The Three Brothers

The Three Brothers (Les Trois Frères)

Stáhnout French titulky

Informace o verzi

Les Trois Frere FRENCH DVDRip Shared by Stoned-Raiders
Komentář od copieur

Tagy

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Zveřejněno: 2016-09-21
Stažení: 89
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

Alors pour votre gâteau au chocolat, mesdames, c'est pareil, c'est du domaine du possible...

...Vous êtes un p'tit peu nerveuses. Qu'est-ce qui se passe ? Regardez ! Le geste dérape et... hop là !

C'est la caca, c'est la cata, c'est la... CATASTROPHE !!

Alors on continue avec le ketchup. Pour la petite sauce américaine bien sûr !

Alors là on appuie fort et là regardez bien, hop là !...

Oh oh ! Tu la mets en veilleuse un peu oui?!

Eh ben je fais mon boulot, ça va ! C'est la caca, c'est la cata, c'est la...

CATASTROPHE !!

La CATASTROPHE ! Merci de suivre mesdames !

Mais je sens parmi vous quand même qu'il y a des sceptiques ...

Alors qu'est-ce que je fais ? Je prends un vrai jaune d'oeuf ! Décidemment, regardez bien ! C'est vraiment la caca, la cata, c'est la... CATASTROPHE !

C'est la CATASTROPHE ! Merci mesdames !

Et moi je dis NON ! Parce que j'ai MON DETACHETOUT !

Et le DETACHETOUT est extraordinaire ! Je vais frotter la tache ...

..et vous frottez ! Et regardez bien ! Je frotte la tache comme ceci...

...et sous vos yeux ébahis mesdames, regardez bien ! La tache meurt,...

La tache succombe ! La tache trépasse ! C'est le mimi, c'est le rara, c'est le ?

MIRACLE ! C'est le MIRACLE ! Il faut le dire ! Merci mesdames.

Eh, salut tu vas bien?

Salut.... Ca va ?

Hé ! Ca boome ?

En forme ?

Salut ma biche !

Tu vas bien ? ... Eh dis-moi ! Il faut qu'on se voit hein ?

Courrier ! Merci.

Excuse-me !

Salut ! Salut, tu vas bien?

T'as l'air en super good forme !

Thanks !

Il faut que tu me sortes le listing d'Alain Fray ! Je l'attends !

Ok pas de problème, je te l'envoie !

Bonjour Monsieur Stiven...

Monsieur Stiven ? Stiven tout court ! Il n'y a pas de chef ici ma poule !

Fitting rooms

Oh le zèle ! Toujours le zèle !

Didier ! Reposez-vous de temps en temps ! N'en faites pas de trop !

Bof.. On se refait pas vous savez, c'est ...

J'ai pas envie que mon futur gendre se tue à la tâche !

Après je me ferai enguirlander par ma fille ! A ce soir !

A ce soir oui !

Eh... un petit scrabble ?

Oui, avec plaisir.

Ah, quel bosseur !

Oh merde !

Merde !

Dis-donc Albert ? Tu peux me remplacer là ? J'ai un rencart super urgent là !

Tu te fous de ma gueule ou quoi ? T'as vu l'heure à laquelle t'es arrivé ?

Quoi ?

Et puis ce soir tu dors où tu veux mais pas à la maison hein !

Ca fait 3 fois ! Tu pousses un peu !

Bon on va dire si c'est une question de blé, je peux participer hein, c'est pas un problème !

Ah ouais ? Et avec quoi ?

Là j'ai un super projet de film avec Adjani !

Je te jure que ça va se faire ! En plus elle m'adore ! On accroche vachement bien tous les deux !

Avec Adjani ?

Ouais !

Et ben alors y'a pas de problème alors !

Ok !

T'as qu'à dormir chez elle !

Connard !

Pardon ?!!!

Non... à plus tard...

Ouais c'est ça tête de noeud !!!

J'ai travaillé à la "Sodimo"...

...et après j'ai fais 2 ans à la "Socofip" à la programmation des logiciels...

