Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi (The Ice Guy and His Cool Female Colleague)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
...یه
!یه میلیارد ین؟
یک میلیارد ین
یک میلیارد ین
!!!یک نفر برنده خوش شانس ما خواهد بود
یک میلیارد ین هان؟
تصور این همه پول سخته
اگه برنده بشی باهاش چیکار میکنی؟
...احتمالا
پس اندازش کنم؟
من یه آپارتمان توی مرکز شهر میخرم
اونجوری پول اضافه میوردی
پس یکی دیگه ام میخریدم
به یه نفر اجاره اش میدادم
اجاره ماهانه میگرفتم
!و مثل یه ملکه زندگی میکردم
...با یه میلیارد ین
بدون پول اجازه ماهانه ام میتونی مثل ملکه ها زندگی کنی
من هر روز پیشنهاد ویژه و محدود استاربکس رو میخوردم
...با یه میلیارد ین
!تا ۱۸۰۰ سال آینده میتونستی هر روز یکی بخوری
به نظرت استاربکس تا ۱۸۰۰ سال آینده وجود داره؟
مشکل اصلی این نیست که "ما" اونموقع نیستیم؟
اما نوشیدنیای محدود استاربکس همیشه خوشمزه به نظر میرسن
پیشنهاد ویژه شون به مناسب هالووین، طعم کدوحلوایی فلفل سیاهه
آره همون
منم دلم میخواست امتحانش کنم
اما استاربکس نزدیک شرکت همیشه یه صف طولانی جلوشه
برای همین فکر نکنم بتونم قبل از اینکه زمان استراحت تموم بشه یکی بخرم
تا حالا نتونستم امتحانش کنم
شبم خیلی شلوغه
من دوست دارم قبول از اینکه تموم بشن امتحانش کنم
اعتراف میکنم که این نوشیدنی از یه میلیارد ین برام جذاب تره
انقدر خوشت اومده؟
...فکر کنم واقعا
میخوام امتحانش کنم
!آره! میخوام بخورمش
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
قسمت هفتم هیجان! مسابقه لباس مبدل هالووین
قسمت هفتم هیجان! مسابقه لباس مبدل هالووین
:مترجم
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
خسته نباشید هیمورو هستم
جلسه ام با مشتری همین الان تموم شد
دارم برمیگردم
...اینجام یه شعبه استاربکس هست
!که خالیه
!خوش اومدید
ببخشید
میشه چهارتا نوشیدنی کدوی فلفل سیاه ببرم؟
البته قربان
چقدر طول میکشه تا به مقصدتون برسید؟
تقریبا یه ساعت
نیازی نیست یخ بذارید
...چی؟ اما
نگران نباشید
من از فرزندان یه زن برفیم
!یخ کنی
هیچکس بهتر از من نمیتونه
!نوشیدنیارو سرد نگه داره
!واکو واکو
مطمئنم فویوتسوکی سان خوشحال میشه
وقت بخیر
وقت بخیر
وقت استراحتته؟
آره
خوب موقعی اومدی
بالاخره یه بار استاربکس شلوغ نبود
منم برای همه خریدم
دیروز گفتی میخوای بخوریش
م-ممنون
حالا چیکار کنم؟
هر دومون با هم خریدیم
یه کوه نوشیدنی کدو حلوایی فلفلی داریم
...هیمورو کون اون کیسه کاغذی
اه نه این...آره متاسفم
...نه آخه
خیلی هماهنگیم مگه نه؟
اه...آره
با همدیگه ارتباط قوی داشتن خیلی مهمه نه؟
آره اینطور به نظر میاد
ولی تصادف جالبیه
پس بیا...بخوریمشون
فویوتسوکی سان خیلی خوبه
!خیلی خوشمزه اس
