Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

يونا

مشتاقِ ديدار

اوپا

حال و احوالت چطوره؟

تو اينجا چيکار ميکني؟

ميخواستم ازت تقاضاي بخشش کنم

ميدونم به هر حال منُ نمي بخشي

لازم نيست ، فقط برو

يونا - لازم نيست فقــط برو -

يونا چي شده؟

ايشون کيه؟

کيه؟ چي شده؟

نمي دونستم

روحمم خبر نداشت

متاسفم يونا

واقعا متاسفم

نيازي به تاسفت ندارم

سول دخترمه

هيچ ربطي به تو نداره

من مسئوليتشُ قبول ميکنم

مسئوليتِ همه چيُ قبول ميکنم

مسئوليت؟

ميخواي مسئوليت چيُ قبول کني؟

وقتي داشتم زجر ميکشيدم کجا بودي؟

تازه پيدات شده؟

وقتي هر روز واسم سخت ميگذشت نبودي

هيـچوقت بهم زنگ نزدي

توي اون دوران سخت يه نفر دستمُ گرفت

... و حالا

عاشقشم

يونا - تمومش کن -

من بودم که تصميم گرفتم رو سول رو به دنيا بيارم

تو هيچ ربطي به دخترم نداري

ما به هم زديم

بيا تظاهر کنيم اصلا همديگه رو نميشناسيم

خدافظ

يونا

! يونا

بريم دونگ گو

سوجين

منظورت چيه؟

يه مدت فکر کنيم؟

... بيا راجع به رابطه امون

تجديد نظر کنيم

چيُ تجديد نظر کنيم؟

آخه چي شده يه دفعه اي؟

چون امروز سر قولم نموندم ناراحتي؟

به خاطر خبر قرار گذاشتنمه؟

چيه؟ بگو تا بفهمم

همه چي سخته

چون سرت شلوغه نميتونم مدام ببينمت

نميتونيم راحت بريم سر قرار

همه چيز سخته و اينکه نبايد بگم دوست پسرمي قوز بالا قوز شده

باشه

پس حقيقتُ به خبرنگارا ميگم

همه چيزُ درست ميکنم درست ميشه

نميخواد

بالاخره بعد از يه عمر تلاش داري به هدفت ميرسي

نميخوام مانعـش بشم

هر چي ميگم قبول نميکني

خب من چيکار کنم؟ - نميدونم به خدا -

فقط ميدونم که سخته

بهم برخورده

حس ميکنم رقت انگيزم

فکر ميکردم آدم قوي اي هستم

ولي انگار نيستم

اوپا

الان اصلا دلم نميخواد قيافه اتُ ببينم

ميشه بري؟

سوجين - برو -

! زودتر برو

وايسا سوجين

سوجين

سوجين

رئيس جمهور زامبي شده

... انرژيش رو از شکمش انتقال ميده

به نوک انگشت هاش

... عاقبت

... انرژي فوق العاده ي رئيس جمهور

در نوک انگشتانش منفجر ميشه

... چشم آدم فضايي از هم ميپاشه

و درد ميکشه

همچين کسي رو دوست دارم؟

چرا؟

من ملکه ي زيبايي محله ي هوآم دونگم

اين لباس ورزشي ميپوشه و داستان آنلاين ميپوشه

همين دوشيک؟

نه بابا ، نه

عمرا

چرا بهم زل زدي؟

چيه؟ هر چي بيشتر نگاهم ميکني جذاب تر ميشم؟

شوخي کردم

چرا سگرمه هات رفت تو هم؟

راجع به يه سري چيزا شوخي نميکنن اينم شوخي بود آخه؟

انقدر افتضاح بود؟

بي خيال ، با من حرف نزن آقا خوکه

باز بهم ميگه خوک ، کدوم خوکي انقدر لاغره؟

چاق شدم نکنه؟

سلام ، قرار خوش گذشت؟

چي شده؟

دعوا کرديد؟ - ميرم استراحت کنم -

باشه

چشه؟ اتفاقي افتاده؟

چـــي؟

باباي سول اومده بود ببينـش؟

چرا انقدر يه دفعه اي؟

نميدونم ، ازش نپرسيدم

ماجرا چيه؟

تو هفته ي ديگه داري ميري

حتما اعصابت خورد شده

سوآ ميزان خوشحالي براي هر کسي فرق ميکنه

تو هنوز وقت داري

کاري که دوست داري کل زندگي ... داشته باشي رو

پيدا کن

يه امتحاني کردم

چيه مگه؟ قشنگه که

تازه مدلاي عجيب غريب اين روزا مُده

تو هم ميخواي؟

واي چرا همش به دوشيک فکر ميکنم؟

دارم ديوونه ميشم

دکتر گفته زياد نبايد زهرماري بزنم

به جهنم

دوشيک رو دوست ندارم ، مگه نه؟

هشت

بيست درصد؟

اونقدرام خاطرخواهش نيستم

خداروشکر

وايسا ، يعني 20 درصد دوسش دارم؟

عجبا همش پيچيده تر ميشه

وايسا

شصت و چهار درصد؟

پس دوشيک ناقلا بيشتر دوستم داره

خوشحال شدي؟ آره که خوشحال شدم

خوشحالي دوستت داره؟

خلي به خدا ، مين سوآ

بالا خونه رو اجاره دادي رفت

چرا سر وقت نمياد غذا بخوره؟

هميشه خدا بايد بيام بيدارش کنم

اينجا طويله است؟

مستم که کرده

سوآ ، هوي

هي بيدار شو

چرا اينجا خوابيدي؟

چي؟

چيه ؟ چي شده؟

چرا ميترسي؟

هي چرا انقدر زهرماري خوردي؟

به تو چه آقا خوکه؟

هي چرا همش خوک صدام ميزني؟ عين بچه هايي

آره بچه ام ، مشکلي داري؟

بي خيال

حداقل يه کم اينجا رو تميز کن

خيلي به هم ريخته است

بي خيال دل پيچه دارم ، غر نزن

واي دلم

اينا چين؟

وايسا

دوشيک - يا خدا -

چرا داد ميزني؟

بدش به من ، مال خودمه دزد کثيف

حالا شدم دزد؟

از بيخ گوشم گذشت

اينجا نيست

کجاست؟

چرا نيست؟

دونگ گو خوب خوابيدي؟

آره

ماکرلِ کبابيه ، غذاي مورد علاقه ات

خوشمزه به نظر نمياد؟ - چرا -

ممنون

دوشيک چرا چيزي نميخوري؟

امروز صبح انقدر فحش خوردم سيرم

چرا؟ چيزي شده؟

... سوآ همش

سوآ چي شده؟

به تو ربطي نداره ، تو غذاتُ بخور آقا خوکه

بفرما باز فحش داد - ببخشيد -

هي ، چيکار ميکني؟

يه چيزي بايد بهت بگم

تو چته؟

من هيچ حرفي باهات ندارم

چه خبره؟ يونا چي شده؟

اين کيه؟

بيا باهام

هي

کيه؟

... نکنه

چيکار ميکني؟

مگه نگفتم تو واسم مثل يه غريبه ميموني

الان هيچي رو نميتوني عوض کني

ازت نميخوام که قبولم کني

ميدونم هيچ حقي ندارم

... ولي

... با اين وجود

من هنوزم باباي سولم

از اين حرفم شرمم ميشه ولي ميخوام ... واسه سول جبران کنم

و کاري کنم تو منُ ببخشي

نميشه؟ - نه -

نميشه

واسه آخرين بار بهت ميگم