Crown Prince

Crown Prince (Veliaht)

Stáhnout Turkish titulky

Série 1

Informace o verzi

Veliaht 13 Bölüm S01E13
Komentář od elbird

Tagy

other
Zveřejněno: 2026-01-31
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Turkish

Prvních 189 řádků.

Evet.

Bizler.

yıllardır bu otogarda

barış ve kardeşlik içinde.

Zülfikar Karslı'nın başkanlığında

ya da başka bir değişle "ağalığında"

bire bin katarak bugünlere kadar geldik.

Şimdi. iki tarafın da temsilcileri buraya gelsin.

Alıyoruz abi.

Başka bir ihtimal var mı Vezir?

Tabii ki alacağız. inşallah.

-Ya bir zafer kazanacağız... -Ya da bir zafer gömeceğiz.

Ne düşünüyorsun sen?

Yeni bir krallık kurmayı.

Evet. sonuçları açıklıyorum.

Tabii. Noter Bey'in ve temsilcilerin de izniyle.

-Geçerli oy. -

Geçersiz oy.

Boş oy.

Beyazıt Bey.

seçimlere katılmamış olmasına rağmen

bir oy aldı.

Ve

Yahya Kaptan...

...422 oy aldı.

Zafer Karslı.

sıfır oy aldı.

Dolayısıyla

Esenler Otogarı seçiminin galibi Yahya Kaptan'dır.

Hayırlı uğurlu olsun.

Abi?

Aldık.

Bir contalar yanmadı değil ama...

Aldık.

Nedir bu? Ha?

Ne oluyor?

Yarın sandıklar kurulduğunda

bana oy atmayacaksınız.

Sana oy atmayacağız da ne yapacağız Zafer?

Otogarı Yahya'ya mı teslim edeceğiz?

Boş oy atacaksınız.

Yarınki seçimlerde

bize bağlı olan herkes boş oy atacak.

Nasıl yani?

Bayağı boş oy.

Yani herkese söylüyorsunuz ama gizli bilgi.

Tamam mı? Boş oy.

Anlaşılmayacak bir şey yok ya. boş. Mührü basmadan katlayıp atıyoruz sadece.

Boş oy.

- -Niye böyle bir şey yapıyoruz ki?

Yahya'nın kurduğu tuzağa düşmemek için.

Yarın. Derya ile Konyalı bize ihanet edecekler.

Eğer biz bunu yapmazsak.

bu ihaneti sizin üzerinize bile yıkabilirler.

Bunun için pusulaya mühür basmayacağız.

Böylelikle kimse Zaro'ya.

ben size oy verdim diye yalan söyleyemeyecek.

Ve ihanet ortaya çıkacak.

Peki. Yahya mührü aldığında

ondan geri almak düşündüğün gibi kolay olacak mı?

Yahya tıpış tıpış.

kendi elleriyle o mührü gelip bize geri verecek.

Bu bir mağlubiyet değil beyler.

Bu. kuracağımız yeni krallığın ilk adımı.

Siz bana güvenin.

Sana kimlerin oyun oynadığını gör istedim.

İhaneti gör istedim.

Ben seni uyarmıştım.

Ama sen beni dinlemedin.

Bir krallık yıkılıyor Zülfikar Karslı.

Senin krallığın.

Karslı krallığı.

Geçmiş olsun.

Gidemezsin.

İzin vermiyorum.

Neden?

-Çü-- -Tamam. söyleme.

Söyleme. vazgeçtim. Söylersen gidemem.

Çünkü ben sana aşık oldum.

Muharrem Kaptan Turizm'in saygı değer yolcuları.

aracınız arka taraftan harekete başlamıştır.

Muharrem Kaptan Turizm'in saygı değer yolcuları.

aracınız arka taraftan...

Otobüsü durdurur musunuz?

-Dur. dur. dur! -Aç kapıları. aç!

İn aşağı. in!

Çık dışarı. çık!

Doğa!

