Peacemaker

Peacemaker

Stáhnout Korean titulky

Série 1

Informace o verzi

Peacemaker 2022 S01E05 Monkey Dory 1080p HMAX WEBRip DD5 1 x264-NTb
Komentář od won59
자막러 : mrmeiam 님

Tagy

webrip
web
x264
BRip
1080
Zveřejněno: 2022-01-28
Stažení: 110
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 200 řádků.

착하네

참 고맙지만 됐어

괜찮다니까

난 안 먹어 네가 먹어

그래, 나도 봤어

나도 사랑해

젠장

- 안녕 - 내 전화 일부러 씹은 거야?

아니, 절대 아니야 일하고 있었거든

다시 전화하기엔

너무 늦은 시간이었어서

그치만 이제 다시 일하러 가야 해

- 키야, 미안해 - 혹시 위험해?

아니, 전혀

그럼 돌아와도 되지?

아직은 안 돼 이제 가야 해

우리 둘 다 직장을 잃었잖아

네가 지난 몇 달 동안 하기 싫은 이 일을 해서

우리가 다시 일어설 수 있게 해준 거 고마워

하지만 지금 보기엔 네가 나보다 이 일을 더 좋아하는 것 같아

아니야

이젠 진짜 일하러 가야 해

"엄마: 피스메이커 집에 아직 다이어리 안 넣었니?"

"아직은요"

1년 전, 웨어소프트의 CEO 앨런 쿠퍼벅과

팝 가수 밴달리아가 비행기 추락으로 사망했다

부검 도중

외계 생물로 추측되는

날개가 있는 벌레가 두개골에서 발견됐다

이때 처음 버터플라이에 대해 알게 됐지

그 이후로 많은 버터플라이들을 찾았는데

세간의 중심에 있는 정치인, 유명인사, 기업의 총수들이었다

버터플라이들은 인간 몸의 구멍을 통해

뇌로 파고들어간다

그렇게 해서 몸의 통제권을 얻지

항문으로도 들어가?

저건 그냥...

이 애니메이션 제작자의 무궁무진한 창의력이다

항문도 구멍이잖아?

그러면 똥을 거치면서 들어간다는 거잖아

외계인이라고 역겹게 만드는 거야?

외계인 차별하지 마

슈퍼맨도 외계인인데 똥 패티쉬가 있잖아

- 뭐? - 지랄하지 마요

팩트야

똥을 얼마나 사랑하시는데

그 개소리는 어디서 난 거야?

- 구글 - 거짓말이야

네가 구글보다 똑똑해? 잘 나셨어

버터플라이의 독특한 유전적 구조가

숙주의 몸과 화학 작용을 해

인간을 압도하는 신체능력을 제공한다

저 침팬지는 뭐예요?

침팬지는 인간의 4배나 되는 힘을 갖고 있어

둘 다 세다고

그래, 근데 우리가 그걸

보기만 해서 어떻게 알아, 염색수염?

난 둘이 친구인 줄 알았어

어디 모험 떠나는 건가 싶었지

이 끈적거리는 황색 액체가 죽은 버터플라이의

부지 속에서 전부 발견됐다

연구 결과에 따르면 이 액체의 유전적 구조는

이 행성의 그 어떤 것과도 일치하지 않는다고 한다

이게 버터플라이의 유일한 음식으로 보이니

레오타가 어젯밤에 발견한 게 매우 중요한 정보로 예상된다

이게 고프의 집에 있었는데

레오타가 알아낸 바에 의하면

여기서 애니 스터파우젠이 일했다

너 존나 파워포인트 못 만든다, 염색수염!

그럼 네가 하던가

내가 좋아서 하는 건줄 알아?

즐기잖아! 정말 대단해!

PPT에 엄청나게 시간을 쏟아부었으면서

엄청나게 좆같이 만들었잖아!

피스메이커, 이제 닥쳐

일부러 네 아빠를 감옥에 보낸 거 아니야

그럼 왜 보냈는데, 이 뚱돼지 새끼야?

다른 사람이 생각이 안 났어!

그럼 아리아나 그란데나 드레이크

- 뭐? - 브래드 피트, 페인 스튜어트

더그 더 퍼그, 클로에 카다시안

볼트론의 빨간 사자, 프랜 타커튼

- 조 몬타나, 조 만테냐 - 뭐?!

에디 머피, 마이클 조던 마이클 B 조던, 방탄소년단은?

- 유진 레비는? 존 로비츠는? - 야, 거기 절반은...

아가리 닥치고 내 말 잘 들어

네가 고를 수도 있는 사람 명단을 말해주고 있잖아

대니 드비토, 윌 퍼렐 하워드 스턴

바바 부이 로빈 오필리아 쿠이버스

앨리스 쿠퍼 오지 오즈본, 샤론 오즈본

빌 코스비도 있지 최근에 출소했으니 시간이 남아돌거야!

에이미 와인하우스

에이미 와인하우스는 뒤졌잖아!

옵티머스 프라임, 쉽렉 코브라 커맨더

리버데일의 그 망할 년!

