Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

คุณรู้สึกยังไงบ้าง

ฉันว่าเราต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง และความรู้สึกของเรา

เราเปลี่ยนใจกลับไปกลับมากันบ่อยมาก ทั้งคู่เลย

เราเห็นภาพพวกเราแต่งงานกันไหม

ช่วงเวลาที่เราไม่คุยกันเรื่องอนาคต

เราอยากให้ทุกอย่างลงเอยยังไง ความรู้สึกของเรา ซึ่งดีที่สุด

และมันไม่ยั่งยืนตลอดไป

เราทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นกับทุกเรื่องไม่ได้เช่นกัน

"มาทำตัวเหมือนเพื่อนกันเถอะ มาดูกันว่าจะรู้สึกยังไง"

แค่นั้นไม่พอให้แต่งงานกันหรอก

ไม่ ผมเคยพูดแล้วว่า ความรักคือการตัดสินใจ

แต่เราก็ต้องเรียนรู้บางอย่าง เพื่อคนคนนั้นเช่นกัน

ถึงจะตัดสินใจว่า จะรักเขาอย่างลึกซึ้งได้

อย่างที่ผมบอก ช่วงเวลาของเรา ในห้องส่วนตัวมันดีมาก

คุณทำให้ผมรู้สึกเป็นที่รัก อย่างที่ไม่รู้สึกมาหลายปีแล้ว

คือผมพูดถึงช่วงเวลา ที่อ้างว้างตลอดสามปีน่ะครับ

ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ

แต่ฉันว่าต่อให้พยายามแค่ไหน เราก็กลับไปเหมือนในห้องส่วนตัวไม่ได้แล้ว

แปลว่าเรารักกันไม่มากพอ

ฉันตระหนักได้ว่า เราชอบอีกฝ่าย ในฐานะเพื่อนมนุษย์เท่านั้น

ฉันไม่มั่นใจเรื่องแต่งงานเลย

ฉันถึงรู้สึกว่ายื้อหรือพยายามไป

ก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาในเมื่อเรารู้อยู่แล้วว่า…

ไม่มี… เราไม่ได้รักกัน

แน่นอนค่ะว่ามันเศร้า มันเศร้าที่เรา…

เราทั้งคู่มาที่นี่เพื่อตามหาคู่ชีวิต

บอกตรงๆ ก็คือผมไม่มีอะไรจะพูดแล้ว

ผมจะจดจำเรื่องดีๆ เอาไว้

ฉันไปเข้าห้องน้ำก่อนนะคะ

เชิญครับ

น่าเศร้าที่ฉันกับลาร์ส-เอริก ตัดสินใจจบกันแค่นี้ค่ะ

มันเศร้ามากๆ

แต่ก็โล่งอกเหมือนกัน เพราะในนี้

ฉันรู้แก่ใจว่าเราไม่เหมาะสมกัน

ในช่วงเวลาสั้นๆ ผมนึกว่าได้พบกับ…

คู่แท้แล้ว

ผมก็เลย… เศร้าน่ะครับ

แต่ในพระคัมภีร์ไบเบิล มีพระธรรมอยู่เล่มหนึ่ง พระธรรมโยบ

เขาสูญเสียทุกอย่าง

และเมื่อผ่านบททดสอบทุกอย่าง เขายังเชื่อในความดีงามของพระเจ้า

สุดท้ายเขาก็ได้ทุกอย่างกลับคืนมา และอาจจะดีกว่าเดิม

และผมหวังว่า ผมจะเป็นแบบนั้นเช่นกัน

ผมจะใช้ชีวิตด้วยความหวังว่า คนคนนั้นของผมอาจอยู่ที่ไหนสักแห่ง

