The Reckoning

Den hellige apostelen Judas Taddeus.

Jesu tro tjener og venn.

Jeg er så hjelpeløs og alene.

Jeg bønnfaller deg om hjelp, der håpløsheten er som størst.

Kom meg til unnsetning når jeg trenger det som mest, -

- så jeg kan få trøst og hjelp fra oven.

I all min nød, motgang og lidelse.

Jeg klandrer ikke deg, Judas. Jeg godtar min skjebne.

Men vær så snill, gi meg mer tid.

Hjelp meg å finne min vei.

Amen.

Hva handler dette egentlig om?

- Hva er det? - Den der.

- Oi! Den var ekkel. - En kjempestor edderkopp, pappa.

- Er alt i orden, Renée? - Ja, bortsett fra den der.

- Henter du sprayen? - Jeg har en bedre idé.

- Var det noe mer? - Nei, nå går det bra.

Takk, mamma.

- Hun eide deg, pappa. - Ja...

- Det er til deg. - Takk, vennen.

Ja?

Jeg er på vei.

- Vi må snakke sammen. - Det passer ikke nå, Amy.

Du lovet å være med på jentenes idrettsstevne i dag.

- Jeg kan ikke. - Mamma skal opereres i dag.

- Det sa jeg jo sist uke. - Det har kommet noe i veien.

Du setter alltid jobben først.

Ha det gøy med Jane.

Ja, kanskje det.

Du lytter til 76.5 FM Radio.

Klokka er 08.03 på denne flotte fredagen, og nå blir det nyheter.

Vi trenger en full ballistikkrapport. Nå med en gang.

Nei, det er Jase. Jeg må legge på nå, vi høres.

- Fingeravtrykk? - Ikke ennå.

- Vitner? Jngen.

Du leder etterforskningen.

Ok...

- Jeg vet at dere var venner... - Det går bra, jeg klarer det.

Bra.

Sett i gang.

Han var en dyktig politimann, Robbie.

Det er vi vel alle?

Helvete.

- Garasjen din er større enn mitt hus. - Man må ha en hobby.

- Hvordan har du råd til dette? - Jeg har verken kone eller barn.

Hold den rett. Som jeg viste deg.

Hei. Jeg heter Rachel, og kjæresten min...

- Er jeg midt i bildet, A.J? - Ja, jeg skal bare zoome inn litt.

Nå er det bra.

I fjor ble søsteren min påkjørt og drept.

Sjåføren er fortsatt ikke tatt, og politiet gjør ingenting.

Vi skal finne sannheten. Dette er vår historie.

Ble det bra?

- Var det bare ett kort? - Ja.

Han var på sporet av noe.

Vi skal finne sannheten.

Hei. Jeg heter Rachel, og kjæresten min...

Vi har nok funnet jenta.

Rachel Saunders, 19 år. Meldt savnet av moren for 44 timer siden.

- Søsteren ble påkjørt og drept. - Svinet ble aldri tatt.

- Hun het Abbie, hva? - Ja.

Vi må finne de ungdommene.

Her er morens adresse i East Fremantle.

- Hvor mye materiale fins det? - Masse.

- Hvordan går det med Amy? - Strålende.

Endeüg.

Mrs Saunders? Du meldte din datter savnet.

- I forgårs. Kommer dere først nå? - Vi ber om unnskyldning.

Lambert og Green, kriminalpolitiet. Vi har et par spørsmål om Rachel.

Hun skulle tilbake til sykehuset, men så gjør hun dette!

- Sykehuset? - Hun behandles der.

Med cellegift.

Det var leit å høre.

Det virker ikke, så hun har ikke lenge igjen.

- Har dere hatt kontakt siden da? - NeLingen.

- Kan vi få se på PC-en hennes? - Den tok hun med seg.

- Reiser hun med noen? - Ikke som jeg vet.

- En gutt, kanskje? - Hun chatter med en fyr på nettet.

AJ .

- Har du sett bilde av ham? - Nei.

- Ta kontakt om du kommer på noe. - Takk for hjelpen.

- Dere må finne datteren min. - Det skal vi.

Der er de.

Lucas?

Det er meg. Dette er Angel.

- Lager dere en film? - En dokumentar.

- Dere ville vel handle? - Ja, senere.

Hva handler den om? Filmen deres...

Abbie Saunders og hva som skjedde med henne.

Dere kjente visst hverandre.

- En ulykke, har jeg hørt. - Det er ikke hele sannheten.

Hun tok livet sitt ved å gå ut foran en bil.

Nei, jeg traff henne like før, og da gikk det bra med henne.

- Traff dere henne den kvelden? - Nei.

Hvor fikk du tak i nummeret mitt?

- Den er Abbies... Min søster. - Helvete.

Så hun var din søster...

Fint å snakke med deg, men vi driver en handel.

- Det er jo derfor jeg er her. - Da får du slå av det.

