Troll

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

PUNCAK TROLL ROMSDALEN

Hei, Mungil, kau naik atau tidak?

Atau mau bergelantungan saja?

Lindungi saja tulangmu, Fosil Tua.

Puncak Troll.

Kau ingat dongengnya?

Ayah, aku tak percaya dongeng lagi.

Kukira kau suka dongeng itu.

Dahulu kala, ada pernikahan makhluk troll dan 13 troll mabuk dan lupa waktu.

Lalu matahari terbit dan sinarnya membuat mereka menjadi batu.

Kau tahu,

tiap dongeng ada benarnya.

Itu cuma puncak gunung.

Sulit percaya jika belum lihat.

Bukankah katanya begitu?

Tapi ini sebaliknya.

Kau harus percaya agar bisa melihatnya.

Bisakah kau melihatnya, Nora?

Ya.

Cobalah. Lihat.

Bukan dengan mata.

Dengan hati.

Percayalah.

"Dari tanah dan batu."

"Jantung bersalju.

Tulang es beku."

"Dari gelap datang,

dalam terang hilang."

20 TAHUN KEMUDIAN

PANTAI ATLANTIK NORWEGIA BARAT LAUT

Saya paham itu, Pak,

tapi saya jamin kami bekerja siang malam, seluruh tim.

Apa, Pak? Saya tak dengar.

Sinyal di sini…

Pak? Halo, halo?

Ada…

Ada angin dan…

Dasar bodoh.

Kalian lihat pemburu dino pemberani kita?

- Dia memulai penggalian baru, Secord. - Lagi?

Di sana.

Tentu saja.

Mau menggali seluruh pantai, Nora?

Aku tak suka tatapan itu.

Tadi aku ditelepon universitas.

Astaga.

Dengar.

Sudah enam bulan kita menelusuri pesisir ini tanpa hasil.

Butuh sedikit waktu lagi.

Nora, kumohon…

- Kita hampir berhasil. Bisa kurasakan. - Aku kehabisan alasan. Tanpa pendanaan…

Tidak. Masa bodoh.

Kau mau apa?

Ayahku selalu mengajariku

agar jangan pernah

kehilangan

keyakinan.

- Astaga. - Kau bercanda, 'kan?

Kemarilah, Secord.

- Kami menemukan sesuatu! - Apa?

- Nora, kita menemukan sesuatu, 'kan? - Ya!

Astaga! Lihat ini!

Dari zaman para raksasa. Seperti dongeng.

Ini bukan dongeng.

Lihat dirimu!

Hai, Cantik.

HJERKINN PEGUNUNGAN DOVRE

KAMI MEMBANGUN JALUR KERETA DOVRE YANG BARU

Biarkan gunung hidup!

KE NERAKA LEWAT TEROWONGAN

- Biarkan gunung hidup! - Biarkan gunung hidup!

Ambil peledaknya.

Semuanya keluar!

Biarkan gunung hidup!

Biarkan gunung hidup!

Biarkan gunung hidup!

Hu!

- Hentikan! - Hu!

- Oke, Semuanya. Ayo lakukan! - Ya! Oke!

Apa itu?

Semuanya, keluar!

Semuanya, keluar!

MARKAS OPERASIONAL ANGKATAN BERSENJATA NORWEGIA

BENTENG AKERSHUS, OSLO

Ada pesan tentang aktivitas seismik tinggi di Dovre.

Biar kulihat.

Di mana Sigrid?

Minta izin untuk mengirim pesawat ke Pegunungan Dovre.

Aku melewatkan sesuatu?

PANGKALAN UDARA ØRLAND TRØNDELAG

Raven 4, kami siap lepas landas.

Raven 4 siap lepas landas.

Markas, ini Raven 4, mendekati Dovre.

Jenderal.

- Jenderal. - Halo.

Markas, kalian lihat ini?

Ya, kami lihat.

Peringatkan pemerintah.

KEDIAMAN PERDANA MENTERI OSLO

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

- Perdana Menteri. - Formal sekali hari ini, Andreas.

Menteri Pertahanan akan memberi tahu Anda di jalan.

Yang kita punya hanya video

dari pesawat pengintai Angkatan Bersenjata.

Ya ampun, itu seperti kejatuhan meteor.

Tim sedang menuju ke sana untuk memeriksa.

