Trigger Point

تـعـديـل التوقيت budhabi

على الأقل دعيني .أعرف من كان

بعد سنة

.فتاة ذكية

كما تعلم ,هناك طاولات أخرى نظيفة

لست مضطراً دائماً للجلوس .على هذه

.صباح الخير

المعتاد ؟ - .أجل . شكراً -

.حسناً

.أوصل الطلب

حسناً , على الأقل اليوم .يبدو أكثر دفئاً , صحيح

,أذاً

هل أخبرتك ماذا تريد ابنتي في عيد ميلادها الآن ؟

.قطة صغيرة

ماذا سأفعل مع قطة إذا كنت أعمل في نوبات 12 ساعة ؟

وأنا لا أريد أن أخذلها

وأعتقد إن أخيها يمكنه ,مساعدتها في القطة

...لكنه في الآونة الأخيرة

.أقصد , هو بخير , الأمر سخيف

كان يتعرض للمضايقة لأنه لم يستطع تجاوز المستوى العاشر

..."في "غيت كيبر ...إنها لعبة فيديو

وأنا أواصل اخباره بأنهم ليسوا أصدقائه

.إن لم يساعدوه

.الصغار لئيمون

,هناك دائماً مشكلة , (لويس) .هناك دائماً مشكلة

سأعود مع طعامك , حسناً ؟

.حسناً , شكراً

هل تحبين الكتب الفكاهية ؟ - .أجل -

حسناً , أعتقد إن هذا .سيكون مناسباً لكِ

.حسناً - .صباح الخير -

.صباح الخير , (لويس) .ِبعد اذنك

هل أنهيت كتابك بالفعل ؟

.أنهيته

أوه ، أنت تذوب قلبي .بهذه الأشياء

.من دواعي سروري

.لو كنت أصغر بعشرين سنة

حسناً , 40 . مع من أمزح ؟

على أي حال ، لدي كتابك .القادم على جنب

.رائع - .تفضل -

.شكراً لكِ

ولدي شاي أردت ...مشاركته معك

.لكن غلايتي تعطلت

!أوه

.زنجبيل ، بعض القرنفل

.مقاطعة (غوانغدونغ) ، ربما .أوراق شجر كينية

.أوه , أنت بارع

.يا الهي تعرف إنهم يقولون

إن الروائح المعينة يمكن أن تفتح .ذكريات الزمان والمكان

.(حسنًا ، أنا سافرت عبر (كينيا

.يا لها من أوقات كانت

على أي حال , كنت أتطلع .لشرب الشاي معك

,ربما يكون مجرد ماس كهربائي هل لديكِ مشبك ورق ؟

.نعم لدي .تفضل

,لا يمكنك شراء هذه من البلدة .أنا بالفعل تحققت

.رائع

.تم

!أوه

.أنت بطلي

.على حساب المحل - شكراً لكِ -

ولا تنسى أن تضع المكون .السري فيها

لدي زجاجة ويسكي .مميزة جداً بالانتظار

.الى اللقاء

.الى اللقاء

.مرحباً - !مرحباً -

.مرحباً يا صاح

.هذا ليس عملك

.الجميع ينهار

...سوف أعيد السؤال , (نيكولاس)

.أمسكتكِ

.مرحباً

عيادة "بايفيلد" البيطرية

.صباح الخير - .صباح الخير -

.حسناً , أنت كنت محق

.قطعاً أمسكتها بالوقت المناسب

.إنها على وشك الولادة - أجل -

لا أعتقد إن قططها الصغيرة كانت .ستعيش طويلًا في الخارج

هذا سيكفي ؟

معظم الناس يضعون سماً في الخارج

.أجل

ألا تريد القطط الصغيرة ؟

لا , شكراً . لكن لو يمكنك الاحتفاظ بواحدة ل (جانيس)

.التي في المطعم .سيكون أمراً رائعاً

.بالطبع

.أراك لاحقاً

.أراك لاحقاً

,أقصد , ابني مثالي لا داعي أن أخبره

.ليفعل شيئاً لكن (ايما) ؟

كما لو إنه عليّ ضربها على راسها

,حتى تقوم بالاصغاء .عقلها دائماً بمكانٍ آخر

,رغم ذلك هي تملك قلباً من ذهب .هذه حقيقة

...لكن

.أنا أبذل جهدي

.لدي شيء لكِ

ما هذا ؟

إنه الرمز الذي سيجعل ابنكِ .يتخطى المستوى العاشر

غيت كيبر) ؟)

