365 Days (365 dni)

توی اولین انتقال 20 تا پناهنده هست

فقط دخترا

میتونی یکیشو نگه داری

ادرسو اشتباهی اومدی

ولی بیزنس خوبیه

بعضیاشیون به زور 12 سالشونه

معامله ی بزرگیه

فقط باید کمک کنی بیاریمشون اینجا

خانواده ی من با این مسائل کاری نداره

منم نباید دخالت کنم

داری وقتمو هدر میدی

ببخشید نمیخواستم بی احترامی کنم

لطفا بهش فک کن

ما برات برنامه های بزرگی داریم

ماریو

نیکس عوضی

اون به هر حال یه همکار احتمالیه. باید احترامشو نگه داری

حتی اگه احمق باشه

داشتی به چینگاه میکردی؟

اوه پسرم باید مواظب باشی

زنای زیبا برای چشم مثل بهشتن ولی برای روح مثل جهنم

و برای جیبت مثل برزخ

گوش کن

وقتشه مسائل لذت و سرگرمی رو کنار بزاری

تو باید مسئولیت هارو به عهده بگیری

روزش میرسه که

همه ی اینا مال تو میشه

ما خیلی متاسفیم

ولی فقط 12درصد دارایی خانوادتون بازیابی شد

برای اینده ما پیشنهاد میدیم که

اوقاق بهادار رو گسترش بدین

اینو پیشنهاد میدید؟

تو همچنین پیشنهاد سرمایه گذاری بزرگ رو بهمون میدی

وقت بخیر - وقت بخیر -

کسی بهم میگه دیروز چی شد؟

درخواست پس دادن پولمو با 5% سود دارم

ممکن نیس - پس دادن با 10% سود چی؟ -

تا اخر این ماه

سوالم اینه که

چطوری اینطوری شد؟

باید از خانوم بایل بپرسید

ببخشید که بی ادبی میکنم ولی برای اینکار تخم لازمه

مکالممون تمومه

اینجا امریکاس

خانوم بایل؟

اول از همه تقصیر من نبود - گوش کن -

هنوز حرفم تموم نشده

من نمیتونم مشتری های عصبی رو اروم کنم

باید توضیح بدید که

چرا توی کل ساختمون 2تا بادیگارد بود

تو به خانوادم قول دادی

این چیه؟

خیلی تو امریکا بهت خوش گذشته

من عمدا این تیم رو از هتل انتخاب کردم

به خاطر اتفاقات دیروز از امریکا تا ژاپن ما توی رسانه ها هستیم

من فکر میکردم پای میل جنسی که برسه

چیز جز تو منو شگفت زده نمیکنه

ولی شوهر عزیزت در این باره چی میگه؟

بچه هات؟ سهام دارا؟

هنوز باید به حرف زدن ادامه بدم؟

تو مارو جلوی کل دنیا اسباب خنده کردی

میدونیم که بازارر سهام و رسانه ها وقتی که موضوع رسانه ای شد بهش واکنش نشون میدن

ظرفیت ما برای چهار هفته ی اینده پره

بعد یه هفته سهام بانک نصف ارزششونو از دست میدن

به خاطر استراتژی من

سن و جنسیت هیچ ربطی به این موضوع نداشت

بعد یه ماه من یه بانک رو خریداری میکنم که..

