Ambitions

Nelle puntate precedenti...

Ha tradito... Titus?

Si è scopata un collega, un altro federale, di nome...

Damian Collins. Nel caso te ne fossi dimenticata. Perché io non lo farò mai.

- Cosa vuole? - Ho bisogno che torni nel mondo di Amara.

- E se non fossi interessato? - Farò saltare in aria il suo mondo.

"Da Telma" non andrà da nessuna parte.

I miei investitori stanno diventando nervosi.

- Ho delle risorse. - Mi piace il tuo stile.

Che ne dici se mi assicuro che il tuo massaggio abbia un lieto fine?

Non so cosa farei se vi vedessi di nuovo insieme.

Mi pare avessi detto "un gioco da ragazzi", no?

E lo è ancora, un gioco da ragazzi.

Ma abbiamo bisogno di un po' più di tempo. Tutto qui.

- Hai chiesto di vedermi? - Sì, entra.

Ora posso dirvi quanto sia scontento che non mi abbiate ancora dato "Da Thelma".

Da questo momento, il Carlisle-Perkins

non mi rappresenterà più in nessuno dei miei progetti futuri.

Non mi puoi ritenere responsabile per delle promesse fatte da mia figlia...

- A mia insaputa. - Entrambi mi avete detto che il sindaco

ci avrebbe aiutato. L'avete proposto come se fosse il vostro burattino,

- ricordate? - Greg, per i fatti di Covington...

Chi ha fatto sì che il tuo nome non fosse associato a nessuna di quelle vittime?

Solo il Carlisle-Perkins avrebbe potuto proteggerti così.

Basta così.

Mi serve...

"Da Thelma".

Se Rondell Lancaster ottiene le firme che le servono per un'ingiunzione

e i miei investitori si ritirano...

Farò a pezzi entrambi.

Greg.

Ho finito di parlare con te.

Cosa ci vuole perché tu ritorni?

Un miracolo.

- Di che tipo? - Ascolta, non riesci a farmi avere

una malandata tavola calda del ghetto. Come diavolo pensi di fare un miracolo?

Mettimi alla prova.

Scopri come raddoppiare le mie entrate. Quello sarebbe un inizio.

- Greg... - Fatti una domanda...

E datti una risposta.

Non è così che la mettete, voi avvocati?

Ho pensato avessi bisogno di una pausa.

Oh, mio Dio!

Come sei arrivato quassù?

Ho i miei metodi.

Seriamente. Nessuno mi ha chiesto di farti entrare.

Perché ti ho scavalcato.

Karen.

Caffè brasiliano microtostato

e due bustine di dolcificante.

Lo vedi, questo è il motivo per cui ti ho sposato.

Perché sai di cosa ho bisogno prima che lo sappia io.

Perché sono proprio bravo, piccola.

Ciao.

Ehi.

Quindi, la Purifoy ti ha fatto uscire dalle sue grinfie. Come ci sei riuscito?

Beh, ho insistito per provare un nuovo tipo di antidolorifico a lungo termine

chiamato andare a trovare mia moglie.

- Ricordati di ringraziare Hunter per me. - Sarà fatto.

Ciao... vedo che la sorpresa numero uno ha trovato la strada per il tuo ufficio.

- Grazie. - Ciao, Karen. Grazie ancora.

Oh, di niente.

Dunque, sei pronta per la sorpresa numero due?

- Sì. - Ti presento il nostro nuovissimo

assistente del procuratore federale.

Ambitions - Stagione 1 Episodio 5 - "Killing Me Softly"

#NoSpoiler

Titus Hughes. Ne è passato di tempo.

È un piacere vederti, Amara.

Il capo di Damian al Dipartimento di Giustizia di Birmingham mi ha chiamato.

Avevano un procuratore fuoriclasse che aveva fatto domanda di trasferimento.

Dato che con te ha funzionato così bene, ho dovuto cogliere al volo l'occasione

di far salire a bordo Damian.

A bordo?

- Lavorerà in questo ufficio? - Ad Atlanta, sì.

Io non posso permettermelo, purtroppo.

Ma la divisione narcotici sì, quindi...

È lì che è diretto.

Quindi dovremmo mettere la riunione Hughes-Collins in pausa, almeno per ora.

Come ti trovi ad Atlanta, Titus? Ho saputo che hai fatto un gran cambiamento

a consulente legale della casa farmaceutica Purifoy.

Beh, il cambiamento era necessario.

C'era una situazione a Birmingham che rendeva la mia vita un inferno.

Ottenere il lavoro alla Purifoy e trasferirmi ad Atlanta

mi hanno impedito di fare qualcosa di cui mi sarei pentito.

Sono sicuro tu possa capire.

Beh...

Devo rubarvi Damian

per presentarlo ai suoi nuovi colleghi.

In bocca al lupo per questa situazione, Titus.

Credo ci vedremo.

Amara.

