The Life and Death of Peter Sellers

Her kommer de. Giv dem en stor hånd,

Den fantastiske Harry Secombe., Den pragtfulde Spike Milligan,

Og Peter Setters.

Dette er BBC's morgenradio,

Endnu en enestående 1957-udgave af radioprogrammet "The Goon Show".

Ja, Dem med lærredshåret og det olierede jakkesæt.

Hvad er det, du vil, din forskruede dreng?

Jeg må bede Dem om at tømme lommerne.

Lad det nu gå lidt tjept. Tøm lommerne!

Hør nu, Neddy. Det er alt, hvad vi ejer og har.

Hvad? Hvad er så den ildevarslende bule i hans buksebag?

Det er bare nogle lædermarengs.

Vi vil gerne leje Deres mosaikrambuk.

- For hvor meget? - To shilling?

- Jeg har ikke to shilling. - Vi tager den alligevel.

Dit dumme møgsvin!

Du har ødelagt mit lille papsværd.

En blind passager. Kom ud derfra!

Jeg kommer ud nu.

Send mr. Setters ind.

- Godmorgen. - Godmorgen, mr. Setters.

Yul Brynner.

- Er det Dem sammen med ham? - Ja.

Er det korrekt, at De er kommet for at få rollen som Ned Brockway?

Ja, det stemmer,

Er De klar over, at det drejer sig om en tresårig krigsveteran?

Jeg har helt styr på hans stemme. Vil De høre lidt?

Jeg ved godt, De er et stort hit i radioen.

- Jeg bryder mig ikke om at prale. - Men film er et andet medie.

Et medie, jeg meget opsat på.

- Et visuelt medie. - Ja, naturligvis.

Et meget uforsonligt, visuelt medie.

Men mange tak, fordi De kom.

Jeg er den lille Michael Bluebottle. Jeg er privatdetektiv.

Han har sin egen scooter. Han har sine egne knæskaller.

Han kommer overalt i Finchley.

Jeg er lige i hælene på de forbrydere, der har stjålet al snoren.

Jeg mistænker Moriarty-manden.

- Hvor er Moriarty-manden? - Tænker. Peger.

- Peger. - Nu vågnede hun.

- Jeg går derop, Anne. - Nej, det skal jeg nok.

Nej, det er mit hus. Jeg hjælper Peter.

Du er træt, Bliv her og hvil dig. Mor dig lidt.

Lad nu mig og Peg.

Du kan være major Dennis Bloodnok, far.,

Du har lige fanget Englands største snor-forbryder.

- Peter? - Du er anholdt.

Jamen dog.

Så, lille pige.

- Så fin. Sådan. - Tak, mor, Jeg skal nok gøre det.

De filmfolk vil ikke have noget med mig at gøre, mor.

Det var min femte audition i denne uge.

- Hvad sagde de? - Det sædvanlige.

Ikke flot nok. Ikke betagende nok.

Hold dig til radio. Det er det, du er god til,

Bliv ved med at være sprechstallmeister i fæhovedcirkusset.

Måske skulle jeg bare være tilfreds med det.

Dit krukkede fæ.

Hvordan skulle du kunne være tilfreds med at skifte bleer som en kvinde?

Vil du være en fiasko som din far, så bliv ved med at tale om tilfredshed.

Du skal ikke bare være tilfreds.

Jeg puklede ikke løs | tredjerangs varietéer —

- tre gange hver aften, så du kan pudre din babys numse -

- og brokke dig over, at ingen giver radiomanden en chance.

Der er ingen, der forærer dig succesen.

Du må selv ud og tage den. Bid den hånd, der fodrer dig.

Så vil der altid være en anden hånd med mere mad.

Så bliver de imponerede over, hvor skarpe dine tænder er.

- Jeg elsker dig, Peter. - Jeg elsker også dig, Peg.

- Jeg elsker dig virkelig. - Jeg elsker også dig.

- Jeg elsker dig virkelig, Peter. - Jeg elsker virkelig dig, Peg.

Send mr. Cobblers ind.

Godmorgen.

- Godmorgen. - Ja, det er det,

Vil De ikke sidde ned, mr. Cobblers?

Jeg foretrækker at stå op, hvis De ikke har noget imod det,

Jeg fik en granatsplint ved Ardennerne, ser De.

Jeg forstår. Det ser ikke ud til, at jeg har modtaget Deres cv,

Det er, fordi jeg ikke har et.

Jeg mener ikke, at en persons værdi kan opsummeres på et stykke papir.

Det ville ikke være retfærdigt over for mig eller Dem -

- eller de kære drenge, som jeg efterlod i ingenmandsland.

Men De har altså spillet skuespil?

Over hele dette prægtige land.

Vi er naturligvis nødt til at afholde en rigtig audition, -

- men jeg må sige, at De nærmest er perfekt.

Det synes jeg også.

Det er mig, Peter.

Din frække knægt.

Nu kan vi måske tale om min kontrakt?

De nominerede for bedste præstation af en britisk skuespiller er:

Richard Burton, Peter Finch, Lawrence Olivier -

og Peter Setters.

