Nozomanu Fushi no Boukensha (The Unwanted Undead Adventurer)

Nếu có thể không uống thì tôi mong anh làm vậy.

Đối với tôi…

Anh có mãi mãi là Undead cũng không sao hết.

Chỉ cần anh cứ mãi ở đây…

Tiếp tục làm công việc mạo hiểm giả và sống như vậy cũng được.

Lorraine.

Nhưng mà… anh không chịu đúng không?

Dù không có tài năng, dù tốn bao nhiêu năm ròng rã…

Anh vẫn muốn đạt được bằng mọi giá phải không?

Việc trở thành mạo hiểm giả cấp Mythril ấy.

Đừng làm bộ do dự nữa.

Đấy là ước mơ anh vẫn luôn theo đuổi mà?

Ừ…

Suốt từ ngày còn bé tới giờ…

Sao thế?

À không, đừng để ý.

Chỉ là tôi nhớ lại chuyện Sheila hỏi hôm bữa.

Cô ấy hỏi gì thế?

Đừng bận tâm.

Nhưng cô nói vậy thì tôi lại càng bận tâm ấy.

Tò mò lắm rồi đây này.

Được rồi, để tôi nói.

Tôi sẽ nói nhưng nếu không muốn thì anh cũng không cần trả lời đâu.

Nếu là chuyện về tôi thì Lorraine biết hết rồi mà?

Không biết, còn đầy chuyện không biết.

Rentt.

Tại sao anh lại đặt mục tiêu là mạo hiểm giả cấp Mythril vậy?

Tôi chưa từng kể với cô à?

Hả?

Quen biết lâu như vậy nên tôi cũng tự đoán được một chút rồi.

Nhưng cứ kệ đi vậy.

Thích thì cứ uống máu Vampire hay Troll gì đó mà tiến hóa thực thể đi!

Làm gì mà cục vậy…

"Không soi mói lai lịch và quá khứ của mạo hiểm giả.

Đấy là luật bất thành văn trong nghề này."

Ngày xưa, chính anh chỉ cho tôi như thế còn gì.

Dĩ nhiên tôi cũng không nghĩ anh có quá khứ đen tối gì…

Nhưng nghe anh nói vậy, thì cả tôi cũng phải kiềm chế một chút đó.

Thật sự chỉ là không có dịp để nói thôi nhỉ…

Tôi nghĩ cũng chẳng phải chuyện gì thú vị đâu…

Phục thù…

À không, chắc là hơi khác một chút.

Ngày đó, chắc chắn là tôi…

Đã muốn trở thành một người có thể ngăn chặn thảm kịch…

Rentt…

Làng Hathara nơi tôi sinh ra là một ngôi làng nhỏ nằm sâu trong vùng núi nơi biên cảnh.

Cha tôi là người được giao nhiệm vụ đi mua hàng hóa và lo công việc bên ngoài.

Hồi lên 5 tuổi, tôi đã lần đầu được ra bên ngoài cùng cha mẹ.

Nè, Rentt.

Gì thế, Jinlin?

Không biết thành phố là nơi như nào nhỉ?

Nhất định sẽ có nhiều thứ chúng ta chưa từng thấy nhỉ.

Mình mong lắm luôn ấy!

Chắc là sẽ có nhiều người lắm.

Tớ sợ gặp cướp lắm…

Rentt nhát gan quá~

Chuyện đó…

A!

Nhát gan như vậy thì không làm mạo hiểm giả được đâu.

Mạo hiểm giả?

Suỵt!

Nhớ giữ bí mật với người lớn đó!

À, ừm.

Khi tới lên, mình muốn đi ngắm nhìn khắp thế giới!

Thác nước từ trên trời đổ xuống…

Thành phố được bao quanh bởi nước…

Còn cả lâu đài ẩn hiện như thể ảo ảnh…

Có rất nhiều nơi thú vị như vậy đó!

Nhưng mà nghe có vẻ nguy hiểm lắm…

Không sao hết!

Vì mình sẽ trở nên mạnh mẽ để bảo vệ Rentt.

Ngày đó, tôi nhút nhát lắm.

Không ngờ đó.

Tôi đã nghĩ anh là kiểu người ngày ngày vung kiếm gỗ để luyện tập cơ.

Vụ đó thì đúng với Jinlin hơn đấy.

Chúng tôi đã cùng nhau đi khắp thành phố…

Để rồi bị bà và mọi người mắng.

Nhưng mà… giờ ngẫm lại vẫn thấy thật là vui…

Sau đó, chúng tôi đã bị tấn công trên đường về…

Bởi nó…

Bà ơi!

Các con…

Hãy mau…

Chạy đi…

Bà ơi! Bà!!!

Rentt!