که فقط تورو اخراج کنم

همین الان برو به دفترم

پولم چی؟

من خیلی حشری ام

منتظرم بیای مجازاتم کنی

میکشمشون

چی شد؟

یکی کانتینر کوکائین مارو گرفته

پرواز 219 از میلان با 30 دقیقه

یه دقیقه صبر کن

امروز روز تولده

دوست دخرتم لاراس

ازت کمک میخوام

چی؟

صد سال

صد سال

ممنون

به سلامتی ما

به سلامتی همه ی ما

ممنون

گم شدی عزیزم؟

ممنون

ممنونم

وقت بخیر

گم شدی عزیزم؟

تو هستی

بخورش

به ارام بخش واکنش خوبی نداشتی

نمیدونستم مشکل قلبی داری

خودت بخورش

تو کدوم خری هستی و چرا منو اینجا نگه میداری؟

بشین - نمیخوام غش کنی -

بشین - من جزو املاک تو نیستم -

بشین لعنتی

میخوای بدونی چرا اینجایی؟

باید یه نوشیدنی بخوری

چیزی که میخوام بهت بگم حیرت اوره

تا روزی که تورو توی فرودگاه دیدم

فک میکردم خیالاتی شدم

پنج سال پیش زندگی عوض شد

پدرم مرده

جلو چشام

یه گلوله قلبشو شکافت و به من خورد

فک کردم منم میمیرم

قلبم ایستاد و تورو دیدم

این عکس هرروز جلوی چشامه

تمام دنیارو دنبالت بودم

یه جایی تو دلم مطمعن بودم که

یه روزی پیدات میکنم و مال خودم میکنمت

شوخیت گرفته؟

من مال کسی نیستم

نمیتونی منو بدزدی و مال خودت کنی

میدونم

برای همین بهت یه انتخاب میدم که با من عشق بازی کنی

از روی زور نه

بلکه از روی اراده ات

یه کسی رو دارم که میاد دنبالم. من خانواده و دوستانی دارم

من زندگی خودمو دارم

من به شانس برای عشق تو نیازی ندارم

پس لطفا بزار برم

پسره لیاقت تورو نداشت

بهت گفتم که وسایلتو از اتاقت بردادی

ادمام یه یادداشت برای مارتین نوشتن

نوشتی که میری لهستان و باهاش کات میکنی

از زندگیش محو میشی

میدونی چیه؟

گمشو

بدون اجازه ی تو کاری نمیکنم

وامیستم خودت بیای سمتم

تورو نمیبندم ولی منو تحریک نکن

نمیتونم ملایم برخورد کنم

از بی اطاعتی خوشم نمیاد

365 روز وقت داری

هرکاری میکنم که عاشقم بشی

اگه سال بعد روز تولدت نظرت عوض نشد ازادت میکنم

اسلحه رو بزار زمین

وگرنه شوخیو تموم میکنم

واقعا میخوای منو بکشی؟

خیلیا تلاش کردن به این راحتی نیس

ببخشید

بسته رسید

باید امضا کنید

ببرینش به اتاق

بیا بریم

ماسیمو دردسر میشه ها

یه درگیری با خانواده ی گاتوس میتونه بیزنسمونو بهم بریزه

حواست به بیزنست باشه - من انجامش میدم -

به نظرم

این برای مراقبت از خانوادت و خودت دربرابر خودته

بهم شلیک کن

همرو جمع کن

این فرصت خوبیه

چیکار میکنی؟ منو میزنی؟ زخمی میکنی؟

اگه فقط ازم سرقت میکردی مشکلی نبود

ولی دخترا رو به یه فاحشه خونه فروختی

فک میکردی من نمیفهمم؟

ما هممون راز هایی داریم - ساکت -

تو اسم خانوادمونو لکه دار کردی

خانواده؟

ارزش هاش؟

اینارو بهم نگو و فقط بهم شلیک کن

تو ناپدید میشی هیچ ردی ازت نمیمونه

انگار اصلا وجود نداشتی

این میشه مجازاتت

اینو دیدی؟ - عجب جنازه ای

جنده

چطوری؟

نباید میدیدیش

ولی اون حقش بود

اون به بچه ها اسیب میزد

اون به خانواده ی خودش خیانت کرد و دزدی کرد. ما اینو نمیبخشیم

اون با کاراش خودشو کشت

خدمت کار لبباستو پوشید نه من

برای هرکاری ادم داری

این از مزیت های رئیس بودنه

به یکی از خدمت کارا بگو گوشی و لپتاپ منو بیاره

تو قدرتتو پس گرفتی

به موقش اونارو هم میگیری

اگه چیزی خواستی دومنیکو کمکت میکنه

دو ساعت دیگه میریم خرید. قبل رفتن یه سری چیزا لازم داری

کجا برم؟ چی میگی؟

جایی جز لهستان نمیرم

این پیشنهاد نبود

یه دستور بود - گوش کن -

من گونی سیبزمینی نیستم که هرجا خواستی بندازیش

اگه فک کردی عاشقت میشم در اشتباهی

اگه دوباره منو بزنی - چی؟ منو میکشی؟ -

تو ایتالیایی نیستیو انقد عصبی ای؟

چنتا دختر لهستانی میشناسی؟

یکیشم برام کافیه

سال خوبی خواهد بود

باید سریع تر جاخالی بدم چون پای تو میوفته امادگیمو از دست میدم

دومنیکو چیزاتو اوردش