Curve

Ella.

Mmm.

Hei!

Hai, kakak. Kamu di mana?

- Makan angin. - Mesti perjalanan yang jauh kan..

Aku mengikuti GPS. Tak mengapa.

Disini pemandangannya indah, sebenarnya.

Ini bukan apa yang saya fikirkan, bukan?

Tidak.

Jaga diri kau betul-betul.

Kenapa tidak?

Apa pendapat kamu?

Apa pendapat kamu?

Tolong beritahu aku itu bukan untuk perkahwinan.

Ibu Brad akan terkena aneurisma.

Ia untuk malam ini.

Kau rasa ia terlalu seksi untuk temu janji kedua?

Bergantung sama ada kau tidur dengannya atau tidak.

Janji dengan aku apa pun yang kau nak beli untuk perkahwinan,

..akan ada sedikit lebih dari itu.

Hei, kamu dah tempah belum tiket penerbangan?

Belum.

Ia dua minggu lagi.

Aku tahu! Aku hanya tunggu untuk kamu untuk memastikannya.

Pastikan tentang apa?

Hanya ingin kau sukakan ia, okey?

Aku sangat gembira.

Sungguh.

Baiklah. Aku akan menempah tiket dikembalikan.

- Betul ke? - Aku bergurau, aku bergurau.

Aku nak kamu dengar ni.

Dua minggu dari sekarang, ini semua akan berakhir.

Dan awak perlu bimbangkan tentang.

Ialah untuk empat minggu di Eropah.

...adalah masa yang benar-benar cukup melihat segala-galanya.

Bila kau kembali?

Uh...

Pada masa yang sama, esok. Aku akan terus memandu.

- Sayang kamu. Bye. - Bye.

Hei, ini aku. Uh, aku rasa kau kaku di jalan raya.

Hanya ingin memastikan, kau baik saja.

Dengar, sayang. Aku sangat menghargai kau datang jauh-jauh ..

Seperti yang biasa kau lakukan.

Maksud saya, percayalah. Aku juga kesal sepertimu...

kerana perlu membatalkan bulan madu kita,

Tetapi ada masalah besar datang di tempat kerja dan...

Apa-pun,

Jaga kereta saya dan aku akan menggantikan perkara ini untukmu, aku janji.

Kita akan pergi ke tempat yang lebih bagus seperti Hawaii atau tempat lain dalam beberapa bulan.

Tetapi sekarang saya hanya memikirkan perkahwinan kita,

..dan saya menunggu untuk kamu di sini di Denver

Aku tahu jika ini berterusan...

Ella.

Alamak.

Oh, teruk.

Teruk.

Jahanam kau, Brad.

Cantik.

Hai.

Sial. Celaka.

Maaf. Oh, teruk.

Ada masalah?

Uh, tidak. Aku baik saja.

Bukan, maksud aku dengan kereta awak.

Oh. Betul.

Um ...

Ya, ia mati begitu saja.

Itu menyusahkan. Uh, perlu bantuan?

Aku cuba telefon AAA, tetapi tak ada isyarat.

Yah aku... aku akan menawarkan kau meminjam Telefonku,

Tapi aku tak ada isyarat juga.

Oh, sungguh? Um, okey.

Baik, kenapa tak aku tengokkan.

lihat kita berhadapan dengan apa?

Jauh dari rumah. Kau menuju kemana?

Denver.

Bila kali terakhir kamu servis?

Oh, itu bukan kereta saya.

Tidak? Kau mencurinya?

Itu tergantung! Adakah kau polis?

Baiklah.

Oh.

Rasanya bukan masalah minyak.

Bukan, aku sudah periksa minyaknya.

Uh, v-belt pun tidak longgar,

dan aku tengok sambungan..

Pada bateri itu pun baik, jadi.

Tidak menjadikan ia mudah bagi saya untuk menyelamatkan hari.. di sini.

Maaf tentang itu.

Adakah kau berjalan sepanjang jalan ini?

Maksud saya, kau tinggal dekat sini?

Tidak, saya selalu datang di sini dengan ayah saya,

dan sekarang saya hanya keluar untuk pergi mengembara.

Okey, masih ada satu cara lagi,

sebenarnya sesuatu yang diajarkan ayahku.

Boleh aku periksa bagasinya?

Ini dia, di sini.

Putar kunci sentuhannya seperti anda menghidupkannya.

Ya, Ok.

Oh tuhan.

Aku sangat kagum.

Aku tak tahu apa jadinya tanpa kau, jadi...

Tak perlu katakan itu. Ini.

