Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru (My Love Story with Yamada-kun at Lv999)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
پنجاه و سومین جشنواره توسه
ببخشید منتظر موندین
اومد
اکانه! دیر کردی
ببخشید
دیشب بهم زنگ زدن که برم سر کار
بعدش هم باید روی مقالهام کار میکردم و اصلا نتونستم بخوابم
جدی؟
سوپرمارکت خیلی کارکن کم داره واقعا سخته
بچهها
کلاس ب ۲
بامزه
خیلی بامزه است
بیایین بریم
خیلی بامزه است
اونی که گوش خرگوشی داره و خیلی خوشحاله
ایتاست؟
یه عالمه دختر دارن ازش عکس میگیرن
خب ایتا عاشق اینجور جشنوارههاست
ها؟ صبر کنین، وایسا
گفتم صبر کنین
کلاس ۳ ای کافه کازپلی
پس مدرسهی یامادا اینجاست
K.zahra :مترجم
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت ۸ ...اگر همچین اتفاقی بیفته، اون وقت
غرفهها رو ببین؟
اسپانسر
رونا، چیزی میخوری؟
رونا چیزی نمیخواد
ها؟
رونا استرس داره چون قرار امتحان
ورودی این مدرسه رو برای سال دیگه بده
رونا! استرس نداشته باش
این یه فرصته تا با اینجا اشنا بشی
رونا اعتماد به نفس نداره، بهخاطر همین نمیتونه
کلاس ب 2 کافه مید
خوش اومدین
من میخوام برم
من میخوام برم! من میخوام برم! من میخوام برم
خانه ارواح
من میخوام برم! من میخوام برم
شما دوتا برین - من میخوام برم -
دوتا بیمار داریم، میفرستمشون داخل
..هی
کجا بریم؟
تاکویاکی خیلی لذیذ در غرفه
کافه کازپلی کلاس ۳ اف
ها؟
دلم درد میکنه
چی؟
انقدر استرس دارم که دلم درد گرفته
دیگه نمیتونم این کار رو بکنم
اگه انقدر شکننده باشم ..اگر تو امتحان ورودی رد بشم
بس کن
بیا بریم دستشویی
من و آقای کاموتا همین الان از خونه جن زده اومدیم بیرون
بیا یه ربع دیگه همدیگه رو ببینیم
باشه
باشه
نمیدونم یامادا هم میاد پیشمون یا نه؟
چیزی که نشنیدم
ازش سوال میکنم
صبر کن ببینم، اگر ازش سوال کنم فکر میکنه میخوام ببینمش
حتی اگر سوال نکنم هم بعدا میفهمم پس ولش کن
پذیرفته شدگان مسابقات دو و میدانی شهر تبریک میگیم
چه عجیب
خوبی؟
افتاد
حالت خوبه؟ اون رو درست میکنیم
ممنون
بیارش سر کلاس
یامادا - یامادا؟ -
کیشیدا از کلاس اخلاق تو
مسابقات سال اولیها شرکت کرده
و حرکتهاش خیلی خوبه
...یهجورایی
..داره میخنده
الان سخته که بهش نزدیک بشم
جای نداره که دستش رو اونجا بذاره
قرار اینها رو ببریم داخل؟ منم کمک میکنم
احتمال داره که این طرفی نگاه کنه؟
..یامادا
رفت
خب همینه که هست
در هر صورت سرش شلوغه
معلومه که متوجه من نمیشه
..محض رضای خدا
بهشون گفتم وقتی کارشون با جعبهها تموم شد جمعشون کنن
اما گذاشتنشون بیرون
خیلی شلختهان، مگه نه؟
تسوباکی، اشکالی نداره یه دقیقه برم بیرون؟
مشکلی نیست اما کجا میخوای بری؟
جای خاصی نمیرم
خیلی وقته اونجاست
بهتره برم ببینم حالش چهطوره
تنهایی؟
فهمیدی که اینجام؟
آره میخواستم صدات کنم اما یه مشکلی پیش اومد