Og prisen går til Peter Setters -

for "Som brødre vi dele".

Deres Kongelige Højhed, din frækkert.,

Lad mig først sige mange tak for denne fantastiske pris, -

som jeg værdsætter højt.

Jeg konsulterede en anerkendt ekspert angående i aften,

En, der har udgivet adskillige småskrifter om emnet.

Min mor.

Hun sagde, at jeg skulle være kortfattet og uden omsvøb.

Hvilket jeg også er.

Har vi ikke nogen makroner?

Det ville have været rart, hvis min søn havde været glad.

Det kunne han også have været, hvis han havde været tilfreds med godt nok.

Kom med.

Men godt nok var ikke det, hans mor havde i tankerne.

Den dreng havde brug for en fastere hånd.

Jeg ved ikke rigtigt.

Hvis Peg havde ladet os alle falde til ét sted i længere tid …

Hvis Peter havde haft et mere normalt liv, —

- havde jeg måske kunnet lære ham lidt om livet, som jeg opfattede det,

Enkelheden ved det.

Vi var nødt til at holde forestillingen kørende,

Jeg kan huske engang, vi var på en café i Brighton.

Peter var fem, 92 måske seks år gammel.

Der var én kage tilbage, -

- og før jeg nåede at spørge, hvem der ville dele, -

- havde Peter snuppet den og havde slikket på den.

Jeg tog den selvfølgelig fra ham, -

- og han kastede sig ned på gulvet og vrælede i vilden sky.

Peg grinede bare og købte slik til ham.

De forbandede raserianfald.

Peter fik altid den sidste kage. Også selvom den lå på en andens tallerken.

Mr. Setters?

Hvordan er det at spille sammen med Sophia Loren?

Blødt, varmt.

Lidt ligesom at være en lille dreng i et bageri -

meget tidligt om morgenen.

Der er hun!

Kig herover, miss Loren.

Undskyld, hvem af jer er Peter Setters?

Peter?

Velkommen til England, miss Loren.

Vi har aldrig haft det bedre.

Miss Loren, fortæl mig om Deres drømme.

De begyndte, da jeg var en lille pige.

En lille pige. Du godeste, Det er en god start.

Hvad drømte De om, da De var en lille pige?

- Drenge. - Var De skør med dem?

- Nej, de var skøre med mig. - Det er ikke så skørt.

Sikke en sjov dreng.

- Det er Deres mand, miss Loren, - Tak.

Hej, Carlo, Hvordan går det, min skat?

Jeg kan ikke se noget.

Åbn øjnene.

Hvad er der derinde, far?

Her har vi årets Formel 1-verdensmester, Michael Setters, -

- som pressen har døbt "det menneskelige lyn".

Den unge, professionelle kører går altid sit udstyr grundigt igennem.

Det er denne omhyggelighed, der gør, at denne fartdjævel -

- kunne give Sterling Moss baghjul sidste år i Aintree.

Med klare øjne og et stålsat udtryk er Setters -

et billede på beslutsomhed.

Hvad er det, min herre?

Hvad pokker er det?

Jeg ringer til forhandleren. Hård lak, min bare.

Jeg slår ham ihjel!

Kom og se, far. Kom nu.

Jeg er på vej.

Far, kom nu og se.

Jeg har lavet det, Er det ikke flot? Det ligner en racerbil nu.

Far? Kan du ikke lide det, far?

Far?

Se, Michael. Nu har jeg lavet alt dit legetøj.

Er det ikke flot?

Kom skat, vi går nedenunder.

Din tur.

To,

- Michael, det der skete i morges … - Ja?

Du ved godt, far ikke mente det, ikke?

Det er ikke din skyld.

Han arbejder meget hårdt, -

- og nogle gange løber hans følelser af med ham.

- Michael, må jeg tale med dig? - Vi er herinde.

Hej, Mike, Jeg har en overraskelse til dig.

Hej makker, kom og sig davs til din nye ven.

- Giv ham lidt æble. - Okay.

Hej. Fantastisk.

- Kan du lide ham? - Jeg er vild med ham.

Kom herom foran. Jeg tror godt, han kan lide dig.

Giv far et stort smil.

- Lad os kalde ham Fred. - Fred.

Han sover.

Helt ærligt, skat, -

- er det sandsynligt, at sådan en kvinde kunne falde for en fyr som mig?

Måske har det noget med forelskelsens mysterium at gøre.

Vi må nok hellere få alle de små biler på legetøjshospitalet.

- Det er ikke charmerende længere, - Det er godt.

Jeg skal være mere end charmerende. Jeg skal være lidenskabelig.

Jeg skal spille over for verdens smukkeste kvinde.

- Din søn var skrækslagen i dag. - Jeg er under stort pres.

- Jeg kunne godt bruge din støtte. - Du har altid haft min støtte, Peter,

Det er min tålmodighed, jeg er begyndt at tvivle på.

Peter?

- Peter, hvad laver du? - Jeg har været uartig.

- Kom nu ud. - Nej.

Goddag.

Kommer du ikke herned til de små mennesker?