Bolehkah aku... Maksud saya, memberikan wang atau...

Tidak, cukup dengan kata terimakasih.

Dan kelihatannya, kau perlu itu lebih banyak dari padaku ..

Untuk bayar perkahwinan dan bulan madu.

Jadi.

Baik, um...

Senang bertemu dengan kamu.

Saya Christian.

Mallory.

Mallory. Itulah nama yang sangat cantik.

Um...

Terima kasih.

Ya, pandulah dengan selamat

Saya akan memberikanawak tumpangan,tetapi, uh ...

Tidak, buat susah je

Aku ada semua yang saya perlukan di sini.

Bagaimanapun, aku boleh mengatasinya.

Terima kasih.

Awak pasti tentang ini?

Aku hanya boleh membawa awak sejauh lebuh raya,

Tapi, ya.

Baiklah.

Aku akan merasa bersalah sepanjang jalan kalau tidak,

selain itu, kau kelihatan cukup baik.

Kau belum tahu aku sepenuhnya.

Aku akan mengambil risikonya.

Adakah kamu Kisah?

Signalnya buruk, tetapi CD berfungsi.

Kau akan banyak tau tentang orang dengan lihat apa yang mereka dengar.

Oh.

Wah.

Ya, itu CD campuran.

Adikku yang buatkan untukku, semacam jenaka.

Tidak, apa maksud awak. Aku suka lagu ini.

Bagaimana kau tak suka?

Dia ada di rumah! Adik kamu?

Dia baru tamat sekolah pendidikkan dari San Francisco

Pasti sukar untuk meninggalkannya.

Yeah.

Dia akan baik-baik.

Dia jenis yang suka membujang.

Lelaki yang berbeza setiap bulan. Langsung tak ada hubungan.

Awak ada nombor dia?

Mesti.

Tetapi kalau begitu kau perlu ada telefon bimbit.

Ya, rasanya dia tidak sedar, bahawa dia sedang terperangkap.

Selepas ibu bapa kami meninggal dunia, dia hanya ... Maaf.

Tidak, tak mengapa. Terasa seperti kau perlu menceritakannya pada seseorang,

terutama orang asing kerana kau tak pernah akan bertemu lagi.

Bagaimana dengan kamu?

Kenapa dengan saya?

Kau tidak boleh sentiasa menjadi pengembara.

Tidak.

Hei, di mana anda semua pergi bebulan madu?

Itali.

Bos Brad mempunyai rumah di sana.

Kamu bertuah.

Ya.

Ceritakan tentang dia.

Brad? - Ya.

Dia hebat.

Dia segak, menarik, bermotivasi.

Pada pertemuan pertama kami, dia sewa keseluruhan restoran ..

..dan dia berkata tidak mahu sesiapa mengganggu pertemuan pertama kami.

Untuk saling mengenal satu sama lain.

Dia kedengaran seperti lelaki sebenar.

Ya, itu sangat kuno.

Tidak, aku... Dengar, kau tidak akan berada di sini..

Melalui seluruh bandar, menyerahkan semuanya hanya untuk bersamanya.

Hampir sampai tempat aku.

Peluang terakhir sebelum menuju jalan tol sekitar 50 batu lagi.

Aku belum bertanya kemana tujuan kamu.

Bandar yang berikut.

Ada sebuah motel kecil di sana. Tenang, murah.

Tempat yang bagus untuk bermalam.

Jauh lagi ke?

Tidak jika dengan kereta. Kenapa awak bertanya?

Hanya ingin tahu. Mana tahu aku boleh berehat disana.

Mungkin untuk makan.

Bukankah kau mesti teruskan perjalanan?

Entahlah.

Ia menarik, bukan? Semua ini.

Kau memandu melalui di sini ini, tepat pada masa itu.

Mengerem tepat ditempat itu.

Ini sungguh mengagumkan ketika kau memikirkannya.

Semua perkara berlaku secara berturut-turut, untuk dua orang asing saling bertemu.

Kau tahu, kau membuat satu keputusan yang berbeza,

mengambil selekoh yang berbeza di jalan itu,

dan kemudian, hanya dua orang yang saling bertembung.

Tapi, di sinilah kita.

Adakah itu semua kebetulan?

Atau sesuatu yang lebih?

Nasib? Takdir?

Jangan bimbang. Aku tak menggodamu, sejujurnya.

Aku rasa kau tak boleh mengulum aku punya batang besar.

Aku bergurau.

Ia bukan masalah besar. Aku rasa kau boleh melakukannya ..,