그래, 다음부터 내가 씨발 누굴 누명씌워야 하면

네가 방금 말한

그 씨발 수천 명 중 한 명으로 해줄게

- 그건 전에 생각했어야지 - 피스메이커, 닥쳐!

밤새도록 남아서 계속 싸울래?

여기 케이블 TV 나와?

TV 안 나오면 밤새 남기 싫거든

- 오늘 밤에 파고 하거든 - 과장해서 물어본 거잖아!

아, 그렇구나

그럼 그냥 네 질문을 무시하도록 할게

아무 말도 안 한거야

다시 돌아와서 이 액체는 아마

글랜 타이 병입 회사에서 가공되어 병에 담길 거다

이 회사는 리틀 코크에 있는데

여기서 북서쪽으로 2시간이면 가는 곳이다

그러니까 다들 체험학습 가서

알아낼 수 있는 거 다 알아내봐

난 뒤에서 화이트 드래곤 상황을 처리할테니

좆 까 염생수염

참 예쁜 말 쳐 적네

그리고 파고는 내일 밤에 방영해

이 찐따 새끼야

뭘 원해요, 스미스?

밤새도록 나를 찾으며

간수들을 괴롭혔다던데

난 그 여자 안 죽였어

- 그러시겠지 - 다들 그렇게 말하죠

그런데 그 "다들"은 증명하지 못하잖나, 루시 리우?

내가 아시아인이라 그렇게 부르는 거예요?

존나 똑똑하시네요

전 뭐라 불러드릴까요? 지미 팰런?

문제는 말이야

거기 있었던 차량을 우리가 이미 압수했단 말이야

내 차가 아니야

차량등록증에는 다르게 쓰여있던데요, 가이 페리

게다가 네가 납치했다는

증인이 2명이나 있어

구라치는 거야

블레이크 쉘톤 씨, 게다가 당신 지문이

그 피해자 방에 남겨져 있었어요

이젠 말할 백인도 없네

그냥 내 지문을 확인해봐 큰 일 아니잖아?

따서 맞는지 확인해보라고

아파트에서 찾은 거랑 일치하는지

아니면 누가 장난을 치는 건지 말이야

난 씨발 진짜 안 했거든

그럼 누가 했는데요?

내 병신 아들내미

그런 식으로 대해주지 마요

- 뭐? - 존요! 마음을 상하게 했잖아요

그래픽 작업 엄청 열심히 했었다고요

왜 그래, 내 드립 재밌었잖아

수천 번이나 싫다고 말했는데

계속적으로 염색수염이라 부르는 건

- 안 좋은 거예요 - 원래 피스메이커가 그래

항상 별명을 지어주지

- 그래 고마워 - 사람들 괴롭히는 건

- 인격의 일부라고 - 뭐?

예전에 날 백마 탄 왕자님 동생이랬잖아

네 형이 얼마나 잘생겼었는데 칭찬이었어

여기서 태클을 걸자면

형을 칭찬하는 게 아니라고 생각하는 게

네가 백마 탄 왕자님이라 부른 건

내 자지가 셉터처럼 보여서였잖아

장난치는 거죠?

아니, 진짜 끝이 볼록해

- 날 골무라 불렀었지 - 골무요?

그래, 난 동정을 늦게 뗐어

20살 중반까지 못헀지

그래, 난 신경 안 썼지

다른 사람들처럼 감정이 있지 않으니까

그런데 그 다른 사람들은 크리스가

별명을 지어주면, 뭐 대부분 자지에 관한 거긴 하지만

바로 뛰쳐나가서 울었어

왜냐면 남은 인생동안

그게 이름이 될 테니까

왜 다른 사람 자지를 보는 건데요?

라커룸에서 달리 뭘 하겠어? 타월을 볼까?

그럼 그냥 다른 사람 좆을 보고

별명을 생각해낸다는 거예요?

맞아, 내 친구 베이니 맥베이너스틴은

손금 대신 좆을 보는 집시같댔어

- 그치만 나도 놀림당했다고 - 어떻게요?

애들이 맨날 날 놀림이라 불렀거든

나보고 모욕적이랬지

나도 마음이 상했다고!

게다가 논점이 흐려진 것 같은데

에코노모스는 파워포인트를 존나 못 만들어

그냥 잘 좀 대해줘요, 알겠죠?

그 사람이 피해자라 주장하지 않고

24시간 지랄할 수 있던

그 좋은 시절은 어디 간거야?

솔직히 존이 인간과 원숭이를

친구로 만든 거 달콤하지 않았어?

- 연구소에 보내면 되죠? - 잠깐만요

먼저 스캔 따서 나한테 보내요

어떻게 스캔하는데요?

저야 모르죠 폰으로 찍어봐요

살짝 흐릴 수도 있어요

제 폰이 매크로 세팅이 없거든요

그럼 매크로 세팅이 있는 폰을 빌려요

그리고 저한테 에어드롭 하고요?

네, 에어드롭 할게요

저걸로 징계도 받을 수 있어

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left