New Heights (Neumatt)

NETFLIX UVÁDÍ

Minuta, 53 vteřin!

Červený tým!

Zničím vás! Ano!

Mikeu! Sleduj a uč se, baby!

A teď!

Dvacet vteřin.

Třicet vteřin.

Čtyřicet vteřin.

Čtyřicet devět vteřin, 50.

- 51. - Ano!

Jo!

Vyhrál červený tým!

Tati?

Olympia je slabá. Potřebuje pomoc.

- Už jdu. - Tak rychle!

Hej.

Hej.

Tati!

Musíš přijít, už rodí!

Je to v pořádku.

Pojď.

Ahojky. Ahoj.

Ahoj. No ahoj!

Ahoj!

Ahoj.

Tati, kde jsi byl?

Dobrá práce!

Tohle je tvoje telátko.

To jsi dělával vždycky.

Děkuju.

Za co?

Zdravím, curyšská kancelář…

Špatná zpráva. Akcie Berna se propadly o dalších sedm procent.

- Espresso? - Ano, díky, Elodie.

Za čtyři měsíce ze 130 na 53? To je velký propad.

Potřebujeme strategii, abychom se vyhnuli bankrotu.

Přichází šéfka.

Dobré ráno!

- Dobré ráno. - Ránko.

Přivedla jsem Joela Bachmanna z Hamburku.

- Dobré ráno. - Zdravím.

Můžete se posadit.

Joel patří mezi naše přední retailové specialisty.

Potřebujeme ho, pokud chceme Berno zachránit.

Naším problémem je, že ředitel Berna, Reto Teichman, vše prohazardoval.

Berno je největší švýcarský producent mléka,

ale čelí vážným potížím.

- Problémem je jejich obchodní model. - Jaká je vaše analýza?

Přežít velkovýrobou pouze mléčných výrobků je těžké,

dokonce i ve Švýcarsku.

Trh a marže jsou moc malé.

Mikeu, Pablo. Vaše část!

Teichmann se snažil reagovat na krizi odvětví.

A tak Berno investovalo v Asii a hodně nakupovalo. To byla chyba. Elodie?

Vzhledem k vládním omezením Číny nedokázal využít úspory z rozsahu.

Struktura Berna je celkem zastaralá.

Ale především přecenil svou tržní sílu.

Dlouho váhal, než si nechal pomoct.

- A vyhlídky? - Jedinou výhodou je image.

Podle nedávné studie si 90 % Švýcarů

se značkou spojuje něco pozitivního.

Ale čísla jsou katastrofická. Společnost je před bankrotem.

- Vítejte! - Dáme se do práce.

Spoléhám na vaši dobrou spolupráci.

- Jistě. - Fajn. Tak zase zítra.

Měl by sis vypnout Grindr, když začínáš na novém místě.

„Můj účet, nastavení, sdílet polohu, vypnout.“ Prosté.

Aktualizuj si profilovku, jinak každého zklameš.

Už máš byt, nebo pořád na hotelu?

Standardní pokoj s výhledem na hory ze všech oken.

Začínám se bát výšek.

Můžu se poptat.

Zavolej, kdybys něco našel.

Po Grindru by to šlo taky.

„Co je v domě, to nešukám.“

Neslyšel jsi to?

Když dodržuješ všechna pravidla, přijdeš o všechnu zábavu.

Nejlepší hamburgery na světě.

Chceš ochutnat?

- Dáš mi ještě? - Na.

Co je lepší? Jael, nebo Jessie?

- Pro to telátko. - Netuším.

Jael?

- Ať ti chutná. - Díky.

Tati. Zamysli se znovu.

Jael, nebo Jessie?

Znáš nějakou Jessie?

Ahojky.

Ahoj, mami.

Hamburgery v tuhle hodinu?

Proč ne?

Pomohl jsi Lorenzovi s učením?

Učil ses, Lorenzi?

Závěrečné zkoušky máš ty, ne já.

Já vím.

Neměj strach.

Lorenz to zvládne.

Super!

A…

Výskok!

Pořád jedete naplno?

Ano!

Kolena nahoru! Skvělé!

Deset, devět, osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři…

VSTUP FITNESS CENTRUM

Už druhý tenhle měsíc.

Ten pás je opotřebovaný a popraskaný.

Určitě se dá vyměnit.

Je to beznadějné.

Chci vám ukázat náš nový katalog.

- Dám vám speciální slevu. - Nemám peníze.

Oprava by byla lepší.

Včetně tříleté záruky.

Plus servis.

Posledně jste mi prodal krám.

Berte to takhle.

Investice přiláká zákazníky a zvýší cash flow.

Ale no tak.

Myslete na výnosy!

- A tři gin toniky. - Děkuju.

Případ Berno je hrozně důležitý.

Burzovní trh se propadá, protože to ovlivňuje index.

Pokud ten pád akcií zvrátíš, bude to skoro jako výhra v Lize mistrů.

Je s tím spjato hodně nákupů, brzy se to vzpamatuje.

- Vynasnažím se. - Na Berno a náš nový tým.

Na nás!

Na zdraví, lidi!

- Na zdraví! - Na nás.

Co musím vědět, abych tu přežil?

Všichni zbožňují Elodie.

Je moc milá, nápomocná a sladká.

Nikdy ji nevyhodí, ale nikdy nebude na vrcholu.

Je jediná, komu tu opravdu věřím.

Pablo pracuje až do vyčerpání.

Poháněcí mechanismus. Dominantní a agresivní.

Chápu.

A ty?

Jaký typ jsi ty?

Já nejsem žádný typ.

Každý je nějaký typ.

Promiň.

Michi?

Je všechno v pořádku?

Tati?

- Stalo se něco? - Ne.

Ale?

Chtěl jsem ti říct…

Jsi tam ještě?

Chtěl jsem se zeptat,

jestli bys příště, až přijedeš, pomohl Lorenzovi se střechou stodoly.

Víš, kolik si vydělávám za hodinu?

Z toho můžu zaplatit pět dělníků.

Tak dobrá.

Ještě něco?

Mikeu?

Něco důležitého?

Táta potřeboval radu od odborníka.

A co dělá?

Podniká.

V logistice.

Jdeme.

Pravidla, nebo zábava?

Rozhodni se teď.

Neviděla jsi Kurta?

Když jsem ho viděla posledně, byl to tvůj manžel.

Lorenzi!

Lorenzi!

Kde máš tátu?

Ve stodole.

Dobré ráno.

Ránko.

Souhlasili jsme, že je to jen jednorázovka.

Rozhodně.

„Co je v domě, to nešukám.“

Fajn.

MÁMA

Mami?

Ne, chvátám.

Dnes začínáme.

Mám nového klienta.

Mami, přijedu co nejdřív.

- Co se stalo? - Nic, prostě si pospěš.

To, co se tam stalo, je příšerné.

Pro nás všechny.

Teď spolu musíme držet víc než jindy.

Vždycky jsem mu říkala, ať je na tom žebříku opatrný.

A teď se stalo tohle.

Strašlivá nehoda.

Taky jsi viděl, jak tam táta po pádu ležel, ne?

Pokud se někdo zeptá,

můžeš říct,

že táta vylezl na žebřík

a pak spadl.

Táta vylezl na žebřík

a pak spadl.