أجل , بحثت عنه ,الليلة الماضية

كل الصغار الآخرون .يستخدمونه أيضاً

.أنت رجل رائع بالفعل

من هذا ؟

.توني) , أعتقد)

.بدأ العمل هنا قبل بضعة أيام

.لا أعرف الكثير عنه

هل تريد أي شيء آخر ؟

.لا , أنا بخير

.شكراً لك

.على الرحب والسعة

...مرحباً , (لويس) - .مرحباً -

.هناك رجلٌ يبحث عنك

دخل إلى المحل وكان .معه صورة

.أوه

.وكان يسأل الآخرين

.لم تخبرني بأنك رجلٌ مطلوب

بأي حال , اعتقدت إنه .ربما تود أن تعرف

.أجل

...أوه , انتظر

.ها هو هناك

.رباه

من أنت ؟

.أنا (دوايت لوغان)

.أنا مع الوكالة

.وأحمل رسالة من (إلياس كين)

.حسناً , اخرس وقُد

.حسناً . حسناً

.حسناً , أخرج .أدخل الاسطبل

أي من هذه الأرقام تعود إلى (إلياس) ؟

.تباً لك

."حاول البحث تحت الحرف "ك

.أفرغ جيوبك

.لست مرتاحاً لهذا

.أفرغ

.اجلس يا صاح

دوايت) ؟)

.هو بخير إن عدت خلال ساعة

ألا تثق بي ؟

.لا أثق بأحد

.أنت تعرف ذلك

لا زلت تدخن الملاوي ؟

.سيجارتك الأخيرة

,للأسف , نعم .لكني أقلع

.إنها عادت صعبة

.لا ، إنها عادة قذرة

.ليس من دواعي سروري

قد تكون أنفاسي الأخيرة تحتوي على تلك النكهة الحلوة

,التي تمر عبر رئتي للمرة الأخيرة .لو كان لي الخيار

ربما هذا الوقت الآن ؟

كيف وجدتني ؟

.الأخ الأكبر دائماً ما يترقب , (نيكولاس)

الوكالة كانت تتفحص بدقة .منذ أن اختفيت

.كانت هناك اغتيالات

.اعترضتها لحمايتك

.كصديق لك

صديقي لي ؟

أنا الوحيد الذي وقف إلى جانبك

.بعد الذي حدث

.لا زلت إلى جانبك

معظم أصدقائك يريدونك ميتاً .أكثر من أعدائك

.مونيكا) مفقودة)

مونيكا) ابنتك ؟)

.أجل

إنها مصممة على معرفة .من يقف وراء الاغتيالات

.كانت دائماً تعشقك , (نيكولاس)

شعورها نفس شعوري ,حيال هذا الأمر

.تريد أن تعرف من خلفه

لقد حذرتها من .خطورة الأمر

.إنها ماهرة جدا

هي لا تملك نفس الخبرة .التي نمتلكها

.لقد اقتربت كثيراً وهو أخذها

من ؟

.(كوينتين)

.توصلت لبعض الأدلة

شيء ما لديه

دليل قاطع يثبت من .الذي أوقع بك

.من الذي أوقع بنا جميعنا

أي مطالب ؟

.لا شيء

,إن كان (كوينتين) من أخذها

.فهي بالفعل ميتة

.لا أعتقد ذلك

لماذا جئت اليّ ؟

أين الوكالة من كل هذا ؟

.الوكالة شبه مغلقة بعد ما حدث

وماذا سيفعلون ؟

أنت الوحيد الذي تعرف ...هويته الحقيقية

.وكيف تجده

إذاً ، أنت لم تتخلى عني لأننا أصدقاء

أم لأنك بحاجة لي ؟

.كلاهما

.لا أحد يعرف من هو (كوينتين)

.هذا ما يجعله قوياً جداً

.لكنه رجلك

.فقط عبر القنوات الخلفية

.هذا يكفي

أنظر , نحن لسنا متأكدين ,إن كان متورطاً

لكن (مونيكا) وجدت شيئًا أقنعها

.بأنه يعرف هوية القاتل

إنه على ملف رقمي أو .شيء مثل ذلك

كان هذا هو دليلها ، عندما وضعت .يديها على ذلك الملف اختفت

.ثمانية من أصدقائنا ماتوا

شخص ما أجبرك على .تسليم أسمائهم