My Demon (마이데몬)

CE DRAME EST FICTIF ET N'EST EN AUCUN CAS LIÉ À DES PERSONNES, DES LIEUX

À DES PERSONNES, DES LIEUX, DES ORGANISATIONS, DES CONTEXTES ET DES ÉVÉNEMENTS RÉELS.

Il a disparu.

On s'en est sortis.

J'ai cru que j'allais vraiment...

Qu'est-ce que tu fais ?

Qui es-tu ?

Qu'est-ce que tu m'as fait ?

ÉPISODE 2 Tout à chacun a un démon dans son coeur.

Madame.

- Mme Shin. - Vous allez bien ?

Je viens de faire un cauchemar.

De quoi s'agit-il ? Tu es trempée de sueur.

Je suis content de voir que tu es rétablie.

J'étais mort d'inquiétude.

Je suis toujours dans mon cauchemar ?

Détends-toi. Ton cauchemar est terminé.

Je vous ai conduit à l'hôpital après son appel téléphonique.

L'hôpital ?

Omo. Je suis blessée ?

Je n'ai pas le temps pour ça.

- Combien de temps suis-je restée inconsciente ? - Pour être exact,

vous avez dormi profondément pendant 5 heures 38.

Dormi.

Comment te sens-tu ?

As-tu des vertiges ou es-tu incapable de bouger les bras ?

Quelque chose te dérange ?

- Pourquoi agis-tu bizarrement ? - Allonge-toi.

Tu devrais te reposer jusqu'à ce que le médecin te dise que tu vas bien.

Je vais chercher le médecin.

Quoi ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Voilà, ça te ressemble plus.

Tu es loin d'être doux et attentionné.

Tu ne voulais pas qu'on pense que je suis ton ex.

J'ai donc été poli comme tu l'as demandé.

Maintenant, ils vont penser que nous sommes ensembles.

On ne peut pas te faire plaisir, n'est-ce pas ?

Est-ce qu'ils ont attrapé la personne qui nous a percuté avec la voiture ?

Bientôt.

Je leur ai donné une description détaillée.

Ça devrait être du gâteau.

Mais tu es sûr que ça va ?

J'ai mal partout, mais à part ça, ça va.

Tu sembles...

aller bien.

Malheureusement, je ne vais pas bien du tout.

C'est pour ça que je t'attendais.

Qu'est-ce que c'est que ce tatouage autocollant ?

C'est quoi ce tatouage autocollant ?

Un tatouage autocollant ?

Qu'est-ce que ce truc ignoble fait sur mon poignet ?

Ignoble ?

Qu'est-ce que tu fais ?

- Ne fais pas ça. - Il ne part pas.

Arrête. Tu pourrais l'abîmer.

C'est pas vrai.

C'est un vrai ?

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?

C'est bien. Ça te revient.

Il aurait été dommage que tu ne saches pas non plus ce que...

J'étais si bourrée que ça ?

On s'est retrouvés à Hongdae, non ?

Pourquoi n'as-tu pas essayé de m'en dissuader ?

C'est bon, je vais enlever ce tatouage au laser.

Pas de laser !

Qu'est-ce que tu fais ? Laisse-moi passer.

Sur mon cadavre.

Comment vas-tu m'arrêter ?

Qu'est-ce que ça peut te faire si je l'enlève au laser ou si je le recouvre d'une image de Pororo ?

Pororo ?

Ne t'avise même pas de toucher ton poignet.

Sinon...

je te le ferai regretter.

- C'est mon poignet. - C'est mon tatouage.

C'est quoi cette connerie ?

Pour le moment il est sur ton poignet pour une raison inconnue,

mais ce tatouage est à moi.

Tu as pété un plomb ?

- Laisse tomber. - Je ne le ferai pas.

- Je t'ai dit de lâcher. - Je ne veux pas.

Tu ferais mieux d'abandonner.

Non.

Qui sait ce que tu lui feras ?

C'est le dernier avertissement.

Un, deux, trois.

Pourquoi je ne peux pas...

Et voilà.

Je le savais.

Je ne voulais pas te frapper si fort.

Je forçais juste mon bras à bouger.

Comment oses-tu voler ce qui m'appartient après t'avoir sauvée ?

Voler ?

J'ai dû perdre la tête.

J'aurais dû te laisser te faire tuer pour ce que j'en ai à faire.

C'est mon avis.

J'aurais dû laisser une ordure comme toi se faire manger par des poissons.

Je viens de te sauver de la noyade. Et maintenant, tu veux mon tatouage ?