...il y a eu compression de personnel et ensuite j'ai travaillé pour la soc...

Attendez ... monsieur Sainte Mère, tout ça c'est très bien...

Je l'ai lu dans votre dossier, il n'y a pas de problème...

...mais moi ce que je cherche avant tout, c'est des battants, hein ?

Mais je suis un battant !!!

De toutes façons là j'ai lu votre bilan de santé. 2,8 g de taux d'albumine, c'est beaucoup trop !

C'est vous le malade ! Chasseur de têtes !!!

Mefiez-vous hein ! Parce qu'un jour on les aura vos gueules !!

Chasseurs de têtes !!! ...Malade va !!!

Salut Françoise !

Je termine tout à l'heure à 4 h si tu veux...

Ah non là je peux pas, j'ai une urgence là.

Rien de grave?

Non non c'est ma mère qui est morte.

Mr. Latour pour la succession Latour.

Installez-vous, vous êtes le premier.

Ah bon parce qu'il y a d'autres euh...?

Bonjour jolie dame... Je vou...

Bonjour madame, je viens pour le dossier Latour. Je suis M. Latour.

Vous allez attendre. Il manque une personne.

Ah parce qu'il y a d'autres euh... ?

Ce n'est pas la première fois monsieur !

Vous êtes en infraction ! Non non c'est pas la première fois ! On t'a assez vu comme ça !

Allez c'est bon, à la prochaine...

Montaigne Essais, Tome 2

Euh je m'excuse ! J'ai eu un p'tit blème dans le tromé là, dans le métro...

M. Latour ? -Oui Latour, c'est ça. Asseyez-vous.

Ils sont là.

Oh le tromé ! Ouf les mecs ouf complètement... !! Tu payes pas, les mecs ... !

Dossier Latour.

Les trois.

Messieurs, en raison de votre arrivée tardive, et de la levée d'hypothèque qui m'attend...

...j'ai bien peur que notre rendez-vous ne soit plus qu'écourté... Enfin prenez place..

Je me présente, Maître Larieux.

J'ai donc été chargé du testament de votre mère...

...à tous les trois. Mme Josette Marie Désirée Latour,..

..artiste de son état, décédée le 14 février 1993...

...à l'hôpital de Santa Ana, Houston, Texas, USA.

Testament concernant les présomptifs héritiers qui sont ...

...M. Bernard André-Michel Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...

C'est qui Bernard ? -C'est moi... Pourquoi ?

M. Didier Jean-Marie Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...

Oui, c'est moi.

M. Pascal Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...

Oui, c'est moi.

Vous ne vous connaissiez pas je suppose et c'est d'ailleurs...

...la raison pour laquelle nous avons eu beaucoup de mal à vous retrouver.

Compte-tenu de votre manque d'exactitude...

Nous proposons de remettre cette procédure à une date ultérieure...

Je vous propose donc un nouveau rendez-vous : le jeudi 15 h ! Précises !!

Non, je peux pas.

Moi non plus je peux pas.

Bon écoutez ! Il va bien falloir trouver une solution parce qu'il y a un tas de papier à signer...

Il s'agit d'une somme de 3 millions de francs n'est-ce pas...

...et il y a des tas de procédures...

Euh pardon, une somme de 3 millions...heu...? ..Nouveaux ? De francs... ?

3 257 872 francs nouveaux...

et 87 centimes...

...anciens, cela va sans dire.

Le rendez-vous c'est...? -Jeudi ! 15 h.

Je peux, je crois -Je peux Jeudi, oui je peux

Et bien voilà !

Parce que j'avais ...mercredi...Mercredi... Mercredi ......Jeudi je peux...

Qu'est-ce qu'on dit dans ces cas-là ?

-Rien -Rien -Il vaut mieux rien dire.

Eh ben si on m'avait dit ce matin que je rencontrerais mes deux frangins !

Parce que moi maman je l'ai pas connue. -Moi non plus.

Moi non plus.

Ca devait être une sacrée gonzesse, hein !

Oh oui ! Ca tu l'as dit ! -Je sais pas.

