Dashing Youth (少年白马醉春风)

[ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกัน "ซีรีส์ดรุณพเนจรของโจวมู่หนาน"]

บัดนี้

จวนจิ่งอวี้อ๋องกับสำนักเงานั่น

ก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว

น่าโมโหชะมัด

ท่านอ๋อง

รถม้าที่จวนจิ่งอวี้อ๋อง

ส่งมารับเสด็จ

รออยู่ด้านนอกครู่ใหญ่แล้วพ่ะย่ะค่ะ

ท่านอ๋อง พวกเราจะ...

ไม่ไป

บอกไปว่าข้าปวดศีรษะกะทันหัน

ช้าก่อนเพคะท่านอ๋อง

ช้าก่อนอะไร

ข้าก็จะ

ไม่ให้เกียรติจิ่งอวี้อ๋องเช่นนี้นี่แหละ

เขาจะทำอะไรได้

จะเขียนฎีกา

ส่งให้เสด็จพ่ออย่างนั้นหรือ

ให้พวกเขาไสหัวไป

ไม่ใช่เรื่องงานอภิเษกสมรสเพคะ

ตอนนี้มีคน

กำลังบุกฆ่ามาที่จวนจิ่งอวี้อ๋อง

ดูจากท่าทีแล้วจะไปชิงตัวเจ้าสาวเพคะ

สำนักเงา

ส่งองครักษ์เงาไปขัดขวางแล้ว

แต่ดูท่าแล้วน่าจะขัดขวางไม่ได้

เจ้าว่าอะไรนะ

ชิงตัวเจ้าสาวหรือ

เพคะ

ใคร ใครชิงตัวเจ้าสาวกัน

เย่ติ่งจือ

หรือก็คือ

เย่อวิ๋นเพคะ

เจ้าแน่ใจนะว่าเขามาชิงตัวเจ้าสาว

ไม่ใช่

มาฆ่าข้าน่ะ

มาชิงตัวเจ้าสาวเพคะ

เย่ติ่งจือ

กับอี้เหวินจวินบุตรสาวเจ้าสำนักเงา

เคยหมั้นหมายกันไว้ตั้งแต่เด็ก

ดังนั้นเรื่องชิงตัวเจ้าสาวนี้

ไม่ใช่เรื่องที่ไม่มีมูลความจริงเพคะ

เขาคนเดียว

บุกมาถึงจวนจิ่งอวี้อ๋องได้เลยหรือ

เดิมเป็นไปไม่ได้

แต่ว่ามีคนช่วยเขาเพคะ

ใคร

มีคนหนึ่งที่ใช้ทวน

ก็คือนักทวนหนุ่ม

ที่มาประชันสุรา

ในร้านเรือนไม้เตียวโหลววันนั้นเพคะ

อีกคนหนึ่ง

ดูจากวิชากระบี่ของเขาแล้ว

น่าจะเป็นคนของสำนักเงาเอง

ยังมีอีกคน

เขามีกระบี่ที่พิเศษมากเล่มหนึ่ง

คล้ายจะเป็นลูกศิษย์คนสุดท้ายของอาจารย์หลี่

ไป๋หลี่ตงจวินเพคะ

คุณชายน้อยของจวนเจิ้นซีโหวนั่นน่ะหรือ

ใช่เพคะ

จวนเจิ้นซีโหว

พ่อผูกสัมพันธมิตรอยู่ข้างใน

ลูกหักหน้าอยู่ข้างนอก

น่าสนใจ น่าสนใจดี

พวกเราไปกันเถอะ

นี่ท่านอ๋องจะ...

ก็ต้องไปจวนจิ่งอวี้อ๋อง

ดูเรื่องสนุกนี้น่ะสิ

ช้าก่อนเพคะท่านอ๋อง

ในเมื่อนี่เป็นสถานการณ์ที่ต้องตายอยู่แล้ว

พวกเราเฝ้าดูความเปลี่ยนแปลงอยู่เงียบ ๆ ดีกว่าเพคะ

ชิงหยาง

ข้าผิดหวังในตัวเจ้ามาก

อาจารย์

ข้าก็ผิดหวังในตัวท่านมากเหมือนกัน

วันนี้เจ้า

จะชักกระบี่ใส่ข้าอย่างนั้นหรือ

ข้าคิดมาตลอด

ว่าจะมีสักวัน

ที่ต้องชักกระบี่ใส่อาจารย์หรือไม่

บางทีหากวันนี้

มาถึงจริง ๆ ละก็

ข้าก็คงจะ

ไม่หวาดกลัวอาจารย์อีก

ข้าก็จะกล้า

ไปไล่ตาม

สิ่งที่ตัวเองชอบจริง ๆ แล้ว

ดีมาก

หากไม่ใช่ในสถานการณ์เช่นนี้

อาจารย์จะปลาบปลื้มใจยิ่งนัก

ออกกระบวนท่าเถอะ

ล่วงเกินแล้วขอรับ

อาจารย์

ดูท่าข้าจะประเมินตัวเองสูงไปหน่อย

เมื่อครู่อยู่ตรงนั้น

สิ้นเปลืองพลังข้ามากเกินไป

มีข้าอยู่

หลังจากตระหนักรู้กระบี่คะนึงหาแล้ว

ระดับขั้นก็เพิ่มขึ้นไม่น้อย

ต่อให้เป็นศิษย์พี่มาขวางข้า

ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของข้าแน่นอน

พูดให้ชัดสิว่าเป็นศิษย์พี่คนไหน

ศิษย์พี่คนไหนก็ไม่...

