My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

كنتُ أفكر بالأمر طوال الوقت

أخذتَها من أول مايت، صحيح؟

هذه القوّة

بما أنك لا تنكر ذلك، فهو صحيح إذًا

!سحقًا

إذا أجبتك... فماذا ستفعل؟

كلانا كنّا نتطلع لـ أول مايت قدوةً لنا

أجل، هذا ما كان عليه الأمر

،الشخص الذي لطالما كنت أظنه مجرد حجر عثرة على الطريق

حظيَ، وفي غفلةٍ مني، بالقبول من أكثر شخص أعجبتُ به طوال حياتي

...لهذا

!لنخُض نزالًا

!هنا والآن

!لماذا؟

لحظة، تمهّل! ما الذي أتى بهذه الفكرة؟

لا، بل سنقع في ورطة! حتى إننا لا يفترض بنا أن نكون هنا أصلًا

إذا تصرّ على النزال فليكن على الأقل في فترة التدريب الحر

يمكننا حجز غرفة تمارين مؤقتًا

ألا ترى أنه لا سبب يجبرنا على القتال الآن بالذات؟

لأننا إذا تقاتلنا بجدية فسوف يوقفوننا بالتأكيد

ما هذا الذي يميّزك إلى الحد الذي جعل أول مايت يفعل ذلك لأجلك؟

أريد التأكد بنفسي

،لو أن طريقة إعجابك به كانت صائبة

إذًا... أهذا يعني أن طريقتي في الإعجاب به خاطئة؟

!كاتشان

هل رأيتم ما حدث للتو؟

!أول مايت رائع حقًا

مهما كان الخطب الذي يحلّ بالناس فإنه ينقذهم بابتسامة على وجهه

مهما كان المأزق الذي يواجهه، إلا أنه ينتصر دائمًا في النهاية

إنه بطل في غاية الروعة

وأنا... أيمكنني أن أصبح بطلًا أيضًا؟

ديكو ضد كاتشان، المواجهة الثانية

هل تنوي القتال حقًا؟

!إذا لا تريد الإصابة بأذىً، فلتتأهب

تذكرت... غيّرتَ أسلوبك إلى الركل حاليًا بشكل أساسي، صحيح؟

!قلت لك مهلًا

!لا يجب علينا فعل هذا

!كاتشان

اليمنى؟

لا، تغلّبتُ عليه هكذا سابقًا

!لن يكررها

...ذراعه اليمنى للتمويه

!تحب التفكير كثيرًا في الأمور، أيها الوغد

!تعال إليّ

أأنت جاد حقًا يا كاتشان؟

...اثنان من الصف الأول-أ

...تم التحقق من مخالفتهما قانون منع التجول. مشرف الصف هو

!انتباه يا إيريزر هيد

!اثنان من تلاميذك في ساحة بيتا

!تحمّل المسؤولية! اذهب لمعاقبتهما

أهذا معقول؟

ما الذي يحدث بالضبط؟

!قلت لك انتظر

هل علينا القتال حقًا؟

!لستَ مخطئًا في شيء، بالطبع

!لم يقل أحد إن إعجابك كان خطأً

!أقول لك تمهّل

!انتظر يا كاتشان

!كاتشان

رغم أنك كنت خلفي دائمًا

أأنت بخير؟

مهما ضربتُك، إلا أنك كنت تصرّ دائمًا على اللحاق بي ملتصقًا بظهري

!كاتشان

!لا تهرب! قاتِلني

!رغم أننا كنا معجبين بالشخص نفسه

ليكن في علمك... الثقة بالنفس أمر مهم جدًا

إنك، ومن دون شك، تمتلك الإمكانيات التي تؤهلك لتصبح محترفًا

أفهم جيدًا سبب غضبك

وهو التطور المفاجئ للفتى ميدوريا، صحيح؟

...ولكن، كما تعلم

شخص قوّته من المستوى 1 وآخر من المستوى 50، مستحيل أن يتطوّرا بالمعدل نفسه

!لماذا؟

!لماذا؟

!لماذا؟

هل... هل أنت بخير؟

!!لا تقلق بشأني

قاتِلني! ما خطبك؟

لماذا؟

لماذا انتهى بي المطاف باللحاق خلف ظهر الشخص الذي لطالما كان يلحق بي خلف ظهري؟

لماذا ضعيف تافه مثلك يحصل على القوة؟

وعلى اعتراف من أول مايت

حتى إنك أصبحتَ أقوى

...ولكن لماذا؟ لمَ أنا

...لمَ أنا

!لماذا أنا الذي أصبحتُ السبب في نهاية أول مايت؟

...لو أنني كنتُ أقوى ولم يختطفني المجرمون

!ما كان سيحدث كلّ ذلك...

