The Walking Dead: Daryl Dixon

Jij verdient ook een gelukkig einde.

19 maanden op zee.

Ik hoop het voor te blijven.

Vlakbij Spanje.

Nergens is het veilig.

We proberen daarna Marseille.

Misschien is het zuiden van Frankrijk goed.

Ergens moet er een veilige plek zijn.

Sue heeft een hartaanval gehad.

We moesten haar laten gaan.

Ik moest...er zorg voor dragen.

Ons 10e jubileum zou in juni zijn geweest.

Honey blijft huilen.

Ze wil haar moeder terug.

Ze wil rust, zoals het vroeger was.

Ze wil naar huis.

Mijn naam is Daryl Dixon.

Ik kom uit een plaats genaamd het Gemenebest.

Dat is in Amerika.

Ik ging eropuit om iets te zoeken,

alles wat ik vond was ellende.

Als ik niet terugkom,

dan moeten ze weten dat ik het geprobeerd heb.

Ik probeer het nog steeds.

God houdt van je.

Hallo.

Hallo.

Meneer?

Het spijt me. Ik begrijp je niet.

Je bent een Amerikaanse kerel.

Ik spreek heel goed Engels.

Wat is er aan de hand, groentje?

Mijn grootvader... heeft zijn enkel bezeerd.

Een beetje Engels, hij.

Hallo.

Heb je medicijnen?

We ruilen met jou voor een appel of een konijn misschien.

Heel lekker, konijn.

Dank je.

Eten is daar.

Waar ga je naartoe?

Terug waar ik vandaan kwam.

De oceaan over?

Ik ben Maribelle.

hij is Guillaume.

Misschien kunnen we samen gaan?

Naar een veilige plek, misschien?

Je kunt ons helpen.

Wij kunnen je helpen een manier te vinden.

Hé, Yankee.

Hij praat veel over de WWII.

Het verzet. Amerikaanse GI's, vechten samen.

Jouw land, mijn land, als vrienden.

Je bent geen vriend.

Er zijn geen ook landen meer.

Hij spreekt geen Frans. Ga zitten, zei hij.

Stop. Bewaar het kruit.

Dank je.

Kun je mijn medische tas halen?

Jij verdient ook een gelukkig einde.

Ik zal ze vinden. Ik breng ze naar huis.

Het is niet alsof we elkaar nooit meer gaan zien.

Voel je je beter?

Mijn naam is Isabelle.

Je hoeft niet bang te zijn. Je bent een gast.

Bind je je gasten altijd vast?

Het was voor je eigen veiligheid.

Mijn arm flink bezeerd.

Je hebt hem tenminste nog.

Je hebt een wond van een brûlant.

Kauterisatie is de beste manier om verspreiding te voorkomen.

Een brû-wat?

Een brûlant.

Een brûlant.

Doden op de markt?

Hier noemen we ze les affamés, de hongerigen.

Brander is slechts één soort.

Mag ik?

Is dit een soort klooster of zo?

We zijn een kleine gemeenschap van nonnen.

Heel klein nu, na 12 jaar.

We redden het hier, boeren, tuinieren, schatzoeken.

Kom je uit Amerika?

Een plaats genaamd Commonwealth?

Ik heb je bandrecorder gevonden.

Hoe ben je in Frankrijk terecht gekomen?

Een reeks slechte beslissingen.

De cauterisatie houdt stand.

Beter even schoonmaken, om infectie te voorkomen.

Ik kom terug met de dressings,

Meneer Dixon.

Daryl.

Je kunt me Daryl noemen.

Aangenaam.

Mag ik je hoofd zien?

Het is honing knoflook.

Om de infectie te bestrijden.

Ik zie dat je al je opties open hebt gehouden.

Onze abdij is onderdeel van lUnion de lEspoir.

Dat betekent, vereniging van hoop.

Open voor alle boodschappen van geloof en doorzettingsvermogen.

Wij denken dat de mensheid een test ondergaat

waarvan we binnenkort zullen worden bevrijd.

Kijk omhoog.