Tu bois pas ? -Non, jamais d'alcool.

Bon moi j'y vais.

Non, non attend ! Paye pas ! Parce que c'est moi qui ai dit "j'invite, j'invite" ! -Prends-les ! -Non non... !

Bon, jeudi 15 h précises hein ? Et salut.

Attend ! On s'embrasse pas ?

Il est sympa quand même hein ? -Ouais, un peu bizarre, non ?

Sinon en ce moment je suis sur des plans cinoche... -Ah ouais ?

Ouais ouais ! J'suis sur un gros coup là mais c'est pas sûr.

Excuse-moi parce que moi je suis sur un petit coup mais par contre c'est sûr. Salut !

Euh... ben... on s'embrasse ...pas... ?

C'est vous Didier ? -Oui oui ! J'arrive... J'arrive...

100 patates... Je vais avoir 100 patates (1 million) !!!

Je vais avoir pas 80-90 patates... 100 patates !

Merde... 100 patates !

100 patates ! Je vais avoir 100 patates !!!

100 patates !!!

Bonsoir chérie.

Nous ne vous avons pas attendu, nous savons d'où vous venez Didier.

D'où je viens ?

Votre rendez-vous...

...le décès de votre mère...

Je l'ai appris par l'une des caissières. J'apprécie votre discrétion mais vous auriez pu nous en parler !

Ca vous aurait soulagé ! -Ouaf, ce n'était pour moi qu'une simple formalité.

La pauvre femme est morte dans le dénuement le plus total...

Pas d'héritage, bien évidemment.

Est-ce bien le plus important ?

En effet la pauvre femme !

C'est bien la preuve que la France ferait mieux de s'occuper de ses propres misères...

...au lieu d'aller jouer les bons samaritains à l'étranger.

C'est sûr qu'au lieu d'envoyer du monde sur la lune...

Ah mais c'est pas la question Geneviève !

Seulement en France aujourd'hui tout va à vau-l'eau. On favorise les bons à rien, les parasites,...

J'ai pas raison ? -Mais si !

Votre colin ? Avec ou sans patates ?

Cent patates !!!

Euh...non, non...sans rien du tout...pommes de terre.

Et ça rapporte à qui tout ça, hein ? Je vous l'demande !

Aux métèques, aux bicots, aux rastaquères ! J'ai pas raison ?

Mais si ! -Bien sûr !

Quoi qu'il en soit mon cher Didier...

...votre famille aujourd'hui... c'est nous !

Dites donc tous les deux ! Il faudrait peut-être lui trouver une date à ce mariage, hein ?

Charles-Henri ! Il ne faut pas confondre "vitesse" et "précipitation" !

Oh mais depuis le temps qu'ils font chambre à part ! Ca doit bien les démanger un p'tit peu non ?

Non, pas du tout...

Bon ben ne précipitons pas ! Mais songeons-y !

Euh...je ne vais pas me précipiter... mais j'y songe beaucoup.

Ben toi dis quelque chose !!! Parle enfin !!!

Enfin Charles-Henri ! Laisse-là ! C'est une enfant !!

Ecoutez... j'ai pas très faim. J'ai peut-être besoin de prendre un peu l'air.

Eh oui.. Après cette rude épreuve, je comprends, oui.

Oh ! Un p'tit scrabble ! Ca vous remontera !

Non, non je préfère sortir Choupette.

Ah oui mais j'ai droit à ma revanche d'hier soir, dites donc !

J'ai eu du mal à digérer vos 70 points là...

..avec quel mot déjà ? -«Homicide» !

Ah oui ! C'est ça, oui !

Choupette!

Laissez cette corvée à Geneviève ! -Pour moi mais c'est un plaisir que de sortir Choupette.

Il est où le cucul ?? Elle est où la tétête ??

La tétête, le cucul !!

Vous l'aimez bien, hein ?

Ah je me retrouve complètement dans ce garçon !

100 Patates ! 100 Patates !!

Avance, saloperie !!

The Three Brothers subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left