یه مدت بود که میخواستم اینو بخورم
دو تا دیگه داریم
بعدا یکی به رئیس بودا میدم
آخریشو چیکار کنیم؟
اوتوناشی سان میخوای یکی دیگه ام بخوری؟
دیگه بیشتر از این نمیتونم بخورم
هی اون چیه؟
اوه اون؟
مسابقه لباس مبدل شرکت
رئیس کل امسال برای اولین بار این مسابقه رو برگزار میکنه
رئیس کل؟
اون از نوادگان یه نوراریون نیست؟
آره
برای همین از این جور کارا و جشنا خیلی خوشم میاد
!رئیس
خسته نباشید
یکی میخورید؟
ممنونم
دلم میخواست این طعمو بخورم
اما این روی داوریم تاثیری نداره ها
داوری؟
برنده از شخص رئیس کل یه جایزه میگیره
درسته
خدایا، واقعا خوشمزه است نه؟
یه جایزه؟
مثلا توی رستوران یاکینیبو هر چی بخوایم میتونیم بخوریم؟
من سوشی رو ترجیح میدم
میتونید هرچی دلتون میخواد بخورین
چون جایزه صدهزار ینه
صد ه-هزار ین؟
شاید خیلی پول دوست به نظر برسم
...اما نمیتونم این همه پولو نادیده بگیرم
من از هیچی بیشتر از مهمونی لذت نمیبرم
اگه معنیش اینه که قراره همه رو در حال خوشگذرونی ببینم
خوشحال میشم یکم از جیبم خرج کنم
چه سلیقه عجیبی
خب بی صبرانه منتظرشم
شرکت کردن اختیاریه
...بچه ها شما می تون
!ایول که
بیاین اول ایده هامونو بگیم
صبر کن، کاتوری و اوتوناشی سان کجان؟
اونا خودشون جدا با هم قرار گذاشتن
چون توی مسابقه بخش های مختلف با هم رقابت میکنن
من قبلا ماسک و اینجور چیزا درست کردم
این چطوره؟
سخاوت بیش از حد و آغوش نور
!خیلی بهت میاد
الان توقع داری اینو بپوشم؟
کاتوری سان قبلا هنرمند بوده
مطمئنم یه لباس فوقالعاده درست میکنه
باید کلی تلاش کنیم که عقب نمونیم
معمولا لباس هیولا و مومیایی و از این چیزا میپوشن درسته؟
...هیولا...مومیایی
...هیولا...مومیایی
...هیولا...مومیایی
!هیولا
! فویوتسوکی سان هرچی بپوشه جذاب میشه
این چطوره؟
هالووین لباس مخصوص
دیگه واضح گفته برای هالووینه
خیلی خوب به نظر میاد
خیلی توچشم میشیم
پس همینو میپوشیم
...امکان نداره
یه کدو که حتی صورتشم میپوشونه؟
چون گیج شدی داره تگرگ میباره هیمورو کون؟
چیزی شده؟
نه...همه چیز خوبه
یه فروشگاه توی محله من هست
سر راه یه نگاهی بهش میندازم
خیلی ممنون
من میام کمک
مطمئنی؟
حتی با اینکه قراره اون لباس کدویی رو بخریم خوشحالم
چون با فویوتسوکی سان میرم خرید
!فروش رفته؟
تمام شد
!لطفا تا موجود شدن دوباره کالا صبر کنید
لباس مبدل فانوس کدو حلوایی
چ-چطوری آخه؟
از بقیه لباسا کلی دارن
فقط این یکی تموم شده
این کدوعه خیلی معروفه؟
ب-بیا به چند تا فروشگاه دیگه سر بزنیم
ممکنه یکیشون هنوز لباس داشته باشه
احتمالا
!لعنت به تو کدو
!به خاطر ناراحت کردن فویوتسوکی سان ازت نمیگذرم
دفعه بعد دستم بهت میرسه
لباس فانوس کدو حلوایی تمام شد لطفا تا موجود شدن دوباره کالا صبر کنید!
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.