Titus, tesoro, ti giuro che risolverò tutto

- questo. - Fai quello che vuoi.

Ha davvero detto...

- Raddoppiare le sue entrate? - Parlava di tutto il suo portafoglio.

Abbiamo aiutato quel figlio di puttana

ad acquisire metà della zona di sviluppo di Atlanta e non è ancora abbastanza.

Cosa dobbiamo offrirgli...

Che ancora non ha?

L'unica cosa che mi viene in mente è la concessione aeroportuale.

Evan non permetterà mai a Peters di metterci le mani sopra.

- Non senza offrirgli qualcosa in cambio. - Qualcosa che non abbiamo.

Lascia che ti spieghi bene una cosa.

I tuoi subdoli tentativi di rubarmi il più grosso cliente dello studio...

Sollevano grandi dubbi sul tuo futuro qui.

Sono dovuta intervenire.

Era furioso perché non riusciva a contattarti.

Se non mi avessi tagliato fuori dalle trattative della English Rose,

- non saremmo in questa situazione. - Non saremmo in questa situazione,

se tu avessi seguito le mie istruzioni.

Te lo avevo ripetuto una marea di volte, Evan era il miglior modo.

Senior è una foglia in balia del vento.

Dovrei essere coinvolta... in tutto quello che succede qui dentro.

- In tutto. - Stephanie, riporta Peters all'ovile.

O tu qui avrai chiuso.

So che ti ho già minacciata, tesoro,

ma questa volta ti giuro che sarà l'ultima.

Beh, se le piace il "Da Thelma", si unisca al NAG.

Senta... può firmare questa petizione

e potrà salvare il quartiere!

Cinque, sette. Ecco a lei.

Può firmare lì.

Quando questi neri vivranno in uno scatolone a Woodruff Park...

Allora, magari si sveglieranno.

Senti, so che è frustrante, Rondell.

Devi incanalare quel fuoco.

Tutte le rivolte cominciano...

Con una persona...

Alla carica.

La tua passione convincerà la gente, proprio come me.

Vieni qui.

Sì...

- Ecco fatto. - Grazie.

Sono venuto per viziare i miei uomini "Da Thelma".

E per salutare papà e...

- Cosa sta succedendo? - Non sono per niente fatti tuoi?

Sindaco Lancaster... è un piacere incontrarla di nuovo.

Non sei riuscito ad arrivare a me e ci provi con mia sorella?

Sa...

Non è degno di una risposta.

Beh, cosa staresti insinuando, ora che siamo faccia a faccia?

Va bene, di testosterone ce n'è abbastanza qui.

State spaventando i miei clienti.

Grazie.

Sa, la mia unica intenzione...

È aiutarla a raggiungere i suoi obbiettivi.

A differenza di qualcun altro.

Ci vediamo.

- Bel completo! - Lo so.

Fratello...

Quello stronzo...

Mi critica con la stampa ogni volta che può e tu lasci che ti stia intorno?

Mi serviva aiuto con la petizione.

Sei troppo impegnato per ricordarti da dove vieni, così...

Ok, e qual è la tua scusa per Amara Hughes?

Stephanie mi ha detto che è venuta.

Ma perché sei così agitato per Kent e Amara?

Evan...

Sei corrotto come dicono?

Questi sono giochi politici.

E stai diventando una loro pedina.

Evan...

Hai sempre voluto essere al centro dell'universo,

ma questo non significa che tutto ruota intorno a te.

È possibile che Kent e Amara vogliano essere miei amici per me

- e non per te. - Ascolta...

Tieni gli occhi aperti. Ho il sospetto che non ti ci vorrà molto per capire

che razza di persone sono i tuoi nuovi amici.

E dì a papà che sono passato. Mi è passata la fame.

Ma fammi il piacere!

Ok, tanto per essere chiari, è un conto separato

e il mio nome è l'unico a cui sarà intestato.

Bene.

Solo io.

Isabel Trujillo.

Ok.

Ok. Grazie.

Ok. Arrivederci.

Ehi.

Che è successo?

Mi hanno derubato.

Sono tornata a casa e non c'era più nulla.

Sai mentire meglio di quanto pensassi.

- Cosa? - L'ho visto, Bella...

Lancaster, uscire da qui dopo essermene andato.

Esatto. Vai a letto con lui.

E lasciami indovinare... è lui ad averti derubato.

Non è quello che pensi.

L'hai fatto rimanere qui mentre eri a letto con me.

- Che razza di relazione avete voi due? - Mi ha obbligato a farlo.

È stata una sua idea, tutta sua!

È malato, Roderick.

Mi avevi detto che il padre di Joaquin era un modello con cui eri stata solo una volta.

- È un'altra bugia? - No.

È suo figlio, vero?

No! Ti ho detto la verità sul padre di Joaquin.

Ho cominciato a vedere Evan un anno fa.

Mi ha dato i soldi per Bella Tru, questo appartamento...

Per tutto.