu, memandangkan dia akan berjalan di altar...

dalam masa kurang 10 jam.

Cepat.

Loceng perkahwinan sedang menunggu.

Sarikata Oleh Radi Mohd

Tak guna.

- Tiada di sini. - Apa masalah?

Kasut saya. Kasut saya yang cantik, mahal dan di pakai hanya sekali. Dah hilang.

Awak nak saya buat jampi pengesan?

Pada kasut saya?

- Itu boleh? - Saya tak tahu.

Tunggu sekejap. Saya nak belajar pakai benda ini.

Oh, baguslah. Rosakkannya sebab gaun saya yang berkedut...

akan mengalih perhatian dari kaki saya yang tak berkasut.

Jangan panik sekarang.

Awak masih ada 8 jam sebelum upacara.

Mimosa tiada alkohol?

Satu, mimosa tiada alkohol ini hanyalah jus oren,

dan dua, saya tak boleh minum.

Ada orang patut minum. Awak patut minum.

Saya akan minum, tapi saya bertoleransi manusia sekarang,

lebih murah tapi kurang keseronokkan.

Selamat.

Bertenang.

Telefon Jo.

Uh, okey.

Itu bukan "okey" okey.

Itu "ada masalah" okey.

Ya, kami akan hubungi awak kembali. Bye.

Danielle di serang selsema.

Awak kata Danielle di serang selsema,

itu mustahil kerana Danielle perancang perkahwinan saya.

Ya.

Seteruk mana dia? Boleh dia bekerja?

Itu bergantung berapa kali awak nak muntah di hari perkahwinan awak.

Sejujurnya, itu perkara baik,

sebab sehebat manapun Danielle, saya yakin saya lebih hebat.

Caroline.

Saya rindukan awak.

Saya juga rindukan saya.

Terima kasih kerana bawa saya kembali.

Hai.

Okey. Sekarang, banyak kerja nak buat...

dan tak banyak masa nak buat.

Elena, baru minum.

Awak takkan pengsan.

Bonnie, suis di sebelah kiri di bahagian belakang.

Dan Jo, saya lihat kasut awak di bawah sofa.

Sekarang, siapa uruskan pengantin lelaki?

Kita ada sut.

Saya ada cincin.

Dan sumpah perkahwinan.

Jadi... apa kita nak buat sekarang?

Untuk Alaric Saltzman,

yang mana selepas ini, hanya akan berasmara dengan

seorang wanita saja untuk seumur hidupnya.

Betul, hanya seorang. Malah awak tak boleh lihat selepas ini.

Bukan pelajar perempuan yang serah diri...

kepada profesor pengajian ilmu ghaib, tapi...

Ya, awak patut menguncinya sementara masih boleh.

Ya, ingat alangkah baiknya bila kamu berdua bergaduh?

Maaf. Bulan mengambang malam ini.

Rasa lebih kurang ajar.

Apa alasan awak?

Apa?

Tugasan hari perkahwinan.

Terima kasih kepada Caroline.

Karma. Karma memang indah.

Okey, pengantin lelaki dah diuruskan.

Pengapit pengantin lelaki dan perempuan uruskan mekap.

Saya akan ke tempat perkahwinan dan betulkan...

apa saja masalah yang timbul.

Elena, pemanas rambut.

Ya, saya nampak, Care.

- Okey. - Saya manusia, bukannya buta.

Dan saya juga tak rapuh.

Awak tak perlu 'memijak kulit telur' untuk saya.

Ya, sebenarnya, sebab jika awak yang memijaknya.

because if you walked on them,

awak akan terluka, dijangkiti dan mungkin mati.

Awak tahu?

Memikirkan nasib saya, ada kemungkinannya berlaku.

Apa perasaan menjalani kehidupan manusia biasa?

Ia berbeza. Saya lebih perlahan.

Saya terpaksa melihat kedua-dua arah sebelum melintas jalan.

- Tapi seronok kerana tidak... - Menjadi raksasa seperti saya...

yang mematikan kemanusiaannya dan membunuh berbanding menghadapi

kedukaan seperti orang normal?

Saya nak kata tidak perlu memakai cincin kesiangan sepanjang masa.

Saya minta maaf, Elena,

Saya cuba menyakiti awak bila saya kata awak takkan...

bahagia dengan Damon kerana awak bukannya manusia.

Sekarang awak manusia, dan saya harap...

bukan bertujuan buat awak memikirkan yang...

awak takkan bersedih untuk selama-lamanya.

Care. Saya nak jadi manusia sejak hari pertama saya jadi puntianak.

Lagipun, saya orang terakhir yang awak perlu minta maaf.

Terima kasih. Saya nak mulakan dengan yang paling mudah.

Jelajah penebusan menakutkan.

Jika awak jumpa Stefan,

saya mengelak darinya.

Saya hanya nak hidup saya kembali teratur.

Bermula dengan kawan-kawan saya.

Stefan bukan seorang kawan?

Stefan... merumitkan.

Saya perlu berusaha gigih untuknya.

Baiklah, awak terlepas.

Dia sibuk dengan Damon hari ini.

Apa masalah dengan Damon?

Tak banyak. Cuma dia kata akan minum penawar dengan saya.

Damon Salvatore?

Manusia? Saya...

Saya tak dapat bayangkan.

Ya. Dia pun sama.

"Ya, saya akan jadi pengapit awak, Ric,

"tapi, lepak dengan mereka dulu supaya adik saya menculik saya

pada hari perkahwinan awak."

Bukankah awak benci perkahwinan?

Saya lebih benci permainan minda Stefan.

Jadi awak boleh beritahu saya ke mana kita nak pergi.

Hari-hari terakhir awak sebagai puntianak.

Awak tak boleh salahkan saya untuk luangkan masa

dengan abang saya.

Kita dah sampai.

Encik Rogers sedang menunggu kita?

Awak tahu Encik Rogers dah mati, kan?

Ya, kita akan sertainya jika awak masih tak faham.

Di sinilah saya tinggal...

ketika percubaan saya untuk bermula semula.

Selamat datang ke kejiranan yang mengerikan.

Awak fikir saya tak fikir sebaik-baiknya?

Saya fikir awak memikirkan kehidupan bersama Elena.

Saya fikir awak tak memikirkan jiran-jiran, rumah...

Atau budak-budak.

Entahlah.

Mungkin bukan kesukaan awak.

Bertenang.

Saya di sini bukan untuk bertengkar.

Kata orang yang selalu bertengkar.

Saya beritahu Lily saya akan melawat.

Ini berkaitan dengan Oedipus?

Baiklah. Awak tahu? Tak penting.

Maafkan saya, ahli sihir.

Jika awak fikir saya akan benarkan awak...

Seorang pemusnah... di sini bertemu seorang lagi pemusnah

pada hari perkahwinan Jo, perkara lain akan berlaku.