Terminator Genisys

我父母在過世之前 ···

曾告訴過我有關戰前世界的故事

早在我出生前的模樣

早在機器與人類開戰之前

那是一個綠色的世界

廣闊又美麗

笑聲不斷

對未來充滿希望

但那個世界對我來說很陌生

它在我出生時早已蕩然無存

天網 ···

它是自動化的飛彈防禦電腦程式

本是用來保護人類，但事與願違

1997年8月29日

天網甦醒了

將全人類當作它存在的威脅

= 魔鬼終結者：創世契機 =

天網以人類的武器攻擊全球

30億人口因此死於核爆

倖存者稱那一天為審判日

人類從此活得像陰溝裡的老鼠

到處躲藏，難以溫飽，有些甚至 ···

被集中起來趕盡殺絕

審判日過後我才出生

來到這個被機器統治 ···

··· 一個殘破不堪的世界

最可怕的是有著人類外表的滲透部隊

我們稱為終結者

沒事的

乖孩子

這邊還有別人嗎？

有個人發現了我

他叫 ···

··· 約翰康納

他扭轉了一切

2029年洛杉磯

約翰教我們如何回擊

如何反抗

他解救出被抓的人

教我們如何將機器擊個粉碎

大家私底下都很好奇

約翰怎麼能無所不知

甚至稱他為"先知"

但約翰不僅如此

我們今晚聚集在此 ···

是因為他將帶領我們擊潰天網

徹底根絕

長官，我要求加入科羅拉多進攻部隊

我需要你留下，瑞斯

這次進攻必須完全摧毀天網

科羅拉多部隊會成功的

今晚就是機器的死期

但洛杉磯這裡的攻擊行動更重要

難道比摧毀天網核心重要？

你為什麼打算攻進集中營？

集中營只是幌子

裡面有個機棚

底下藏著天網的最終武器

它一旦輸了就會啟動武器保護自己

今晚不毀掉，我們就沒有明天

那我們就動手吧

你是我的得力助手，我從沒好好謝過你

你不必謝我

你帶給我們的是希望

我也要賭上我的未來

這場戰爭結束後

我要找出我父母的房子

重建一番

讓我的雙手不再只用來殺戮

你有什麼計畫？

我想來一杯冰啤酒

很遠大的計畫

我不太會去想這種事

看得出來

不管結果如何

一定都會比現在好

無數前人的犧牲，才讓我們走到這裡

你要知道

如果可以我寧願選擇別條路

準備出動

機器認為 ···

我們贏不了！

機器認為我們無法 ···

打擊天網的核心！

但我們還是來到了 ···

··· 最終戰役的關鍵時刻

若我們今晚死去

人類就會滅亡

"處理器無運作"

我們上！

我看著你們每個人 ···

身上都有漫長戰役帶來的傷痕

快上！

禁區管制已被突破

啟動101型終結者

為了我們的孩子 ···

以及後代子孫，讓他們不再有這些傷痕

他們會知道我們是什麼樣的人

做了什麼犧牲

我們沒有低頭也沒有屈服！

而是挺身而出，在這個時刻 ···

在這個當下 ···

願意犧牲一切

換取他們自由的未來！

今晚 ···

··· 我們把世界奪回來！

天網要使用最終武器了！

快去機棚

約翰！

約翰！

快過來殺我啊！

科羅拉多部隊摧毀了天網核心

重複，天網已毀

和約翰說的一樣

科羅拉多部隊成功了

機器潰不成軍

但太遲了

找到了，長官

就在你說的地方

那是什麼？

命運

剛才天網啟動了第一個戰略時間武器

1984年洛杉磯，凌晨1：52

搞什麼鬼？

長官，啟動機器需要15分鐘

先前的座標很快就會找到

1984年洛杉磯

洛杉磯，5月12日

1984年

天網知道自己打不贏

想耍手段來扭轉情勢

送了一個終結者回到戰前

它的目標是誰？

我母親

莎拉康納

若它得逞，我就不會出生

我母親會先被殺掉

如此一來

所有勝利包括今晚都不存在

不會有反抗軍挑戰機器

只憑這一招天網就能贏

我們也可以用同樣方式送人回去

可是不一定會成功

- 我去！ - 我去，長官

- 我去！ - 我去！

讓我去吧！

我自願回到過去

有這麼多人自願

為什麼要選你去？

我願意為莎拉康納而死

這些人也一樣

你比他們特別嗎？

你很清楚原因

你告訴我有關她的一切，我了解她

讓我保護她

不能帶武器？

磁場會撕裂任何不被活組織包覆的物質

想像把鋁箔紙放入幾十億倍強的微波爐

除了坑洞什麼都不剩

衣服也不能穿

她一定會覺得我是瘋子

你知道這機器會在這裡

知道要回到哪個時間

也知道今晚機器會被擊潰

那趁我出發前告訴我 ···

告訴你什麼？

你能預知未來嗎？

沒人能預知未來

不然你怎麼知道的？

因為我作弊

我母親教我好多事，給我指引

我小時候覺得她什麼都知道

那感覺一定很棒

不盡然

我只知道這麼多

你回到過去，我的知識就用不上了

對莎拉來說也是

想作弊也沒辦法了

的確沒辦法

你回去的時間莎拉還不是養大我的戰士

她會感到恐懼又脆弱

不知道怎麼戰鬥或保護自己

她人生最大的煩惱就是繳房租和學費

她是餐廳服務生

服務生是什麼？

不知道沒差

你要瞭解她還不知道她需要你

我要怎麼跟她解釋？

就算告訴她我是誰，她也不會相信

那就這樣說吧

莎拉，謝謝妳在艱困時期展現勇氣

即將發生的事情無可避免

但我能告訴妳未來還沒有定論

命運由我們自己創造

妳一定要變得比妳想得更堅強

妳一定要活下來

否則我不會存在

幫我照顧她，凱爾

我會的

我保證