เราอยู่ที่นี่มาอาทิตย์นึงแล้ว

- ครับ เราจะกลับบ้านแล้ว - เหลือเชื่อเลย

หรือเราจะแต่งงานกันก่อน แล้วค่อยกลับบ้าน

งั้นเราจะกลับบ้านกัน

เรียบร้อย เก็บของครบแล้ว

อย่าลืมแหวนนะ

แหวนแต่งงาน… เรียบร้อย

เสร็จแล้ว

นี่คือด่านสุดท้าย

- จากนั้นก็จบ และ "เกมโอเวอร์" - ไม่ค่ะ แต่…

อะไรกัน งั้นคุณก็เคลียร์เกมได้แล้วสิ

แต่… จะเกิดอะไรขึ้นต่อ

เราก็จะได้อยู่ด้วยกัน มีความสุข และมีชีวิตดีๆ

เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากมาริโอช่วยเจ้าหญิงสำเร็จ

ไม่ค่ะ แต่พวกเขาอาจจะอยู่ด้วยกัน อย่างมีความสุขตลอดไป จำเจดีเนอะ

- ครับ - เนอะ

หวังอย่างนั้นนะ

คุณอยากเจอใครที่สุดในงานเลี้ยงสละโสด

ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนจะไปเจอเพื่อนๆ

แต่พอไปถึงฉันน่าจะคิดว่า มันเหมือนงานเลี้ยงสละโสด

ตอนนี้ฉันคิดเยอะไปหมดทุกเรื่องเลย

ผมคิดว่าเธอจะกลับไปคิดอีก สองสามรอบ ว่าเธอรู้สึกยังไงกันแน่

และผมเป็นคนที่ใช่จริงๆ ไหม

เธอพร้อมสำหรับก้าวสำคัญนี้หรือเปล่า

- เก็บของหมดหรือยัง - ค่ะ

แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็คิดว่าเรารักกันนะครับ

ผมรักเธอ ผมคิดว่าเธอก็รักผม

ผม…

แน่นอนว่าเธอประหม่าอยู่บ้าง

เธอทำเป็นเข้มแข็ง แต่ผมมองออก

มาเถอะค่ะ รีบหน่อย

แย่แล้ว

บาย

บาย ดูแลตัวเองนะ

- สนุกมากเลยที่ได้ทำความรู้จักคุณ - เช่นกันครับ

- เวลาเราหมดแล้ว - นี่แหวนของคุณ

- ผมจะคิดถึงคุณนะ - ค่ะ คิดถึงฉันด้วยนะ

ไปก่อนนะ ฉันจะไปแล้ว

- บายครับ - บายค่ะ

มาทำให้พวกเขาขายหน้าที่สุดกันดีกว่า

- เนอะ - ใช่ แจ๋ว

นี่ หมดแก้วเลยนะ

เอาเลย สาวๆ

วันนี้เรามาฉลองให้อันยีกันค่ะ

วันนี้เธอเป็นโสดวันสุดท้ายแล้ว เหลือเชื่อเลย

มีคนมาแล้ว ใครน่ะ

ไม่นะ…

- อิบเบกับอารอนหรือเปล่านั่น - ใช่ ไม่เห็นเหรอ

ยินดีด้วย

ขอบคุณนะ

นี่ อันยี คุณได้เจอ เรื่องสุดเหวี่ยงแน่นอน ทั้งคู่เลย

คืนนี้พร้อมให้คนสุดเหวี่ยงพวกนี้ดูแลหรือยัง

ไม่รู้เลยว่าพร้อมหรือเปล่า

นี่คืองานเลี้ยงสละโสดของฉัน เหลือเชื่อเลยค่ะ

- จับหน้าอกเธอเลย - จับหน้าอกเธอ

คุณบอกเราได้ไหม เอาแบบตรงไปตรงมาสุดๆ เลยนะ

คุณกลัวอะไร อะไรที่รู้สึกดี อะไรที่ไม่ค่อยดีเท่าไร