Ik heb nooit veel waarde gehecht aan...

God?

Hij heeft vertrouwen in jou.

Leun voorover.

Deze littekens op je rug?

Papa was een roker.

Heb je broers of zussen? - Vroeger wel.

Een broer.

Ik had een zus.

Leun achterover.

Het lijkt erop dat jij er ook een paar hebt.

De priester zei dat onze littekens laten zien dat we geleden hebben

maar belangrijker nog,

dat we zijn genezen van ons lijden.

Je zou wat frisse lucht moeten krijgen.

Ik wacht buiten.

Aan de overkant van de binnenplaats wonen de zusters.

Geen mannen toegestaan.

En dat kleine jongetje?

Laurent is hier opgegroeid.

Met ons. Hij was wees.

Ze zijn bang voor je.

Ik zal snel weg zijn.

Middeleeuwse kerken hadden vaak wapenkamers.

Je had ze toen nodig.

Klinkt aannemelijk.

We hebben onszelf getraind om ze te gebruiken, voor het geval dat.

Moordende nonnen?

We kunnen ons verdedigen als het nodig is.

Père Jean was een verzamelaar.

Zijn grootvader vocht bij de Maquis.

Je mist er één. Dat is degene die ik heb gebruikt.

Het kantoor van Père Jean.

Weet hoe de radio werkt?

Het is al een tijd geleden. - Vind je het erg als ik het probeer?

Zeker, als je wat beter bent.

De laatste was een Spanjaard.

Een paar maanden geleden.

Ik kan proberen hem te bereiken.

Je Engels is goed.

Mijn ouders zaten bij A.z.G. Ze reisden overal naartoe.

Bosnië, Tsjetsjenië, Rwanda.

We hebben onze schoolopleiding in Parijs afgerond.

Hoe ben je hier terechtgekomen?

Een reeks goede beslissingen.

Het klooster werd al gemoderniseerd toen ik kwam.

We wilden de landbouwgrond gaan gebruiken om ons te ondersteunen.

Onze missie financieren. Het heeft ons geholpen.

Neem plaats. Ik ben zo terug.

Deze man hoort hier niet.

We zijn niets waart als we geen bescherming bieden.

Is dit de uitverkorene?

Ik zag hem vechten, heb gezien hoe sterk hij is.

Hij hoort buiten bij de ongelovigen en criminelen.

Hij is niet zoals ons, een ongelovige.

Zo was ik ook ooit.

Nu is het jouw beurt.

Mijn record is 3 minuten en 12 seconden.

Ik ben daar niet echt goed in.

Ik ben best goed in dat soort dingen.

Wiskundige problemen, wetenschap, Muziek, Aardrijkskunde.

Ook ken ik alle landen en hoofdsteden van vroeger.

Père Jean heeft me alles geleerd.

Excuseer mijn manieren. Ik ben Laurent, aangenaam.

Hoeveel mensen wonen er binnen de grenzen?

van wat ooit Frankrijk was?

Beginnend met 67 miljoen mensen voor de val,

Ik vermoed dat de huidige Franse bevolking minder dan 200.000 is.

Ik zou iets minder zeggen.

Veel minder.

Weet je hoe lang het zou duren om zoveel mensen te herbevolken?

Nee.

Zes generaties.

Misschien zeven.

Krijg er pijn in de buik van, alleen al bij het denken eraan.

De nummers zijn kloten.

Heeft u kinderen, meneer?

Een vrouw?

Ouders?

Nee.

niets van dat.

Maar je hebt heimwee.

Ik zie het in je ogen.

Bent je een psychiater? - Ik voel het in mijn buik.

Ik voel je verdriet.

Niet wanhopen, Meneer Daryl,

want jij verdient ook een gelukkig einde.

Laurent, voordrachten. Haast je.

Tijd voor poëzie. Père Jean wacht.

Probeer jij het nu.

Alles is helemaal in de soep gelopen.

Het betekent slecht.

Peervormig?

In de vorm van een peer.

We zoeken 2 mannen.

Die op deze weg reden een paar dagen geleden.