-Doğa. buradayım. tamam mı? -Abla!

Doğa. buradayım!

Buradayım. korkma!

Doğa. ben hemen arkandan geleceğim Doğa. Merak etme. tamam mı?

- Tak kelepçeyi. - Korkma!

Tak kelepçeyi. Hanımefendi. lütfen.

Tamam. tamam. tamam.

Tak kelepçeyi.

Timur.

İşlem tamam.

Hemen arkandayım. tamam mı? Korkma. korkma.

Hemen arkandan geleceğim ablacığım. merak etme.

Tamam mı? Hemen arkandan geliyorum ablacığım.

Tamam mı? Bak. hemen arkandan geliyorum.

Doğa!

Doğa. korkma sakın. tamam mı?

Ağam!

Ağam. durum bildiğin gibi değil.

Ağam!

Ağa!

Ağam!

Dur!

Demek ki başından beri bir seçim değildi bu.

Olacağı buydu. tadını çıkar.

Sıkıntı ben değilim ki. Babam böyle yüzleşme beklemiyordu.

Büyük başkan geliyor!

Allah!

Hadi Kaptan. şu kitleye istediğini ver.

Sevgili Esenler!

Benim yalnız ve güzel otogarım!

Beklenen günler gelecekse...

...çekilen çile kutsaldır demişler.

Yıllar sonra...

...çektiğimiz çilenin...

...sonuna geldik.

Çünkü bu otogar sırtındaki kamburu attı artık!

Artık bizler...

...ve sevgili dostlarımız için

güzel günler kapıdadır.

Çünkü otogar...

...artık bir kişinin değil. hepimizin omuzlarındadır.

Artık bundan sonrasında

mazlumlar değil.

zalimler kursun.

Helal!

Helal olsun!

-Abla. -Doğa. Buradayım. tamam.

-Abla. içeride yapamam. -

Dayanacaksın ablacığım. Tamam mı? Dayanacaksın.

-Benim gücüm yok abla. Dayanamam ben. -

Dayanacaksın. başka çaren yok! Dayanacaksın!

Benim ancak ölüm çıkar oradan.

Doğa. saçma sapan konuşma. Yalvarırım böyle konuşma ya.

Dayanacaksın Doğa. Başka çaremiz yok. tamam mı?

-Ben çıkaracağım seni. -Bana kurtuluş yok abla.

Doğa. yalvarırım böyle konuşma.

Doğa!

Saçmalama! Doğa!

Doğa!

Doğa. Bak bana!

Bak bana!

Doğa. seni çok seviyorum! Çıkaracağım seni oradan. tamam mı?

Dayanacaksın!

Doğa. bak bana!

Doğa. dayanacaksın dedim. tamam mı?

Dayan! Doğa!

Doğa!

Doğa. dayan. Tamam mı? Dayan.

Doğa!

Doğa!

Doğa!

Reyhan.

Timur.

Birisi ihbar etmiş. Götürdüler onu.

Biliyorum.

Nasıl?

Ki-- Kim?

Mecbur bıraktın.

Gitmeyecektin.

Ne?

Ben ihbar ettim. ben.

Sen mi yaptın?

Timur. sen mi yaptın?

Sen mi yaptın?

Nasıl yaptın?

Nasıl yaparsın bana bunu Timur?

Nasıl yaparsın?

Nasıl oraya gönderirsin onu?

Ha?

Nasıl yaparsın Timur?

Sakin ol.

Nasıl sakin olayım lan? Nasıl yaparsın?

Ya ben Doğa için hayallerimden vazgeçtim.

Hayatımdan vazgeçtim.

Sen benim canımı aldın benden.

Sen benim hayatımı çaldın!

Benim canımı benden nasıl aldın?

Onu oraya nasıl gönderdin Timur?

Sen benim hayatımı çaldın!

Sen benim hayallerimi. her şeyimi çaldın!

Ne Zafer. ne Zülfikar. Sen yaptın!

Crown Prince subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Crown Prince

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left