Spider-Man

‫آسف يا د. (أون)، لكن أبحاثك ‫في البوابات بين الأبعاد خطيرة جدًا

‫أرجوك يا سيد (ستارك)، أعد النظر ‫فتقنية الأبعاد هي حياتي

‫أنا آسف حقًا ‫سنجد لك مشروعًا آخر

‫لا أظن ذلك يا سيد (ستارك) ‫يا صاحب الجيوب الممتلئة

‫لن تحبسني في فريق ‫لتطوير مناديل الحمام

‫لدي طموحات أكبر

‫أنت د. (أون)، أليس كذلك؟

‫تفضل، استمتع براحة سيارتي المتواضعة

‫شكرًا، لكنني لا أفعل هذا عادةً-

‫أين فضولك العلمي يا دكتور؟

‫لدي عرض لا أظن أنك ستستطيع رفضه

‫يا إلهي، أكل هذا لي؟ ‫لا أفهم

‫تثير بوابات تمدد الزمن لديك اهتمامي

‫يمكن جني ثروة من هذه التقنية الجديدة

‫أجل، بالطبع… المال

‫قل لي يا دكتور، ألدينا اتفاق؟

‫مرحبًا يا د. (أون) ‫أنا د. (سيلفيا لوبيز)

‫انضمت د. (لوبيز) مؤخرًا ‫إلى فريقي العلمي

‫كانت تبحث عن تقدير أكبر لعملها ‫وتريد العمل معك

‫ما رأيك يا (أون)؟ ‫أتقبل المنصب؟

‫سأعد ذلك موافقة

‫أعطيت رجلًا صغيرًا ‫ألعابًا كبيرة ليلهو بها

‫وذلك الرجل الصغير سيجعلني لا أُقهر

‫بهذه البوابات بين الأبعاد ‫سيصبح العالم تحت رحمتي

‫وفوق ذلك-

‫سأتخلص من أكبر تهديد لمنظمتي

‫(سبايدرمان)

‫لا أكاد أصدق أنك (بيتر باركر) الحقيقي

‫كنت شديد الاهتمام بي طوال الشهر

‫والاهتمام بك ليس بالأمر الشاق

‫خصوصًا حين لا يقاطعنا رأس الشبكة ‫لقد هدأت الأمور مؤخرًا

‫خذ هذه أيها الوحش القبيح!

‫ليس وحشًا، بل عفريتًا

‫‏- وأراه لطيفًا نوعًا ما ‫‏- حقًا؟

‫لا تكفين عن مفاجأتي يا (فيليشيا)

‫لدينا فائز

‫رائع، كنت آمل أن يمر يوم ‫من دون أن يعترضنا عنكبوت

‫آسفة يا (جيسون)، لا أستطيع إنكار ‫مشاعري تجاه (سبايدرمان)

‫ولا أنا، لكنه على الأقل ‫لم يظهر فجأة مؤخرًا

‫صحيح، لم يفعل

‫لعل الوقت حان لأقدّر ‫شخصًا أكثر اعتمادية

‫‏- (سيلفيا)، أأنت جاهزة؟ ‫‏- جاهزة

‫‏- إنها تعمل، أنت عبقري ‫‏- أجل، نوعًا ما

‫‏- لا تقتربي كثيرًا ‫‏- لا تقلق، إنها آمنة تمامًا

‫أراهن بسمعتي على ذلك

‫(جوناثان)!

‫وعد (ستارك) بإيقاف ‫أبحاث الأبعاد هذه

‫فإن لم يكن وراءها، فمن يكون؟

‫(بيتر)، انظر

‫(بيتر)؟ لقد اختفى مجددًا

‫أين أنا؟

‫(سبايدرمان)، النجدة!

‫من هذا؟ ‫سأمسكه بشبكتي- لا!

‫أبعدوا هذه الأشياء عني!

‫كيف وصلت إلى هنا؟

‫سيستغرق رجوعي ساعة ‫وستظن (ماري جين) أنني هجرتها

‫شهر رائع بصفتي (بيتر)، ‫أفسدته خلال 5 دقائق كـ(سبايدرمان)

‫ولا أحد يفسر مصدر هذه الثقوب الغامضة

‫(جوناثان)! نجحت، عدت!

