The Simpsons

MOELLA KELPAA MELKEIN KAIKKI JURI DIDINEN, TARPEEKSI VANHA

EN KYSY PUKIN VESSA-AIKATAULUA

HUOLTOKIRJA MUKANA

KELTAINEN SUMUTUS suom/synk: subisebbo

Hän koulun käytäviä vahtii

ja koiruudet estää ehtii

Kun kouluun meet, -

lapsiin vaikutuksen teet

Bart Simpsoniltakin loppuivat rahkeet

Skinner

Skinner!

Chapsit sinua pukevat

Herätys. Sinun vuorosi!

Lapset, minulla on jännittäviä uutisia.

Tätä luokkaretkeä varten merkitsimme lupalapun allekirjoitusviivan tarralla.

Muistatte tarrat viime vuoden luokkaretkeltä tarratehtaalle.

Kiitos laivastokaverini, -

käymme molemmat Laivastolekassa, -

tämän koulut oppilaat lähtevät ajelulle -

hyökkäysydinsukellusvene USS Tom Clancyllä!

NOOTSAVIAL YTIIL

Jännittääkö?

Harmi vain, että moni teistä jää rannalle.

Kaikki eivät mahdu mukaan, joten vain parhaiten käyttäytyvät, -

jotka valitsen minä, pääsevät mukaan.

HUONO KÄYTÖS

NELJÄN NÖRTIN JA LISAN ANIMAATIO

Minä ainakin pääsen!

Jännityksen lisäämiseksi jokainen aloittaa puhtaalta pöydältä.

Tästä eteenpäin -

minä olen laki. Minulla on punakynä.

Kepposet, sisällä huutaminen ja sopimaton viheltely poistavat nimen listalta.

Kun se on poistettu, se pysyy poissa. Niin kynät toimivat.

Apua! Olen vankina avaruudessa miehen kanssa, josta en pidä!

Sukelletaan! Periskooppi alas!

Kuole, natsitursas, kuole!

Kulta, siitä sukellusveneestä...

Mitä haluat syödä pettyneenä? Menen ostoksille huomenna.

Jäätelökeksejä. Miten niin?

Äitisi tarkoittaa, ettemme usko mahdollisuuksiisi pysyä hyvänä.

Äiti, onko se totta?

Jotenkuten niin, mutta...

Äitisi tarkoittaa -

Olette väärässä! Olette kaikki väärässä!

En sanonut mitään.

- Ajattelitko niin? - Kyllä.

Herää, hölmö!

Olet jo tehnyt niin paljon pahaa, ettei Skinner päästä sinua mukaan.

Hän sanoi, että aloitan puhtaalta pöydältä kuten muutkin.

Hyvä homma, hölmö!

Äiti!

Älä kuuntele näitä hölmöläisiä.

Mitä...?!

Bart-kulta, tämä on mahdollisuus tehdä parannus jälleen kerran.

Uskon sinuun.

Jälleen kerran.

Kiitos, äiti. Aloitan viemällä astiani astianpesukoneeseen.

Missä se ikinä onkin.

Marge, rakastan Bartia yhtä paljon kuin sinäkin, -

mutten vainkaan.

Poika ei pysy viikkoakaan erossa pahanteosta.

Olisitko ystävällinen ja käynnistäisit autoni, että pääsen Moelle?

Kiitos.

Mitä teet?

Kiusauksen välttämiseksi hankkiudun eroon koulussa hankaluuksiin johtavista tavaroista.

Hautasin pieru- tyynyni takapihalle.

Mitä...?!

En minä niitä tuonne haudannut.

Ei voi olla totta!

Älkää viekö erikoislimusiiniani!

Antakaa edes imuroida huumeet lattialta!

Hei, pikkutyttö. Mikä sinut Krusty-sedän luo toi?

Krusty, oletko vararikossa?

Siihen tarvitaan vain huonoa onnea raveissa, -

vielä huonompaa Bitcoin-markkinoilla -

ja suuri sijoitus kalliisiin kirjanmerkkeihin.