ทุกคนเป็นเพื่อนสนิทคุณ

เรามีช่วงดีๆ ร้ายๆ ฉันไม่ปฏิเสธหรอก

ช่างมันเถอะ

คุณเข้าไปร่วมบททดสอบ นี่เป็นส่วนหนึ่งของพัฒนาการ

ฉันจะว่าไงดี…

ไม่ อย่าคิด ไม่ต้องคิด

ความรู้สึกจากใจคืออะไร อะไรที่รู้สึกว่ายาก

ความไม่แน่นอน

คือฉันคิดว่า น่าจะเป็นแค่…

ไม่เลย ตัวเขาน่ะ

ฉันไม่รู้สึกว่า เขาจะมีปัญหาหรืออะไรหรอก

- ไม่ - ไม่รู้สึกแบบนั้นเลย

เพราะเขา…

ลึกๆ แล้วเขาคือทุกอย่าง ที่ฉันรู้ว่าฉันอยากได้

ที่ฉันยังไม่เข้าใจตัวเอง และที่ฉันต้องการ

แต่ในขณะเดียวกัน อย่างที่บอกทางโทรศัพท์…

- อืม - ฉันรู้สึก…

- เขาใจเย็นมาก - ใจเย็น

ฉันงี่เง่าและบ้าบอ แล้วมันก็…

ฉันแสดงตรงนั้นออกมาไม่ได้ หรือทำอะไร…

- เรื่องนั้นคุณมีเราอยู่แล้ว - ใช่ คุณว่างั้น

"เรื่องนั้นคุณมีเพื่อนๆ อยู่แล้ว" ซึ่งก็จริง

เพราะฉันไม่ควร…

เขาควรเป็นสามีฉัน เป็นพ่อของลูกๆ ฉัน

ถูกต้อง

จู่ๆ คุณก็ได้เจอผู้ชายอ่อนโยนอย่างที่ต้องการ

ใช่ และฉันกับเขาก็ตกหลุมรักกันที่นิสัยใจคอ

ก่อนฉันจะรู้ว่าพฤติกรรม กับหน้าตาของเขาเป็นยังไง

- หน้าตาเขา นั่นน่ะเหลือเชื่อเลย - ใช่

ฉันรู้สึกว่าอารอนกับอันยี คือคู่สร้างคู่สมค่ะ

ต้องพูดอย่างนั้นเลย เขาดีกว่าที่ฉันคาดหวังทุกอย่าง

พูดแล้วก็ตื้นตัน แทบอยากร้องไห้เลย

- คุณท้องหรือเปล่า - เปล่า ฉันแค่อ่อนไหว

พอเป็นเรื่องคุณน่ะ เพื่อนรัก

เขานำความสามัคคีและปรองดองเข้ามาค่ะ

และฉันว่าอันยีกับทุกคน ในกลุ่มเราต้องการอย่างนั้น

- วันนี้อารอนก็มีงานเลี้ยงสละโสดไหม - มี

- งั้นเหรอ - ฉันว่าเธอเจอคนใหม่แล้ว

เธอเคยคบกับผู้ชายพลังงานล้นเหลือ ระดับเดียวกับเธอมาก่อน

แล้วก็กระทบกระทั่งกัน ไปกันไม่รอดค่ะ

นี่แหละสมบูรณ์แบบ คนใจเย็น หนักแน่น และลึกซึ้ง

ไม่ไร้สาระ ฉันเขาเหมาะกับเธอค่ะ

ฉันว่าเขาจะเป็นครูให้เธอหน่อยๆ ค่ะ

เรือเฮงซวย

ผมขอเสนอให้เราดื่มฉลอง ให้อิบเบกับอารอน

- ชนแก้ว - ชนแก้ว

ว่าที่คนไม่โสดแล้ว

เป็นเกียรติมากที่ทุกคนมากัน

สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมามีลังเลบ้างไหม

ไม่เลย ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ

แน่นอนว่ามีนิดหน่อยที่… ทุกอย่างดำเนินไปอย่างรวดเร็ว…

คร่าวๆ ก็คือ เหมือนผมเดินตาม เส้นทางที่กำหนดไว้แล้ว แต่…