هرچی، چرا تنهایی؟
..چرا
میخندی؟
چیزی نیست
رونا یکم استرس داره و باید میرفت دستشویی
اما چون خیلی وقت اونجاست یکم نگرانم
بهخاطر همین میخوام برم ببینم حالش خوبه یا نه
نمیتونم انجامش بدم
امکان نداره اینجوری بتونم امتحان ورودی رو بدم
. . . نمیتونم استرسش رو تحمل کنم
تب نداری، پس یکم دراز بکش تا ببینیم چی میشه
یامادا...چهکار میکنی؟
به ایتا خبر میدم
نه! نه! نه
به ایتا نگو، وگرنه من رو میبره خونه
نمیتونم بهش نگم
اما هنوز هیچ چیز خوشمزهای نخوردم اصلا خوشنگذروندم
فکر میکردم دل درد داری
اما میخوام اینجا یه عالمه غذا بخورم
بهخاطر همین از دیشب تاحالا هیچی نخوردم
دلیلش حتما همینه
پس من میرم برات یه سری خوراکی میخرم
کلا یادم رفته بود که اسپانسرتم
تا وقتی حالت بهتر شد بخوریشون، باشه؟
..اگر اینطوره
من یه کریپ، یه هاتداگ پنیری و تاکویاکی میخوام
،تو حیاط هم سوپ میسوی خوک میفروختن
یکم از اونها هم میخوام
باید تیشرت مخصوص جشنواره رو هم داشته باشم
حتما حتما
اکانه
وسایل مخصوص جشنواره رو کجا میفروشن؟
یامادا
میبرمت اونجا
بعدا میبینمت
یامادا اشکالی نداره پیش همکلاسهات نباشی؟
نگاه! اونجا رو ببین
آره در هر صورت میخواستم برم استراحت
اون کیه؟
دوست دخترشه؟ امکان نداره
واقعا؟
خیلی خوشحالم همچین چیزی میشنوم
کارمون مربوط به پشت صحنه است بهخاطر همین وقتی شروع میکنن دیگه بیکاریم
امکان نداره با کسی باشه
فکر میکردم یامادا دوست دختر نداره
واقعا؟ کلاستون چه کار کرده یامادا؟
با کلاس بغلیمون همکاری کردیم و یه هزارتوی بزرگ ساختیم
..هرچی
دوست دخترشه؟
معذب
مردم بهمون خیره شدن؟
نه - اون زن کیه؟ -
تو هم متوجه شدی؟ خدا رو شکر
حس میکنم از پشت دارن بهم چاقو میزنن من زودتر میرم
ببخشید
یامادا! پس اینجا بودی
شنیدم بالاخره امسال قراره تو مسابقه شرکت کنی
کل سه سال رو نتونستی از زیرش در بری، نه؟
اره
ها ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها ها ها ها
با یه دختر اومدی بیرون؟
همیشه فکر میکردم از این پسرهای منحرفی و برات مهم نیست چه قدر محبوبی
...یامادا...یکم اقتدار داشته باش
اما دیگه نظرم نسبت بهت عوض شد
!یامادا! یامادا
تا حالا ندیدمت
کدوم مدرسه میری؟
نه، من دانشجوام
بزرگتر؟
..خیلی نزدیکه
بزرگتر؟ - بزرگتر؟ -
فهمیدم، زنهای بزرگتر خودت رو دوست داری خوش بهحال تو
بزرگتر؟
میدونی خیلی خوشحالم کردی
از این معلم بامزهها بود مگه نه؟
کی فکرش رو میکرد، یامادا
بره دنبال زنی که از خودش بزرگتره؟
معلم ورزشمه
نمیدونه چی بگه
اوه؟
!یامادا
اون دوست دخترته؟
نگاه نگاه نگاه
از کی باهاش دوست شدی؟ - کی هست؟ -
زنهای بزرگتر از خودت رو ترجیح میدی؟
اونا کین؟
فکر کنم سال اولین با توجه به رنگ کفششون
...حس و حال جوانی
من دوستدخترش نیستم
اوه
پس واقعا قرار نمیذاری؟
درسته؟
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.