The Gallows Pole: This Valley Will Rise

Sottotitoli: A7A https: //t. Me/Addic7edAnonymous

Svegliati.

Svegliati, David Hartley.

Non aver paura.

Il corpo dorme, ma la tua anima è sveglia.

Perché non hai guardato dentro?

Guardato dentro cosa?

Alla sacca.

La sacca che ti sei trascinato dietro come una croce, David.

Beh, non volevo proprio.

È piena di brutti ricordi.

Sì.

Ma in essa sta la tua salvezza...

tua e del futuro della tua comunità.

Quindi dentro, devi guardare.

L'esercito degli uomini sbavanti si sta rapidamente avvicinando a questa valle, David.

Quindi è tempo di radunare amici e parenti.

Giusto. Per cortesia, approfondisci un po'.

Aiutami e basta.

- Portami amici e parenti, parenti e amici. - Sì.

- Radunali, riuniscili. - Sì.

E poi?

Raduna tutti i tuoi amici e parenti

Ripara tutte le ferite, pentiti di ogni peccato.

Poi rovescia il cadavere della sacca dei morti.

I tuoi amici e parenti ti riporteranno indietro.

Va bene, di nuovo. Dillo di nuovo.

Oddio. Devi riunire i tuoi amici e la tua famiglia, David.

Hai bisogno del loro aiuto per coinvolgere la comunità nella tua impresa filantropica.

E per tutti i crimini che dovrai commettere,

non potrai mai prendere cibo dalla bocca dei bambini

e prenderai solo ciò che potrai rimpiazzare.

Non temere le loro leggi.

Non temere la loro ira.

Non temere il loro re.

Perché tu sei il loro re, David Hartley.

Eppure non lo sai.

Non ti dico altro.

Ma perché?

Perché sei un pigro bastardo.

Molto gentile.

THE GALLOWS POLE 1X2 Questa valle si risolleverà

Episodio due AVEVANO UN SOGNO

Non sei una persona cattiva, David. Non sei una persona cattiva, David.

Non sei una persona cattiva, David.

Non più.

Salve. Sono David.

Sono...

sono uno di voi.

Sono venuto da voi per parlare.

Buongiorno...

Buon pomeriggio.

Buongiorno, buon pomeriggio, buonasera,

a seconda di quanto durerà, io...

sono contento che siate con me.

Devo parlarvi di cose che non sono molto... normali.

Sai cosa sta succedendo?

So quello che sai tu.

Vuole fare una chiacchierata con tutti voi.

Riguardo a cosa?

Non lo so.

Spero che non torni a Birmingham.

No.

È così che si fa un'entrata in scena.

Tutto bene, amico? Ehi.

Tutto bene.

Tutto bene, tesoro?

Ciao, Dave.

Tutto bene, James.

Che ti succede?

Scusa, non mi aspettavo di vederti.

Pensavo che mi odiassi per l'altro giorno.

Beh, ti odio, ma tu mi hai invitata, quindi sono venuta.

Non ricordo d'averti invitata.

No, tu hai invita... Hai chiesto a tutti di venire.

Isaac m'ha detto di venire.

Beh, pensavo intendessi tutti, quindi...

Va bene. Nessun problema, ora sei qui. Grazie per essere venuta.

Mi fa piacere vederti. Sei bellissima.

Va bene.

Non volevo davvero parlarne alla veglia funebre di mio padre, quindi...

Penso che ora sia il momento giusto.

Inizierò da... Voglio solo dirvi la verità.

Ho avuto una visione, una visione non bella, una visione diabolica.

È come un disegno di, suppongo, enormi edifici, edifici giganteschi.

E come...

fiumi che non serpeggiano, sono fiumi dritti, artificiali.

E di bambini che piangono e muoiono in quei fiumi, e...

Ero nella fossa, moribondo, e... e questi uomini-cervo

mi hanno dato una specie di, tipo, elisir spirituale.

E pensavo che avrei galleggiato, e invece no.

E una volta tornato in vita - se ero morto,

non so nemmeno se ero morto.

Forse, non lo posso dire, non ero definitivamente morto,

ma nel mezzo o in questo stato di limbo tra...

non credo sia mai stato...

Non credo, so che non era...

Beh, sicuramente mi hanno garantito e rassicurato che non ero morto.

Quindi...

Scusa, avrai... Hai avuto una visione?

Sì.

Cosa intendi?

Non una visione visuale, più una visione mentale dove tu...

- Non riesco davvero a spiegare. - Beh, devi spiegare.

Hai invitato tutti qui per spiegare.

Non proprio. Non ero io il principale... Non ero io il...

- Hai iniziato con questo e devi spiegarlo - Grace...

- lascia che lo spieghi, allora. - Beh, sì, ma certo.

Bene, allora.

Apprezzo la tua richiesta, suppongo tale sia, Grace,

ma al momento non posso spiegare esattamente cosa stia succedendo.