13:4, A.J.

- 13:4? Hva betyr det? - Ingen aning.

- Kan du søke på Lucas og Angel? - Jeg gjør det nå.

Straks klart...

Nå?

Nei, de fins ikke i strafferegistret.

Det stedet kjenner jeg igjen.

Ja.

Ok.

Ok, det er oppfattet.

- Hvordan går det? - Det verker.

- Stakkars deg. - Lucas var slem.

- Han likte ikke spørsmålene. - Du gjorde ham skikkelig sur.

- Vi visste at det ville bli tøft. - Jeg klager ikke.

Jeg gjør det som kreves.

- Du har ikke rørt maten. - Jeg er ikke sulten.

- Vil du ha is? - Senere, kanskje.

- Hva skal jeg gjøre? - Jeg må ha medisinen min.

- Den med blått lokk. - Her.

- Bare to. - To? Her.

- Trenger hun hjelp? - Det går bra.

- Kan jeg hjelpe dere? - Husker du to tenåringer som var her?

- Det kommer masse ungdommer hit. - De filmet.

Ja, nettopp. Hun var syk, eller noe.

- Sa de hvor de skulle? - Ja...

Hun spurte om et motell...

New Bay Motel var det.

- Søsteren hennes... - Hva?

- Abbie, som ble påkjørt og drept. - Ja?

- Hun hadde metamfetamin i blodet. - Det var ingen overraskelse.

Føreren stakk av, men det var nok ikke bare hans skyld.

- Hva mener du? - Hun ble funnet midt i veien.

Hun var høy som et hus da hun døde.

- Hei. Vil dere ha et rom? - Nei, ikke i dag.

- Vi leter etter to tenåringer. - Kjenner du igjen henne?

Nei, dessverre. Men Alex kan ha sjekket dem inn.

Hvem er det?

Hei sann.

Hei og velkommen til New Bay. Rommet koster 90 dollar natten.

- Kan vi få se hotellprotokollen? - Ja visst.

Takk.

- Hva driver dere med? - Vi spiller inn en film.

Det ville jeg også gjøre, men det rant ut i sanden.

- Hva handler den om? - En søken.

- Etter hva da? - Vet ikke, deri ligger spenningen.

- Kanskje jeg kan hjelpe dere. - Sikkert, men nå vil vi til rommet.

- Ja visst. - Takk.

Vi skulle hilse fra Lucas.

- Kan du slå av kamera? - Ja visst.

Dere ser ut til å trenge noe. Jeg har ordentlig bra meth.

Vil dere ha noe annet, kan jeg forhøre meg. Er dere interessert?

- Kanskje det. - Jeg kan skaffe alt.

Her er det, rom 105.

- Husker du da vi møttes? - Den beste dagen i mitt liv.

- Husker du hva vi gjorde? - Vi danset i kirken.

Sangen...

- Gi meg et hint. - Madonna.

Det var "Crazy For You".

Hva gjør du?

- Gift deg med meg. - Hva?

Jeg mener det.

- Gjør du? - Ja.

Jeg gjør det. Hva sier du?

- A.J., sykdommen min... - Det spiller ingen rolle.

Jeg elsker deg jo.

Robbie...

- Hodet mitt! - Skal jeg hente tabletter?

Nei, jeg må ha morfin!

Slapp av. Opp med armen.

Herren er min hyrde. Han lar meg ligge i grønne enger.

- Hva er det som foregår? - Det er politiet, Bill.

- Ok, unnskyld. - Har du sett Alex?

Sist jeg så ham, ga han et par ungdommer skyss.

- Når da? - Et par dager siden.

- Han er populær. - Hva mener du med det?

En annen fyr spurte etter ham i går.

Han så litt lyssky ut, med tatoveringer og sånt.

- Har Alex havnet i en knipe? - Kanskje.

Vi trenger adressen hans.

Alex! Det er politiet. Åpne!

Politiet! Åpne!

- Herregud... - Er det samme morder?

Antakelig.

Sjekk de andre rommene. Jeg melder fra.

- Robbie? - Jason... Han ble drept i morges.

- Herregud! Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg kunne ikke.

Hvorfor ikke?

- Går det bra? - Jeg må legge på nå.

- Jeg elsker deg, Robbie. - Og jeg deg.

- Er det tomt? - Ja.

- Flere ledetråder? - Vi leter. De har filmet mye.

Hvordan håndterer herr Perfekt alt dette?

Han og Jason røk uklar med hverandre, men det virket ikke å plage ham.

Ja.

- Ikke si at jeg har sagt noe. - Ok.

Vent litt, nå dukket det opp noen i en BMW.

Jeg ser ikke nummerskiltet, men Rachel går mot bilen.

- Hvordan kjenner du Alex? - Fra high school.

- Hvilken skole? - Rivervale.

Nettopp

Han fikk A i kjemi, og nå forstår jeg hvorfor.