ท่านมาได้อย่างไร

รัฐทายาท

ข้าจะพาตัวสองคนนี้ไป

พวกเขา

จะไม่มีทางไปจวนจิ่งอวี้อ๋องอีก

พวกเจ้ากลับไปเถอะ

เจ้าเป็นใคร

มีสิทธิ์อะไรสั่งพวกเรา

ในเมื่อยืนพูดแล้วเหิมเกริมเช่นนี้

เช่นนั้นก็นอนลงเถอะ

เจ้ารู้หรือไม่

ว่าตอนนี้เจ้ากำลังทำอะไรอยู่

ข้าต้องรู้สิ

ข้ามาช่วยพี่อวิ๋น

ขอเพียงพี่อวิ๋นไม่ตาย

สัญญาหมั้นหมายของเขากับเหวินจวิน

ก็ยังมีผล

อีกทั้งพวกเขาต่างก็รักกัน

สมควรได้ครองรักกัน

วันนี้ท่านขวางข้าไม่ได้หรอก

เช่นนั้นก็ลองดู

ศิษย์พี่ก็อยากจะลองด้วยหรือ

เข้าใจผิดแล้ว

นี่เป็นเรื่องของพวกเจ้าจวนโหว

ข้าไม่มีสิทธิ์ยุ่ง

พวกเจ้าสู้กันไปเถอะ

รัฐทายาท

ช่วยสั่งสอนเขาให้เต็มที่แทนข้าด้วย

รัฐทายาท ล่วงเกินแล้ว

ติ่งจือเอ๋ย

อยากขึ้นมา

ดื่มด้วยกันสักจอกหรือไม่

ข้ารีบ

ข้าก็รีบ

ยังต้องรีบไปเข้าร่วมงานอภิเษกสมรส ที่เรือนส่วนหน้าด้วย

แต่เวลาดื่มสุราสักจอกก็ยังพอมี

งานอภิเษกสมรส

เจ้าสาวฆ่าตัวตาย

น่าจะไม่มีเรื่องอะไร

ที่ทำให้คนหยิ่งทะนง

อย่างเซียวรั่วจิ่น

อับอายขายหน้า

ได้เท่าเรื่องนี้อีกแล้วกระมัง

คุณหนู ถึงเวลาแล้วเจ้าค่ะ

ข้างนอกมีความเคลื่อนไหวอะไรหรือไม่

เสียงกลองเสียงฆ้องดังไปทั่วแล้วเจ้าค่ะ

ไม่ได้ถามสิ่งนี้

ข้าหมายถึง

งานแต่งราบรื่นดีหรือไม่

ราบรื่นดีนี่เจ้าคะ

รอแค่ต้อนรับคุณหนูไปที่โถงพิธีแล้วเจ้าค่ะ

ครึ่งปี

เจ้ารอข้าครึ่งปีนะ

ข้าจะกลับมาแน่นอน

ความจริงในตอนนั้นข้าก็เชื่อมั่นในตัวเจ้ามากนะ

ข้าเคยคิดว่า

คนที่จะมาเป็นศิษย์น้องเล็กในอนาคตของข้าได้นั้น

ยังมีเจ้าอีกคน

มิตรภาพที่เกือบจะได้เป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องกัน

สุราจอกนี้ก็น่าจะเพียงพอแล้วกระมัง

เจ้าเป็นทายาทของแม่ทัพเย่

ข้าชื่นชมเจ้า

หากเป็นไปได้ละก็

ติ่งจือ

พอแค่นี้เถอะ

ไม่ต้องสู้แล้วละ

แต่ด้านในมีแม่นางคนหนึ่งรอข้าอยู่

ข้าไม่อยากทำให้นางผิดหวัง

เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของข้า

เช่นนั้น

ก็ต้องสู้ดูก่อนถึงจะรู้

กระบี่ฮ่าวเชวี่ย

ในตำรากระบี่ถูกจัดอยู่ในอันดับที่แปด

ของสิบสุดยอดกระบี่

ได้รับการขนานนามว่า

กระบี่ที่ซื่อตรงอันดับหนึ่งของโลกมนุษย์

แต่กระบี่ของอาจารย์น้อยในวันนี้

จะคู่ควรกับคำว่าซื่อตรงสองตัวนี้หรือไม่

อำนาจ ส่วนรวม

สำคัญกว่า

ความเต็มใจของนางจริง ๆ หรือ

ขออภัยด้วย

เจ้าแข็งแกร่งขึ้น

กว่าครึ่งปีก่อนมาก

เพราะครึ่งปีมานี้

ข้าต่างเตรียมพร้อมมาเพื่อวันนี้น่ะสิ

เจ้าฝึกกระบี่เซียนอสูรอย่างนั้นหรือ

ถ้าใช่แล้วจะอย่างไร