Voisit tehdä niin kuin Kaikki rakastavat Raymondia teki.

Lopettaisinko huipulla?

Siitä hevosesta on jo tehty liimaa taidehankkeisiin.

Voisit myydä ohjelmasi oikeudet ulkomaille niin kuin Paavo Pesusieni.

ROBERTO PEZUZIENI

Hyvää syntymäpäivää, Jalmarido.

Ei, ei, ei, Roberto!

Tämä on toisen maailmansodan miina, -

joka räjähtää -

Jalmarido?

Eeeiii!

Suloista mutta olen edelleen varaton, tyttönen.

Ei Monet'tani! Katsoin sitä vain kerran!

Voisit tuottaa ohjelmastasi ulkomaisia versioita ulkomaisilla näyttelijöillä.

Hyvä on, teen niin!

Ei Shetlannin delfiiniäni! Jäkätystä ei tosin tule ikävä.

Isä!

Ei enää.

Purukumi lattialla. Pois listalta.

Luvaton lihapultti. Pois listalta!

Huulet kiinni juoma- altaassa. Pois listalta.

Alhainen vedenpaine ei ole syytäni.

Tekosyyt ovat kuin nenäliinoja. Jokaisella on omansa.

- Minulla ei ole nenäliinaa. - Pois listalta!

Luja mutta reilu, herra. Emme halua häirikköjä sukellusveneeseen.

Ei hullumpaa, Simpson. Pesitkö polvesi?

Edestä ja takaa, herra.

Olet kuin munasalaatti piknikillä, Simpson.

Vaikka näytät hyvältä, olet menossa huonoksi.

Rehtori Skinner, vastustan mielivaltaista vallan- käyttöä ja pyydän tulla poistettavaksi listalta.

- Pois listalta! - Kiitos.

YKSI HETKI MUSTA, EI SUKELLUSTA!

Ei voi olla totta! Viisi päivää piloitta.

Saan outoja merkintöjä, mutten aio lannistua!

TARKISTA AJAJA

Pitkässä keltaisessa autossa on vikaa.

Onko kenelläkään teistä kersoista kasko voimassa?

Mitä? Ei! Myöhästyn ja Skinner poistaa nimeni listalta.

HALVAT SYNTYMÄPÄIVÄT

Kaikki korjattu!

Pois listalta.

Miksi?

Koulun lattian kurauksesta.

Latistin kymmenvuotiaan hengen.

Juhlin hedelmä- pohjaisella jogurtilla.

Ei maistu miltään...

Hedelmää!

En käyttänyt talkkiasi, äiti.

En tiedä, miksi purkki tuntuu kevyeltä. Ehkä olet vahvistunut!

Joinain päivinä voisin tappaa sinut.

Hän kuuli minut.

- Haloo? - Odottakaa presidenttiä.

Tämä on... Barack Obama!

- Onko tämä kepponen? - Ei!

Tuo on loukkaavaa.

Haluan... puhua... sukellus- veneistä... ja matkoista.

Simpsonin... on päästävä... Simpsonin... on päästävä...

Sukellusveneeseen. Sukellusveneeseen.

Ilman muuta.

Tämä on... Barack Obama!

Pidän Ohiosta...

Vaikka meikkaisit emakkoa...

KRUSTYN NAURUPYRAMIDI

Tervetuloa, ulkomarkkina-Krustyt.

Krusty-pakkauksestanne löydätte lähtemätöntä vihreää hiusväriä, -

käytetyn punaisen nenän ja ohjeen apinan kiinniottamiseksi.

Nyt mies, jota kutsutaan herra Maanantai-iltapäiväksi...

Krusty!

- Hai, hai. - Kjulla, kjulla.

Rakkaalla lapsella on monta nimeä.

Rupla, renminbi, baht... Ne kaikki tarkoittavat rahaa.

Se on kuin hahaa. Tekin voitte naurattaa.

En välitä.

Tehkää ohjelma omassa maassanne ja lähettäkää kymmenen prosenttia.

Sitten 60 prosenttia lisää.