...كان أول مايت يحاول إبقاء الأمر سرًا

لم أستطع قول ذلك لأي أحد

!ولكن كلّما حاولتُ عدم التفكير بالأمر، كان يرِد إلى ذهني في لحظة بشكل غير متوقع

!لا أعلم ما يجب عليّ فعله

كل ذلك الوقت... وهو يحمل عبء هذه الأفكار

أكثر مني... وهو هكذا طوال الوقت

غارقٌ في حيرته

لم يكفّ عن التفكير

قد يكون هذا النزال بيننا بلا مغزىً

قد لا يكون للفوز فيه أو للهزيمة أي معنىً

ولكن رغم ذلك، فكّرتُ بأن عليّ الخوض فيه

...لأن الذي يستطيع تلقّي مشاعر كاتشان هذه الآن

!لا أحد آخر سواي...

إنها فرصتي المثالية

أستطيع اختبار ما إذا سيكون أسلوبي في الركل مجديًا عليك

،إذا كنتُ سأقاتل

فسأفعل بكل قوّتي

!لا أنوي أن أكون وسادة اللكم الرملية لك يا كاتشان

ربما ما أراده من خلال النزال هو تفريغ تلك المشاعر التي لم يستطع فعل شيء بشأنها

،وحتى وإن كان كذلك

حتى وإن كانت أنانيةً مني، لم أستطع رفضه فحسب

كانت مشاعرنا مشوّشة

،منذ روضة الأطفال إلى المدرسة والابتدائية ثم الإعدادية حتى الثانوية

،ربما كنّا معًا لمدة طويلة

...ولكننا رغم ذلك

لم نتحدث قطّ عن حقيقة مشاعرنا قبل الآن...

!من فوق

كان وشيكًا

!لن أدعك تفكّر

!سوف يصل إليّ قبل هبوطي

!سينال مني

!عليّ تشتيت يده

!لا وقت لألتقط أنفاسي

أسلوبي في القتال اعتمادًا على توقّع مسبق لحركات خصمي يؤخرني

...ومن ناحية سرعة ردة الفعل بعد رؤية الحركة فورًا

أصبحَت أفضل مما كانت سابقًا

!بالطبع ستكون كذلك، فقد أصبحت أقوى

ما الذي يضحكك؟

ألم تقل إنك لن تكون وسادة لكم رملية؟

!لن أكون

!لا بد أنك تخطط لحيلةٍ ما كالعادة

!وهذا شيء أمقته إلى أقصى حد

!لا أستطيع معرفة ما تفكر به

!مهما ضربتك، تستمر باللحاق بي

!رغم أنك كنت تافهًا لا تمتلك شيئًا، ولكن بدوتَ وكأنك تنظر إليّ باستعلاء

وكأنك أفضل مني في كل تصرفاتك

سلوكك الذي يوحي بثقتك من أنك ستتفوق عليّ حقًا

!إنه شيء قبيح المنظر

هل... هل هذا ما كنت تظنه؟

،من الطبيعي عادةً أن الذي يتعرض للسخرية من شخص آخر طوال الوقت

سيرغب في عدم الاحتكاك به مطلقًا

...ولكن كما قلتُ سابقًا، لأنني لم أملك شيئًا في البداية

وإلى جانب بعض صفاتك التي أكرهها، فقد رأيتُ كل الأشياء المذهلة التي يمكنك فعلها

...أنت الذي امتلكتَ أكثر بكثير مما كان لديّ

!كنتَ شخصًا مبهرًا في نظري وأقرب إليّ من أول مايت...

!إنه أسرع عمّا كان قبل قليل

غمرتني مشاعري، وفقدتُ السيطرة بعض الشيء

كنتُ أحرص على إبقاء قوة "فل كاول" عند نسبة 5 بالمئة طوال الوقت

ومما يدعو للدهشة، لم ألحظ قطّ ما مقدار القوة التي أصبح بها جسدي

!لن يكفيني الوقت! دفاع

ارتفاع الحد الأقصى للقوة وصل إلى 8 بالمئة

...لأنني كنت أراك مذهلًا في نظري

...لهذا كنتُ دائمًا

!أستمر في اللحاق بك...

باكوغو كاتسوكي

انفجار

يستخدم مادة شبيهة بالنتروجلسرين تفرزها راحتا يديه لصنع الانفجارات

الانتماء: ثانوية يو.إيه، الصف الأول-أ

تاريخ الميلاد: 20 - أبريل

الطول: 172 سم

"فصيلة الدم: "أ

التفضيل: الطعام بالفلفل الحار

الميزة

هذه سرعة أكبر مما كنتُ أتوقع استطاعتي تحقيقها

الزيادة العادية من 5 بالمئة إلى 8 بالمئة قد لا تُعتبر تغييرًا كبيرًا

ولكن بهذا التغيير الطفيف استطعتُ في تلك اللحظة التقدّم عليه

!كنتُ أستمر في اللحاق بك...

!أتظن نفسك تجاوزتني؟

!لم تكن ضربتي المباشرة في الوقت الصحيح

...زاد من سرعته فجأة

أهذا كل ما لديك؟

أعلم أن ما سأقوله مثير للاشمئزاز ولهذا لا أستطيع مصارحتك به مباشرة

!أريد الفوز والتفوق عليك أيها الأحمق

،"حين يكون شعوري برغبة "أريد الانتصار" أكبر من شعوري برغبة "أريد الإنقاذ