รู้สึกไหมว่ามันราบรื่นเกินไป จนไม่มีเวลาเก็บเอาไปพิจารณา

ทุกอย่างราบรื่นเกินไป แต่เราก็ไม่ค่อยเจอปัญหาเท่าไร

และเรารู้ว่าต้องมีปัญหาอยู่แล้ว

พวกคุณเคยทะเลาะกันไหม

- ไม่มีที่รุนแรงนะ แค่ผิดใจนิดหน่อย - โอเค

แต่เราก็คุยกันเข้าใจกันได้ ในหนึ่งชั่วโมงอะไรแบบนั้น

- พวกคุณก็ไม่ทะเลาะกันเหรอ อารอน - มีสิครับ

เราทะเลาะกันบ้าง และมันรู้สึกดีนะ

โอเค

เพราะผมรู้ว่า เราจะผ่านไปได้และสื่อสารกัน

รู้สึกเหมือนเราผูกพันกันมากขึ้น หลังจากผิดใจหรือทะเลาะกัน

ไม่ได้ราบรื่นขนาดนั้น แต่เราต้อง พยายามรับมือกับอารมณ์ด้วยเหตุผล

และพยายามปรับความเข้าใจกัน

เธอช่วยดึงสติผมได้ในตอนที่ผมต้องการ ไม่เคยมีใครทำแบบนี้มาก่อน

เธอจะบอกว่า "ทำนี่สิ" "ใส่เสื้อผ้าพวกนี้"

ผมชอบนะ เพราะผมไม่เคย เจอแบบนี้มาก่อน

- เรื่องใหม่ใช่ไหม - ครับ ใหม่สำหรับผมเลย

และเธอทำให้ผมรู้สึกดีด้วย

เธอทำให้ผมรู้สึกคู่ควรกับความรัก อย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

รู้สึกดีมากๆ เลยละ

ผมไม่เคยได้ยิน เขาพูดถึงผู้หญิงแบบนี้มาก่อน

ผมก็ไม่เคย

ชนแก้ว

เราอยากได้เหล้าเพิ่มใช่ไหม แค่นี้ไม่น่าจะพอ

จูบแรกคือที่ไหน

มีอะไรกันครั้งแรกที่ไหน

ที่คอร์ฟูน่ะ

เขาว่าไงนะ ขออีกครั้ง เขาไม่ต้องการอะไรตอนที่มารายการนี้

เขาไม่อยากคบกันนักดนตรี

- แล้วเขา… - ทำไมล่ะ เหตุผลคืออะไร

เขาเคยเดตกับนักดนตรีมาก่อน และไม่อยากซ้ำรอยอีก

- แล้วเราก็มาอยู่ตรงนี้ - มาอยู่ตรงนี้ และเขาอยาก…

เขาไม่อยากย้ายไปอยู่สตอกโฮล์มใช่ไหม

- ถูกต้อง - เขามาจากไหน

- เยินเชอปิง - อืม

เขามาจากทรานอส อยู่ที่เยินเชอปิง แต่จะย้ายไปสตอกโฮล์ม

- โอเค - อืม

- เขาเจอเธอ - ใช่ไหมล่ะ

เขาไม่อยากย้ายไปสตอกโฮล์ม หรือคบกับนักดนตรี แต่ทำทั้งสองอย่าง

- แล้วเรื่องเจาะจมูกล่ะ - อืม และฉันไม่ใส่แล้ว

- งั้นเหรอ - ไม่ได้สังเกตเลย

ฉันคิดอยู่ว่าบางอย่างมันไม่…

ตอนที่ใส่ฉันไม่ค่อยคิดอะไร ตอนนี้ก็เหมือนกัน

แต่ตอนที่อยู่ในห้องส่วนตัว ได้คุยกันเรื่องรูปร่างหน้าตาไหม

ไม่ แต่เขารู้ว่าฉันมีรอยสัก

ถึงจุดหนึ่งเขาก็ประมาณว่า "แต่คุณมีรอยสักกี่ที่"

เขาพูดด้วยน้ำเสียงไม่ชอบใจเท่าไร

แต่เขาอยากให้ฉันไม่มีรอยสักมากกว่า