The Crimson Rivers (Les Rivières pourpres)

ПУРПУРНИТЕ РЕКИ

До 2 часа сме в базата.

Накъде? - Натам.

Добре, ще се видим по-късно.

Мога ли да ви помогна?

Имате ли огънче?

Кой ви пусна тук?

Вашите хора. Аз съм комисар Пиер Ниманс.

Само вие? От Париж казаха, че ще изпратят екип.

Защо само вие?

Аз съм екипът.

Капитане,

не съм дошъл тук да се карам с местните ченгета.

Каква е ситуацията?

Последвайте ме.

Преди 2 дни деканът съобщи за изчезването на Реми Калоа.

32-годишен, ерген.

Преподавател и библиотекар в колежа.

Това е престижна работа.

Според декана Реми е бил сериозен и трудолюбив.

Никога не е закъснявал.

Вчера следобед

една млада алпинистка открила тялото му.

Защо извикахте криминалния отдел?

Този случай е нещо ново за нас.

Защо?

Тялото му висеше там на 50 метра.

ГЕРНОН Университет, на 500 метра

Вие всъщност не сте от криминалния отдел, нали?

Така е.

Досега не сме имали работа с вас.

Имали сте късмет.

Щастлив е този, който проникне в скритата същност на нещата.

Какъв е този университет?

Много особен.

Има собствено водоснабдяване, собствена електроцентрала.

Дори и болница.

1 200 студенти. 100 професори и изследователи.

Един от най-старите университети в Европа.

При снежна буря може да издържи цял месец без връзка със света.

Деканът е като кмет на долината.

Управлява целия район.

Тук растат наследниците на Бил Гейтс.

На кого?

На Бил Гейтс.

Болницата към университета ли е?

Да, но обслужва целия район.

Всички селекуваме безплатно тук.

Често работим заедно.

Имадори родилно отделение.

Това е комисар Ниманс. Ще работи по случая.

Посещавах лекциите ви по криминология през 1987 г.

Започнахте ли?

Още не съм срязал въжето.

Можели да видим?

Знаех че ще искате да го видите непипнат. Невероятно е.

Работа на истински маниак.

Вързал го е в зародишна поза.

Каква поза?

Зародишна. Като плод в майчина утроба.

Мъртъв е от 48 часа.

Има многобройни порезни рани

по ръцете, по рамената, по лактите и по бедрата

от тапицерски нож.

Бихтели срязали въжето?

Четири счупени ребра.

Ръцете са счупени на рамената и на лактите.

Има счупвания и на бедрата... Ще опиша всичко в отчета ми.

Ръцете му са били отрязани с брадва преди даумре,

но раните са обработени, за да неумре отзагуба на кръв.

Убиецът явно е искал жертвата да остане жива.

Не правете така...

Очите са извадени с хирургическа прецизност.

Операция без упойка.

Каква етап гадост?

Очните ябълки са пълни с дъждовна вода. Анализираме я.

В Гернон има добър очен лекар. Той може да ни помогне.

За колко време еумрял?

Още незнам със сигурност. Може би за около 5 часа.

Размерът и формата на раните

показват, че убиецът е искал жертвата да неумре веднага,

ада изпитва възможно повече болка.

Проверете всеки затвор, лудница и секта.

Всяка пътека, хижа и писта.

Започнете проверки на колите в радиус от 160 километра.

Искам данните за всички убийства през последните 20 години.

Говорете с евентуални свидетели и с колегите му.

С всеки, който знае нещо.

Проучете къде е валяло през последните 2 дни.

Търсете свидетели, улики... Иматедва часа.

Д-р ШЕРНЕЗ - ОФТАЛМОЛОГ

Кой е?

Кой е?

Кой етам?

Защо не говорите?

Докторе!

Кой сте вие? - Какво става?

Разкарайте кучето.

Всичко е наред. Върви си удома.

Ще се видим във вторник.

Кой сте вие?

Комисар Ниманс. Съжалявам, но кучетата ме плашат до смърт.

Страшни са не кучетата, а господарите им.

С какво могада ви помогна?

Разследвам смъртта на Реми Калоа.

Чух за това.

Каква трагедия.

Познавахте ли го?

Познавах баща му.

Учихме заедно в университета.

Преподавали ли стетам?

20 години.

Спрях да преподавам през 1982.

Защо?

Разлика във вижданията.

С декана?

Не разбирам. Каква е връзката между мен и бедния Реми?

Ще ви покажа няколко снимки. Искам мнението ви.

Измъчвали ли са го?

Няколко часа.

Ужасно...

Не знаех за това.

Без ръце?

И без очи.

Искам да разбера какво означават тези наранявания.

Как бих могъл да знам?

Какво точно лекувате?

Генетически увреждания на зрението и очите.

Болести, предавани по наследство от поколение на поколение.

Районът е изолиран, а и университетът...

Какво общо има той?

От години преподавателите сеженят помежду си.

Кръвта им отслабва с всяко поколение.

Непрекъснато възникват генетични проблеми.

Проклятието на елита.

Мислех, че децата на професорите са гении.

Така е.

Не разбирам.

С последните няколко поколения

ситуацията се обърна.

Започнаха да боледуват децата на местнитежители.

Като момчето, което видяхте.

Можели да има връзка между болестите и убийството?

Ръцете и очите са различни при всеки човек.

Подобно на ДНК те носят уникалните ни особености.

Те са биологичната ни идентичност.

Убиецът ви подсказва какви са мотивите му.

И тогава размаха ножа.

Намушка човека и кучето, грабна чантата

и хвърли ножа под колата!

Париж е пълен с психари.

А метрото! А ченгетата!

Като роботи са! "Билета, моля!"

Щастлив съм при кравите си!

Тук е чудесно! Чист въздух. Невероятно е.

Я вижте кравите ми!

Париж е скучен град.

Това е работа на хлапета!

Местните шерифи! - Здрасти, хлапета.

Как е? - Какво правите?

По-спокойно...

Тръгваме ли?

Успешен лов!

Искаш ли да си дръпнеш?

Пушиш ли?

Да. - Преди не пушеше.

Сега пуша.

Пушиш на дежурство!

И той пуши.

Не се сравнявай с началника.

А аз не съм ли ти началник?

Като стара двойка сте! Защо ме взехте?

Снощи са обрали гробищата.

Казва се "осквернили".

Осквернили са и училището.

Казва се "обрали", тъпак!

Два случая за един ден! На работа, момчета!

Да започнем от гробищата. Днес съм във форма.

Дай цигарата.

Какво има? - Нищо!

Сега пък защо въздишаш? - Защото пушиш!

Аз въздишам ли като пиеш?

Престанете! Мърморите като дърти курви.

За оскверняването ли? Елате с мен.

Сам мога.

В гробницата на момиченцето е.

Единствената гробница тук.

Когато дойдох сутринта,

видях какво са направили.

Онези скинари са виновни. Често се навъртат наоколо.

Имаме скинари? - Просто хлапета.

Скинарски хлапета? - Не, хлапешки хлапета.

Правили ли са така и преди?

Това е първият случай.

"1972 - 1982."

Не е живяло много.

Стойте! Нямате право.

Нужно е разрешение от родителите. Познавам закона.

Спокойно.

Къде могада намеря родителите?