Allora non avresti dovuto parlarne. Se non vuoi spiegare, non avresti dovuto parlarne.

- Ne hai parlato, devi spiegarlo. - Sì.

Dov'eri? Cosa hai visto?

Uomini-cervo. Ho visto degli uomini-cervo e mi hanno mostrato molta devastazione.

- A occhi chiusi... - Hai visto gli uomini-cervo?

Sì, la sai la fottuta storia degli uomini-cervo?

Quindi hai visto questi uomini-cervo quando eri morto o...

- Quasi morto. - Quasi morto. Sì. Giusto.

Mi hai davvero scoraggiato, Grace.

Ti ho... Cosa? Solo per essermi seduta qui?

Grace, lascialo parlare, sì? Per favore.

- Lo lascio parlare. - Per favore. Ti prego, Grace.

Isaac, tu mi hai detto che ero invitata.

Sì, ma non sei d'aiuto, no?

Continua, Dave.

Va bene. Grazie, Isaac.

Ho iniziato a camminare verso casa.

Per tornare a casa...

attraverso visioni del futuro e l'aiuto di questi...

insomma, li potrei solo descrivere uomini-cervo.

E so che sembra fottutamente folle,

e mi dispiace molto se vi ho offeso,

se siete religiosi, lo capisco.

Ma suppongo che siano più

importanti della Bibbia per me ora che...

Dave, non sembra affatto folle.

- Non sembra affatto folle? - No.

- Hai detto così, Isaac? - Grace.

Non ti è sembrato folle?

Abe ci ha insegnato che Dio si manifesta in molti modi diversi.

- Dai! Quello che hai... - Grace, stai zitta, va bene?

Hai avuto un'esperienza spirituale.

Avanti, parlaci degli uomini-cervo. Siamo tutti qui, io non...

Grace, stai rovinando ciò che sto facendo.

- Non lo sto rovinando. Tu lo stai facendo. - Invece sì.

Grace, dagli una possibilità.

Ad ogni modo!

Mi hanno fatto ornare a casa e mi hanno detto di dare una svolta alla mia vita.

- Ero un brutto bastardo prima di andarmene. - Lo sappiamo.

Un brutto bastardo quando me ne sono andato. Ho fatto cose orribili. Liti, scommesse.

Sono stato con le prostitute praticamente tutto il tempo.

- Alcune sono davvero carine. - Oddio.

Probabilmente la ragazza più carina che abbia mai visto,

ho solo dovuto pagare il privilegio di entrare dentro di loro.

Stavo pensando di sistemarmi con loro, o...

Non puoi con le prostitute.

Non avresti avuto abbastanza soldi, no?

- Non sono orgoglioso della vita che ho fatto. - Ovvio no.

E penso che mi sia stata data l'opportunità, non so perché,

perché io, perché sono stato scelto da questi uomini-cervo.

Non mi aspetto che capiate quello che sto dicendo,

e cazzo se odio fare questo genere di cose,

ma ho ferito gravemente della gente, cazzo,

e mi dispiace molto per questo.

M'hanno detto che posso dare una svolta alla mia vita e far del bene...

invece di tutto il male che stavo facendo, ora posso fare del bene.

E se cambiano idea?

Sono sotto il loro incantesimo, Grace.

- Quindi stiamo giusto a veder che succede? - Sì, vediamo che cazzo succede.

- Come farai a fare del bene, allora? - Giusto. Arriviamo al punto.

Ho portato una sacca.

L'ho portata con me da Brum, e l'uomo che la possedeva ora è morto.

Ho ucciso quell'uomo.

Ho portato questa borsa con me, ed è rimasta con me,

e l'ho con me ora.

E posso vendere il contenuto di quella borsa per 30-40 ghinee,

oppure posso usarlo per...

Lo usavo per motivi malvagi e ora posso usarlo per far del bene.

- Cosa c'è dentro? - È una matrice.

- Cos'è una matrice? - È usata per fare ghinee.

Posso tagliare le ghinee.

Puoi tagliare le monete?

Sì, posso tagliare le monete.

Cosa vuol dire tagliare le monete?

Carteggio i bordi delle monete e ne creo di nuove.

- Da cosa? - Da vecchie monete.

- Quindi fondi l'oro? - Fondo l'oro, fratello.

- Non fai falsi? - No.

- Quindi in realtà è... - No. Faccio falsi, ma con monete vere.

- Senza oro vero? - Da dove hai preso l'oro?

Monete, qualsiasi tipo di oro che riesco a procurarmi, e uso quello.

Quale altro metallo devi mettere per farle?

No, no, non faccio cose fuorilegge. È tutto oro vero.

- Oro puro? - Puro.

Proprio come una vera ghinea, allora.

Suppongo di sì.

- E quanto buone sono? - Buonissime.

E ti sei guadagnato da vivere facendo questo?

Sì. Lavorando per una banda laggiù, erano...