My Man Is Cupid (Nae Namjaneun Kyupideu - 내 남자는 큐피드)

JANG DONG-YOON

NANA

PARK KI-WOONG

PARK MYUNG-HOON

GONG MIN-JEUNG

MOON JI-HOO

EOM SE-UNG

KIM PUB-LAE

MY MAN IS CUPID

It's cold.

I'm sorry for making you worry.

I thought it would be fine since there were two of us.

I don't care if it was just you or with someone else.

I told you not to go out!

I'll do that next time.

And, Do-ra.

Come on.

I'll go now.

Okay.

Hey, Mr. Superman.

What?

Come up and have some makgeolli before you go.

He drove here. He can't drink.

He can call a driver or sleep over.

What did you say?

What do you mean?

Sleep over?

If he's worried about you every second, he can stay with you then.

You two can stay together and hold hands like this.

You can sleep under the same blanket.

You can stay together 24/7 like this!

What are you thinking? Goodness.

Why are you two blushing?

What were you imagining just now?

Imagine? No.

You look like you're blushing because you imagined what would happen

if you two were under the same blanket.

No, I didn't imagine.

I never thought of that.

Baek-ryeon. You did, right?

She did. She imagined it.

Baek-ryeon!

What were you imagining?

What do you mean?

You're unbelievable!

Come in.

Come up and have makgeolli with us. You can sleep over.

Why does she keep telling him to sleep over?

She's so not conservative.

-Are you? -Aren't you going to come up?

What if I drag her out at night again?

Gosh, it's snowing a lot.

It's snowing so hard.

Will it snow all night? Goodness.

Come on. Let's go.

-Hey. -Yes?

Do you want to come up?

-Cheers. -Cheers.

Can you give me a hand?

Thank you.

All right.

What do you like so much about Baek-ryeon?

Like her? Who likes her?

Who?

You, Mr. Superman, like Baek-ryeon.

I don't like her. I don't like her at all. I swear I don't like her at all.

Then why were you shaking?

What? Shaking?

Who's shaking?

You were shaking because you were worried something happened to Baek-ryeon.

You were?

Well…

That's because I ran there in a hurry.

Why were you running in a hurry?

That is…

You were worried that something bad happened to her, right?

-That is-- -That means you like her.

-No. I don't like her. -Stop denying it. You like her.

I said I don't like her.

Yes, you like her. It means you like her.

No, I don't like her.

Hey, come on.

-I'm 100% sure you do. -A 100%?

How do you know that?

I've dated 100 men.

I know everything.

It's so obvious

that I don't like her.

See? A strong denial is like an affirmation.

-You like her. -A strong denial means no.

-That's not true. -No! I said I don't like her.

Okay! I get it.

He said he doesn't like me.

Why do you keep asking him?

How many times do you have to ask?

He said it countless times! He said it's definitely not true!

How many days have we had beef bone soup now?

His mind is somewhere else because of her.

CHEON SANG-HYUK

All right. I got it.

No, you didn't.

-Why do you keep asking him? - I mean …

-I hear a woman's voice. - What do you mean you got it?

There are two women.

I made dinner. Don't you see it on the table?

Hey!

Do you think we're some old retired men?

We've been having beef bone soup for days!

Go to Love Room if you don't like it.

But it's snowing! It's too far away! Come and make us dinner right now.

Just have the beef bone soup and sleep.

Kkakdugi is well-ripened too.

Hang up now.

He hung up on me.

I told you he's preoccupied. He's with two women at this hour.

Which of the two is it?

The girl with the loud voice or the one with the really loud voice?

The one with the really loud voice.

Hey, Mr. Park.

I called you because--

Do you think you can send us some food?

What?

It's well ripe.

Where was I?

Was that your brother?

Yes.

How many brothers do you have, Mr. Superman?

He has three older brothers.

How did you know?

They came to the hospital.

They did?

How old are your brothers?

How old are they?

They are-- Well--

We are all two years apart.

How old are you, Mr. Superman?

I'm 29 years old.

-Twenty-nine? -We're the same age?

Yes, I guess we are.

Then your eldest brother must be 35. It's perfect.

-Perfect for what? -I'm 37.

So?

I'm just saying.

Does your eldest brother look like you, Mr. Superman?

His eldest brother?

You're the best, Mr. Park!

What would we do without you?

Thank you for coming in the snow.

You're welcome.

Enjoy your dinner.

I would have dreamed of a cow's leg if I had the beef bone soup again tonight.

By the way, where is Sang-hyuk?

Did he go somewhere?

She's the witness of that case?

Yes, of all people.

So you three brothers are the only siblings.

Right. I have one more brother, though.

That man is here every day.

She's the witness of the missing case in Inwangsan Mountain.

I guess he's worried.

He's always with her like a bodyguard these days.

They recently had dinner together at Love Room.

They had dinner?

-Together? -Yes.

And he was trying to set her up with a man.

What?

Set her up with a man?

He went through the profiles of my male employees.

That means he doesn't like her.

No. It seemed to me that he liked her.

At least to me, he did.

Mr. Superman, what do you do for a living?

I run a restaurant with my brothers.

A restaurant?

It's quite big, isn't it?

How did you know?

It was obvious from the suits you wear and the car you drive.

I could just tell.

It's on the outskirts of Gyeonggi-do, right?

-Sorry? -You sell about 1,000 bowls,

-like those soup or noodle places, right? -No.

You run a noodle restaurant? I love noodles.

-It's-- -I'm so jealous.

You will eat noodles for the rest of your life if you marry him.

Hold on.

-What? Marry me? -Marry him? No.

Come on. Isn't that too fast?

Goodness.

When will you marry her and serve me noodles?

Noodles?

What are you two doing?

Let's just put him on the wanted list.

For what?

"I'm sure he's the man who killed Go Eun-seo because he ran away."

You want me to say that on the wanted list?

Without any evidence?

Then do we just do nothing?

Then you should have gotten him.

Hey, how fast can you run 100 meters?

I can run faster than you.