- Masyarakat sudah tahu? - Media sudah saya kendalikan.

Oh, benarkah?

Satu hal lagi.

Pesawat pengintai merekam sesuatu di dekatnya.

Kami belum memastikan apakah cekungan di tanah itu terkait dengan kejadian itu.

- Kami sedang mencari tahu. - Terima kasih, Fred.

Apa itu?

Seperti jejak kaki.

Tidak.

Bukan ranah saya untuk menjawabnya.

Ya. Tapi kita butuh orang yang paham di ranah ini.

Geolog. Arkeolog. Biolog.

Ya. Orang yang ahli.

- Selamat. - Terima kasih.

- Pidato! - Pidato!

- Pidato! - Pidato!

Ya, ya, baiklah.

Baiklah.

Mustahil, kata mereka.

Tak masuk akal.

Kita dianggap gila.

- Kau memang gila. - Ya, sedikit.

Tapi kurasa ini membuktikan jika kita percaya akan sesuatu…

Tidemann?

Nora Tidemann?

Saya datang untuk menjemput Anda ke Oslo secepatnya.

Apa?

Ini masalah keamanan negara.

- Nora Tidemann? - Ya.

Andreas Isaksen, penasihat Perdana Menteri Moberg.

Kalian tahu saya penggali fosil, 'kan?

- Maaf karena begitu misterius. Tapi ini… - Rahasia negara. Sudah sering dengar.

Anda akan diinfokan lebih lanjut.

Pernah dengar juga. Tak bisakah menelepon saja?

Anda akan tahu alasannya.

Ini bukan bagian dari tur resmi.

Star Trek?

Sigrid dan saya akrab. Tapi bukan…

Hei! Anda menyeret saya dari proyek yang direncanakan dan dibiayai bertahun-tahun.

Saya lelah dan lapar. Itu kombinasi yang menyengsarakan.

- Laporan sejauh ini menunjukkan… - Saya tak dapat satu pun jawaban…

Halo.

Ini Nora Tidemann. Dia adalah seorang profesor paleontologi.

Paleontologi? Apa itu meneliti dinosaurus?

Ya. Atau fosil.

Dinosaurus punah 65 juta tahun yang lalu…

Saya kira kita bisa mencoret dinosaurus dari daftar kita.

Ya. Lanjutkan, Lunde.

Pertama-tama, izinkan saya menjelaskan

bahwa kita saat ini tidak dapat mengesampingkan

serangan militer atau serangan teroris.

Namun, laporan sejauh ini menunjukkan

bahwa peristiwa di Dovre bersifat geologis.

Selain kawah di lereng gunung,

kami menemukan sejumlah cekungan di tanah.

Karst?

Apa?

Lubang amblas.

Air meresap melalui retakan di pegunungan,

melarutkan endapan kapur bawah tanah di bawah tanah sampai akhirnya runtuh.

Itu juga bisa berkaitan dengan deposit gas bawah tanah yang besar.

Ya, metana.

Ya, sebagai akibat dari perubahan iklim.

Kurasa sebaiknya kita menelepon Greta.

Ledakan itu bisa memicu ledakan berantai…

Maaf.

…yang mungkin…

Maaf.

Apa ini lelucon?

- Apa? - Apa ini lelucon?

Saya pastikan ini sungguhan.

Baiklah.

Tapi…

Siapa pun bisa lihat jika itu jejak kaki.

Ya, maksud saya…

Jejak kaki, 'kan?

Apakah ada makhluk tertentu yang ada dalam pikiran ahli paleontologi?

Saya tak bilang itu masuk akal, jejak kaki terdalam…

Ada sesuatu!

Salah satu pengunjuk rasa merekamnya di ponsel mereka.

Itu tadinya sulit diretas. Bisa dibilang hampir mustahil.

Tapi setelah saya cari, saya menemukan caranya.

Singkat cerita, ini dia.

Biarkan gunung hidup!

Biarkan gunung hidup! Biarkan…

Ya Tuhan!

Cepat, pergi dari sini!

Jadi, apa sebenarnya yang ada di sana?

Hei, Sigrid?

Bisa mundurkan rekamannya sedikit?

Bisa putar dari situ?

Biarkan gunung hidup! Biarkan…

Itu terdengar seperti…