Porphy no Nagai Tabi (The Orphans of Simitra) 2008
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (31)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 161 řádků.
مسرح الروائع العالمية
رحلة بورفي الطويلة
رسالة من أبي
بعيدًا يواصل الطريق الذي لا ينتهي امتداده
السماء الزرقاء والبحار
وحفيف كل الأشجار
كل ما يعيش في هذا العالم
هم أصدقاؤك الذين ينتبهون عليك
دُر حيث تعاقب طاحونة الوقت، وانظر حيث بداية الرحلة
بعيدًا يواصل الطريق الذي لا ينتهي امتداده
دُر حيث طاحونة الوقت، فلا يزال الأمر لقاءً وفراق
سنواصل الحلم ما دامت عزيمتنا
ويدق الجرس موذنا ببدء الرحيل
سيأتي الغد خلال السماء التي لم تُرَ بعد
أركب الحافلة وقوس قزح يتشكل من دموع الأمس
سأصيح باسمك في تلك البلدة التي أجهل اسمها مساءً
أستطيع سماع صوتك قريبة كنت أم بعيدة
ستُمنح لنا أمانينا نائمين إن لم نَطُل رؤية النجوم
ابن غدك في يومك، وصباحي آت
قادم للقاءك، قادم لأخذك
سأتبعك في أي طريق سلكت
اليونان
قرية سيميترا
مع السلامة!
مع السلامة يا أستاذ!
نراك مرة أخرى!
مع السلامة!
انتظرني يا بورفي!
أنت بطيئة يا مينا. سأسبقك!
آخ!
مينا.
زايميس...
هل تلاحقين بورفي مرة أخرى؟
نعم.
سيذهب لرؤية السيارات من جديد.
إنها كارمان غيا!
إنها متقنة!
بورفي!
مينا.
تلك السيارة كانت كارمان غيا!
لا علم لي!
تتصرف كالأطفال حينما يتعلق الأمر بالسيارات، ألست كذلك؟
إنها سيارة متقنة!
واجهتها عريضة...
علينا أن نسرع ونعود. أمنا تنتظرنا.
آخ! أعلم ذلك!
المهم في الأمر أن أعود.
بورفي!
ما خطبك، زايميس؟
ذلك أن مينا تبدو أختك الكبرى!
إنها أختي الصغرى، إلا أنها تتباهى!
ما الذي تقوله؟ أنت من لا يتحمل المسؤولية!
لقد وعدت بأنك ستعمل بجد حينما يذهب أبي.
إني أعمل بجد!
كيف ذلك؟
أرعى الماعز مثلا.
كذب!
تأخرت البارحة لأنك كنت تنظر في السيارات.
أنت مزعجة! آخ!
احم، احم. انتهينا.
أغبطكما...
لماذا؟
لمشاجرتكما الأخوية.
لكن والدك يا زايميس لا يذهب بعيدًا للعمل، صحيح؟
ذلك...
آه، العم طوني!
مرحبًا! هل أنتم عائدون؟
سأقلكم حتى مقربة من بيتكم. اطلعوا السيارة!
رائع!
حسن! أراكم فيما بعد!
مع السلامة.
مع السلامة!
شكرًا لك، عم طوني!
يا بورفي.
كم مضى على ذهاب والدك؟
لقد... ذهب بداية الشتاء. أظن أن له 3 أشهر.
أها. أليس يشعرك هذا بالوحدة؟
لا بأس.
صحيح؟
سأحافظ على البيت حتى يعود والدي.
هذا رائع! أرجو أن يعود والدك بسرعة.
نعم! سيعود عند الربيع قريبًا.
ها هي!
شكرًا لك!
مع السلامة!
أمي!
لقد عدنا، أمي!
ألستم فرحين بعودتكم متعلقين بالسيارة؟
أمي، اسمعي! لقد رأيت كارمان غيا تمر بجانبي!
أها.
لقد تركني وراء ظهره وذهب يشاهد السيارات!
لا تقولي مثل هذه الأمور يا مينا!
حسن، فهمت.
اذهبا واغسلا أيديكما. سأحضر لكما وجبة خفيفة.
مرحى!
هل تريدان مزيدًا من الحليب؟
نعم! أريد كأسًا آخر!
وأنا أيضًا.
بورفي!
هذه بدل تلك.
عفوت عنك.
هيا! لنذهب!
إنها شاحنة!
بورفي...
ما الأمر؟ نظرت إليها فقط!
أبي...
أتساءل متى سيعود؟
لقد قال إنه يريد أن يفتح محل تصليح.
متى ما وفر ما يكفي لشراء أدوات المحل عاد.
متى؟
هذا ما لا أعلمه.
أتساءل إن كان سيعود بسرعة...
سأساعد أبي في محل التصليح حينما يفتحه.
صحيح، سيكون من الرائع أن نقيم محل التصليح في ذلك الحقل.
أيهم؟
انظري، هنالك مساحة بين بيتنا والطريق.
صحيح.
ما الأمر؟
مينا، هل لك أن ترعي الماعز لدقائق؟
أين تذهب؟
لن أذهب بعيدًا!
هنالك سيارة للجيش الأمريكي!
آه، لا! عودوا!
يا بورفي!
أيها الولد.
هل تلتقط لي صورة؟
لا بأس.
ما عليك إلا أن تضغط هنا.
حسن.
هكذا؟
نعم.
تفضل.
شكرًا لك.
أردت أن أري أسرتي المشهد في اليونان!
هل هذه الجيب سريعة؟
نعم. أحسبها بسرعة 100 كم\س.
حقًا؟
يا ولد...
اسمي بورفي.
أها. هل تحب السيارات؟
نعم. سأعمل مع أبي في محل التصليح قريبًا.
هذا رائع! ابذل جهدك.
تفضل، إنها لك.
إنها شوكولاتة!
شكرًا لك!
بالتوفيق.
مع السلامة!
بيغي! نيكي! كورا!
توقفن! جئن إلى هنا.
بيغي!
ما الأمر يا نينا؟
أمي، الماعز... ماذا نفعل؟
لا بأس.
واحد، اثنان، ثلاثة.
آه، واحدة ناقصة...
لقد ذهبت بيغي في ذلك الطريق.
هكذا إذًا؟ لنذهب للبحث عنها في وقت لاحق.
أين بورفي؟
ذهب لمشاهدة سيارة جيش أمريكية، وترك لي رعي الماعز.
إلا أنني لا أجيد الرعي كما يفعل هو.
أنا آسفة.
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.