Comme si ! C'est moi qui t'ai sauvé !

Comment vous sentez-vous ?

Docteur, pouvez-vous jeter un coup d'œil...

Je me sens très mal.

Pardon ?

Laissez-moi vérifier votre vision.

Monsieur, elle ne va pas s'en sortir, n'est-ce pas ?

Non, je veux dire... Elle va s'en sortir, n'est-ce pas ?

Les signes d'épuisement ont disparu.

- Tout semble aller bien. - Hein ?

Que voulez-vous dire, docteur ?

Je suis presque sûre d'avoir perdu la tête.

Mme Do est une personne extraordinaire.

Elle garde son sens de l'humour même dans les moments difficiles.

Je vois. Eh bien, alors...

Son nom était-il Jeong Gu-won ?

Tu parles du beau mec avec des manières de goujat ?

J'ai pensé à lui.

Pourquoi ?

Je me demande où il achète ses vêtements.

Ils sont chers ?

Ils m'iraient bien, non ?

Ce ne sont pas ses vêtements que tu veux.

- Alors quoi ? - C'est son visage, son corps,

et toute son existence.

Bonjour.

Je suis le sergent Park Kyung-soo, l'officier chargé de votre dossier.

Vous êtes encore là.

Je voulais m'assurer que tout allait bien.

Comme tu peux le voir, je vais parfaitement bien. Tu peux t'en aller.

Je suis soulagé de l'entendre.

Je leur ai demandé de le cacher à tout le monde, y compris à la présidente Ju.

C'est bien.

Je suis désolé de vous déranger,

mais nous avons besoin de votre déclaration.

Attrapez le criminel.

Au fait,

j'ai entendu dire que vous vous étiez rencontrés à un rendez-vous arrangé.

Vu ce qui s'est passé,

vous devriez vous marier.

- Non. - Non.

Je n'ai pas l'intention de me marier.

J'ai l'intention de rester célibataire toute ma vie.

Pourtant, ils ont eu un rendez-vous à l'aveugle.

Il y a un dicton.

Les rendez-vous arrangés et les accidents de voiture sont parfois indépendants de votre volonté.

Mais tu peux quand même être en partie responsable

en ne gardant pas la distance.

Expiration De Contrat -

Je dois m'en aller.

Bien sûr, allez-y.

Prends soin de toi, Do Do-hee.

Jusqu'à notre prochaine rencontre, assure-toi de rester à l'écart des lasers ou des Poro...

Ou Pororos.

Au revoir.

Prends des notes. "Lasers ou Pororo."

S'il vous plaît, ne laissez pas cela s'ébruiter.

FONDATION SUNWOL

【DIRECTEUR EXÉCUTIF JEONG GU-WON】

Remets-le moi.

Les démons existent pour conclure des accords.

L'incapacité à conclure de nouveaux accords ou à respecter la date d'expiration

conduit à une combustion spontanée..."

Combustion spontanée ?

Ne fouilles pas dans mes affaires !

Quoi ? Je suis ton salarié. Nous sommes pratiquement une famille...

Attends.

Comment tu l'as trouvé ? Personne ne devait le trouver.

Je nettoyais, et...

Laisse-moi regarder.

J'ai le droit de lire le manuel du démon en tant que majordome.

Un "manuel" ?

Tu me prends pour un aspirateur ?

Qu'est-ce que c'est, alors ?

Il contient toutes les informations me concernant. On pourrait l'appeler un manu...

Un quoi ?

Quoi qu'il en soit, c'est extrêmement important.

Alors n'y touche pas.

Je suis sérieux.

Au fait,

est-ce que la combustion spontanée

signifie que tu vas prendre feu ?

C'est effrayant.

À quelle fréquence as-tu besoin d'un nouveau contrat ?

Une fois par semaine ? Par mois ?

Je ne sais pas.

C'est pour ça que je suis si anxieux.

Je le savais.

Tout ton travail acharné n'était vraiment pas dans tes habitudes.

Ça suffit.

Enquête sur cette fille, pour moi.

【PDG DO DO-HEE】

- "Do Do-hee" ? - Sa famille,

son groupe sanguin, ses relations passées, ses colocataires,

et même ses préférences les plus importantes,

comme le fait de savoir si elle aime sa sauce tangsuyuk sur le dessus ou sur le côté.

Qui est-elle pour qu'elle t'intrigue tant ?

Ton rendez-vous d'hier t'a plu ?

- C'est une voleuse. - A-t-elle volé ton cœur ?

Je n'apprécie vraiment pas la façon dont tu me regardes.

Attends, il a disparu.