Bỏ mặc mọi người như vậy thì đúng là lạnh lùng nhỉ.

Nhưng cũng bởi chúng tôi hiểu rõ…

Chỉ còn chúng tôi sống sót mà thôi…

Tới đây chắc là ổn rồi…

Ừm…

Đúng là thảm cảnh…

Con ma vật giống sói đó…

Đã đùa giỡn với chúng tôi…

Jinlin, cậu sao rồi!?

Mình đã hứa rồi mà…

Rằng sẽ bảo vệ cậu…

Rentt…

Hãy… mạnh mẽ lên… nhé…

Hãy tránh đi.

Để ta lo liệu nó.

Vẫn muốn đánh tiếp sao?

Không sao chứ?

Tại sao..

Tại sao lại không tới sớm hơn chứ…

Xin lỗi..

Cũng tại ta.

Giá như ta có thể tới sớm hơn một chút…

Sau khi đánh đuổi con sói…

Mạo hiểm giả đã cứu tôi cũng đưa di hài của mọi người về làng.

Gì chứ, nhóc ở đây à.

Nè…

Hử?

Trở thành mạo hiểm giả bằng cách nào vậy?

Sao lại hỏi nữa rồi?

Bạn của cháu đã nói… sẽ có một ngày cậu ấy trở thành…

Thế nên…

Vậy à…

Rentt, nhóc mấy tuổi rồi?

Ể!? Cháu 5 tuổi…

Đáng tiếc, muốn đăng ký với Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả thì phải 15 tuổi trở lên.

Chính vì thế, trong 10 năm tới, hãy nghiêm chỉnh rèn luyện tại làng đi!

Hể!?

Trước hết, phải học võ thuật để có thể đấu với ma vật.

Tiếp đến là kiến thức.

Phải biết đọc, biết viết và biết tính toán.

Cần hiểu biết về thảo dược, ma thuật và cả kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã.

Trong làng có một bà lão là dược sư và vài thợ săn đúng không.

Nhóc hãy bắt đầu từ việc thuyết phục họ chỉ dạy đi.

Tôi đã thực sự bất ngờ.

Nếu là người lớn bình thường thì sẽ nói kiểu đại khái hãy cố gắng lên.

Nhưng ông ấy thì khác.

Nếu làm tất cả những chuyện đó thì cháu có thể trở thành mạo hiểm giả mạnh không?

Không thể khẳng định được.

Trang bị võ thuật và kiến thức chỉ là bước khởi đầu mà thôi.

Chuyện về sau sẽ tùy vào nỗ lực của nhóc.

Nỗ lực…

Còn một chuyện nữa phải ghi nhớ.

Ta là Wilfried Lucker.

Một mạo hiểm giả cấp Mythril.

Mythril…

Khi nào trở thành mạo hiểm giả thì hãy tới gặp ta.

Nói thật thì 10 năm nữa, ta cũng không biết mình sẽ ở đâu…

Nhưng nếu còn sống thì vẫn làm mạo hiểm giả thôi.

Nghe này.

Đừng có chết trước khi thực hiện được ước mơ nhé.

Ừm!

Hóa ra sự tình là thế à…

Ở nơi quê mùa vùng biên cảnh thì việc như thế hay xảy ra.

Vậy còn người ngày xưa đã nói chuyện với anh chính là…

Ừ, chính là mạo hiểm giả đó.

Chẳng biết anh may mắn hay xui xẻo nữa.

Được hẳn cấp Mythril cứu giúp như vậy.

Tỉ lệ chắc cũng ngang với việc gặp rồng đấy.

Đúng là vậy.

Việc anh hay giúp người cũng là nhờ ảnh hưởng từ mạo hiểm giả đó nhỉ?

Quả thật ông ấy là một người thân thiện…

Và hẳn ông ấy cũng đã biết rõ điều đó.

Biết gì cơ?

Nếu không có cái gọi là mục tiêu, thì chắc hẳn tôi đã chẳng muốn sống tiếp.

Ra thế.

Chính vì thế mới cẩn thận đưa ra lời khuyên cụ thể cho anh nhỉ.

Chắc vậy.

Một ngày nào đó, tôi sẽ tự tay hạ gục con ma vật đã giết hại Jinlin và cha mẹ.

Và trở thành một mạo hiểm giả cấp Mythril giống như Wilfried vậy.

10 năm ở làng, 10 năm ở Malt…. tổng cộng đã 20 năm rồi nhỉ…

Thế mà vẫn giậm chân ở cấp Đồng.

Tôi sợ phải chết.

Nhưng mà…

Nếu dừng lại và từ bỏ thì khác nào người đã chết.

Quả nhiên phản ứng chần chừ chỉ là giả vờ.

Mà, anh vốn là tên như vậy.