‫‏- ماذا حدث لك؟ ‫‏- لست متأكدًا تمامًا

‫حين علقت بين الأبعاد ‫صرت كالمغناطيس لهذه البوابات

‫خفت حتى أدركت أنني ‫أتحكم في البوابات بعقلي

‫شاهدي هذا

‫‏- مذهل! ‫‏- انتظري، هناك المزيد

‫يمكنني أن أكون هنا

‫أو هنا، أو هنا

‫قبل أن تطرف لك عين

‫(جوناثان)، هذا مذهل ‫ما كنت لأنجح من دونك

‫كما ترين، أظن أنني ربما-

‫تعلقت بك كثيرًا خلال الأسابيع الماضية ‫يا (سيلفيا)

‫يا (جوناثان)، أنا-

‫كدت أنسى

‫لا يزال بلا تفسير

‫لكن هذه الثقوب السوداء الصغيرة ‫أثارت الذعر في (نيويورك)

‫ماذا فعلت؟

‫علي إصلاح الضرر ‫قبل أن يُصاب أحد

‫هيا، يكفي هذا

‫لا أستطيع تركك وحدك خمس ثوانٍ

‫يبدو أن هذا آخرها

‫د. (لوبيز)، إجاباتك غامضة على نحو مريب

‫أحتاج معلومات أكثر ‫هذا اتفاقك مع (كينغ بين)

‫نجاح! صارت الثقوب في جيبي ‫حيث ينبغي أن تكون

‫اتصل (فيسك) من سيارته ‫إنه في الطريق، علينا إخباره

‫أحقًا؟ لست واثقًا

‫قضيت حياتي أنحني ‫لأصحاب المال أمثال (فيسك)

‫أرجوك يا (سيلفيا) ‫أبقي سري الآن

‫إذًا، أفهم أن تجربتك نجحت

‫نعم ولا، لم تكتمل بعد

‫أريد تلك التقنية، وأريدها قريبًا

‫‏- أهذا واضح؟ ‫‏- تمامًا

‫السلامة أولًا ‫لا نريد أن تفقد ذراعًا، أليس كذلك؟

‫أنجز عملك، وبسرعة

‫حسنًا، سار ذلك جيدًا

‫‏- عليك أن تخبره ‫‏- ولماذا؟ لدي خيارات أخرى

‫أولًا نخفيها حيث لا تصل إليها ‫أصابعه الجشعة

‫ثم ننشئ مختبرنا الخاص ‫وكل ما نحتاجه رأس مال

‫وهذا ليس مشكلة بالنسبة إلى-

‫(سبوت)!

‫‏- ماذا وجدت يا د. (كونورز)؟ ‫‏- كان حدسك صحيحًا

‫تلك البقع بوابات تمدد زمني ‫شبيهة بما ابتكره (ستارك)

‫ولها بعض خصائص الثقوب السوداء

‫تمتص موجات الراديو مثلًا ‫لكنها بلا جاذبيتها الهائلة

‫أصدر (ستارك) بيانًا يؤكد أنه غير مسؤول

‫‏- إنها أحجية آسرة ‫‏- آسرة وقاتلة

‫ربما امتصاص موجات الراديو ‫هو الحل الذي أبحث عنه

‫(ماري جين)، (ليز)، انتظرا ‫دعيني أشرح

‫أخبري السيد (باركر) ‫أن يختفي إلى الأبد

‫فلم يعد بيننا ما نتحدث عنه

‫‏- (بيتر)، تقول (ماري جين)- ‫‏- سمعت

‫أرجوك يا (ماري جين)، اسمعيني

‫‏- سعيد برؤيتي يا صديقي؟ ‫‏- (هاري)؟

‫إذًا ما زلت تذكرني ‫ظننتك نسيتني حين أخذت (ماري جين)

‫شكرًا يا صديقي ‫اسمع يا (هاري)، أنا-

‫كفى، ليس هذا يومي

‫لعل حظ (سبايدرمان) أفضل

‫سطو على بنك مساء الأحد؟

‫أي مجنون يقتحم بنكًا في وضح النهار؟

‫آه، ذلك النوع من المجانين

‫كيف دخل إلى هناك؟

‫أما يفترض أن تكون تميمة ‫في محطة إطفاء أو شيء كهذا؟