The Underdog

The Underdog (언더독)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

A Dogs Courage 2018 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Dogs Courage 2018 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Komentář od ajay777
Works for all WEBRip.

Tagy

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
720p
720
Zveřejněno: 2021-05-30
Stažení: 48
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 163 řádků.

- -

Please don't cry.

Do we really have to do this?

Isn't there another way?

- No, there isn't. - Please?

This would be better for him.

He can run free.

- -

Sit. Come on. Sit, boy.

Go.

You're free now.

You can run around all you want.

Come on, boy.

No!

Okay.

Stay.

- -

Huh?

- -

Huh?

Another dog!

Ding dong dang.

One more dog today.

What do you know!

Another one.

Is this doggy daycare or something?

I think they left him here on purpose

so we could teach him a lesson.

- -

Ah, I think he comes from an apartment.

Yep, smells like he's new here.

Hey! Help me tip this over.

- -

What gives?

You seem to be confused as to how this works,

so listen up,

I'm gonna teach you something.

If you've got anything to eat, we eat it together.

- Got it? -Hm?

Do you even understand a single word

I'm saying to you, kid?

Huh? What is that?

- -

I bet this thing is what made you so stupid.

But you seem to be hearing me just fine.

Tip it over!

- - Yay!

Finally, food!

It's so good!

Oh, that hit the spot

-So what's your name anyway? -My name's Jacob.

What? Come on, speak up!

It's Jacob.

Oh, Jacob.

That's not a very interesting name.

It doesn't mean anything.

I think it's cute.

Don't make fun of his name, Alex.

Well, now that we've eaten all your food,

you wanna tag along with us?

Yeah, hang out!

We've got it pretty good where we are.

I...

I...

-I was ordered to-- -Speak up, man!

I was ordered to wait here.

Don't be stupid.

Your owner isn't coming back to get you.

He left you here on purpose.

To run free and make it on your own

however you want to.

But he... my master, he said to...

Huh? What are you talking about? That's ridiculous!

Come on, get with the program! Really!

Do you seriously think he's still your owner?

Get with it! You own yourself now!

-Come on, let's go. -Anything left?

Come on, cutie!

- -

- -Hm? Huh?

Huh?

-Oh, no! -You see?

Do you get it now?

Hurry up. Come on. You're with us now.

-Don't be afraid. It's okay now. -

We're not gonna hurt you, I promise.

- -Huh?

-Huh? -

- -

Get with it pal,

we're walking based on our ranks.

-Got it? -He doesn't know anything.

-Hm? -

Hide!

Hey! Don't go that way!

Hey!

-Run! -

- -

- -

You...

You think you've won, don't you?

Come back!

See you around.

Hey. What were you doing there?

Are you trying to get yourself caught?

I had to get my ball.

Huh?

Why was that guy chasing us?

He was a dog hunter.

Huh? What was he hunting dogs for?

Follow me.

Oh!

Huh?

- -Huh?

- -Don't hurt yourself.

Coast is clear!

- -

Did I scare you?

Yo! Be careful.

Those stairs are rickety as always.

This is home sweet home!

Hey, newbie! Don't you go off on your own.

It's dangerous.

I don't know what to do.

Are we just gonna stay here?

Almost every day, a dog gets caught

by those monsters.

Well, what do you suggest?

Are you just complaining,

or do you have a way to keep us safe?

Stop fighting.

I mean, look. Why don't we go live over there?

Come on, Tony, get real!

The place doesn't exist, it's a pipe dream.

It's not a dream!

I've seen it in person, and it looks just like this!

All we have to do to get there is follow the smell.

You're crazy, man, come on!

That's the most ridiculous plan I've ever heard.

You want us to leave this place just to follow a smell?

I know how it sounds,

but I can't explain it any better.

It's better than getting caught and killed.

We might as well give it a shot.

Hey! Mind your mouth.

You're scaring everyone!

Huh?

That's enough talk for now.

We've got good grub here!

Ta-da!

Eating is the best way to relieve stress.

Hey, that weighs more than you!

Come on,

why don't you put down your ball and live a little?

Wait!

Come. Time to enjoy the food.

This bone is soft. Must be premium!

Is it good?

I did say it was a feast, didn't I?

Dogs are suckers for this kind of stuff.

- -Hm?

Oh, she's not well enough to eat.

You know, we don't usually bring sick ones home.

The Underdog subtitles in other languages

More English subtitles for The Underdog

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left